Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 229: Không có chuẩn bị

Ngô An không nhịn được bật cười.

Ngô Anh Vệ hỏi: "Đã chuẩn bị gì chưa?"

Ngô An lắc đầu.

Ngô Anh Vệ cầm chén đũa vừa đặt xuống: "Thế mà cậu còn cười được à? Chẳng chuẩn bị gì cả mà đã định đường hoàng đến nhà người ta thế ư?"

Ngô An hỏi: "Chỉ là một bữa cơm thôi mà."

"Rầm!"

Ngô Anh Vệ vỗ bàn một cái, nhưng đã thu lại lực nên tiếng vang không quá lớn. Hành động này tự nhiên không phải vì tức giận, chỉ là muốn tăng thêm trọng lượng cho lời nói: "Cậu nói cái gì? Chỉ là một bữa cơm thôi á!"

"Anh không nói chuyện cậu với cô bé ấy có thành hay không."

"Cậu đi ăn cơm, không chỉ là cậu mà còn đại diện cho cả gia đình mình."

Mai Nguyệt Cầm cũng tiếp lời: "Bố nói đúng đấy, không thể tùy tiện như vậy được."

Ngô An ngẫm nghĩ.

Cũng phải thôi.

Tuy nói Cố An Nhiên không thể thoát khỏi lòng bàn tay cậu, nhưng cũng không thể vì "chắc thắng" mà lại lơ là.

Bố và anh chị dâu nói rất đúng, tuy là ăn cơm rau dưa, nhưng cũng phải có chút biểu hiện, cậu cũng không muốn để lại ấn tượng "cà lơ phất phơ" cho người ta.

Cậu hỏi: "Vậy rốt cuộc phải biểu thị thế nào?"

Câu hỏi này trực tiếp khiến bố và anh chị dâu phải đứng hình.

Ngô Anh Vệ nghĩ nghĩ, nói: "Bố nhớ lần đầu bố đến nhà mẹ, mang theo mấy túi bánh đào xốp giòn, cả gà vịt nữa..."

"Dừng, dừng, dừng lại đi bố. Chuyện của bố với mẹ là từ đời nào rồi, giờ nhắc làm gì nữa." Ngô An khoát tay, ánh mắt mong chờ nhìn về phía anh cả.

Ngô Anh Vệ mặt mày xấu hổ, cầm lấy điếu thuốc trên bàn, chỉ kẹp giữa môi, chưa châm lửa. Mắt ông hơi nheo lại, ánh nhìn phảng phất chứa đựng bao hồi ức.

Năm đó nghèo thật.

Nhưng cũng thật đẹp.

Ngô Bình ho khan hai tiếng, nói: "Dù đã lâu lắm rồi, nhưng anh vẫn nhớ rõ mồn một. Hồi đó anh đã mua rất nhiều quà, chất đầy cả xe đạp."

Ngô Anh Vệ hừ lạnh một tiếng.

Lời này không sai.

Mấy cái lễ ấy vẫn là phải xin tiền ông ấy.

"Đến nhà chị dâu cậu, người nhà chị dâu đã tiếp đón anh rất long trọng..."

Nói đến đây, chị dâu đột nhiên "phụt" một tiếng bật cười không ngớt, kể: "Rồi anh trai cậu... lúng túng, gọi bố tôi là dì, gọi mẹ tôi là chú."

"Gọi xong còn không tự biết, lén lút khoe với tôi rằng anh ấy "Tây" đến mức nào, dùng cả tiếng phổ thông để chào hỏi cho ra vẻ có văn hóa."

"Anh ấy còn bảo bố mẹ tôi dễ cười quá, chỉ là chào hỏi thôi mà cũng vui vẻ đến thế."

"Đâu phải vui vẻ gì, anh cả với chị dâu tôi cười đến co quắp cả người ra ấy chứ."

"Mọi người ngồi nói chuyện, chân anh ấy run lẩy bẩy như bị Parkinson. Bố mẹ tôi ngồi cùng anh ấy trên ghế sofa, cứ tưởng ghế bị rò điện."

"Ha ha ha."

Chị dâu vừa kể vừa tự cười đến chảy cả nước mắt.

Ngô Bình đỏ bừng cả khuôn mặt.

Dù Ngô An đã biết chuyện này từ lâu, nhưng nghe chị dâu kể lại, cậu vẫn không nhịn được cười phá lên. Vừa cười vừa an ủi: "Anh, không mất mặt đâu, lần đầu về nhà người yêu mà lúng túng thì cũng là chuyện thường tình thôi."

Ngô Bình mặt mày đen lại, hỏi: "Cậu có thể đừng cười nữa không?"

Ngô An "khục khục khục" cười: "Anh, em đã được huấn luyện chuyên nghiệp, bình thường không dễ cười đâu."

"Chỉ là... lần này không nhịn được thôi."

Ngô An thích thú không thôi. Dù tình huống của bố không mấy đáng tham khảo, anh cả cũng chẳng trông mong gì được, nhưng nhìn anh chị dâu trêu chọc nhau, bố vui vẻ hút thuốc, rồi nghĩ đến cuộc sống cô đơn một mình ở phòng thuê kiếp trước với những bữa ăn ngoài... cậu mới thấu hiểu thế nào là "hạnh phúc" thực sự!

Ngô Anh Vệ hỏi: "A An, con định thế nào?"

Ngô An cầm lấy cái bật lửa, châm thuốc cho ông, nói: "Vậy thế này đi, ngày mai con sẽ đi thị trấn một chuyến, sẽ sắm sửa thật tử tế. Mấy thứ đồ bổ dưỡng cứ chọn loại đắt tiền mà mua."

Ngô Anh Vệ gật đầu, không nói gì thêm.

Mai Nguyệt Cầm dặn dò: "Quan trọng là đừng có căng th��ng, thể hiện mình phóng khoáng một chút."

Ngô Bình chen vào: "Chị đừng nói nữa. Càng bảo đừng căng thẳng thì người ta lại càng căng thẳng đấy."

"Ai bảo!"

"Anh bảo! Anh có quyền lên tiếng về chuyện này!"

"...Được rồi, anh có quyền lên tiếng, anh giỏi lắm. Không uống được rượu lại cứ đòi uống với bố tôi, còn mạnh miệng bảo "rượu vào lời ra", kết quả chưa được hai chén đã trượt từ bàn xuống đất, cuối cùng vẫn là tôi phải đưa anh về."

Ngô An thích thú không thôi.

Ngô Bình xấu hổ quá hóa giận, quát lên: "Cậu đừng cười nữa! Mai mốt đến nhà người ta chưa chắc cậu đã khá hơn anh đâu!"

Mai Nguyệt Cầm tức giận đánh nhẹ vào người anh: "Anh nói linh tinh cái gì đấy!"

"Mau "phủi phui phùi" đi!"

Ngô Bình vội vàng làm theo.

Bên ngoài, mưa vẫn trút ào ào, nhưng tiếng mưa lớn đến mấy cũng không thể át đi tiếng cười nói rộn ràng trong căn phòng nhỏ.

Ăn xong cơm.

Ngô An đang cầm điện thoại chơi, A Thanh gửi tin nhắn đến, bảo là đi chợ đêm mua đồ, tiện thể thấy Lâm Hổ đang câu cá ở bờ biển. Cô bé còn mong trời phật mở mắt, giáng sét đánh chết hắn.

Ngô An cười cười, ông trời sẽ không trừng phạt Lâm Hổ đâu, nhưng sẽ có người khác làm điều đó.

Đêm hôm khuya khoắt, gió mưa bão bùng đột ngột đổ xuống, nhưng lại rất hợp cho "lão Lâm hàng xóm" hành động.

Ngô An suy nghĩ một lát, định nói là về phòng cũ. Chị dâu khuyên cậu trời mưa đừng ra ngoài làm gì, nhưng Ngô An vẫn kiên quyết, che ô rồi đi thẳng ra ngoài.

Cậu đương nhiên không về nhà.

Mà là đến cổng nhà Lâm Hổ.

Vừa đến nơi, cậu đã thấy một bóng đen lấp ló ở đầu ngõ không xa, giật mình thót cả tim.

Ngoài cậu ra còn có người khác nữa sao?

Cố trấn tĩnh, cậu vờ như đi ngang qua rồi tiến về phía đầu ngõ xem xét. Thế là cậu và A Thanh chạm mắt nhìn nhau: "Anh, sao anh lại ở đây?"

"Em sao lại ở đây?"

"Em nghĩ Lâm Hổ đi câu cá, không chừng Lâm Bân sẽ đến cắm sừng anh ấy, nên mới đến theo dõi."

"Anh cũng vậy."

"Hắc hắc hắc."

Hai anh em đang trò chuyện thì thấy một bóng đen chợt lóe lên trên tường rào.

A Thanh tròn mắt, phấn khích kêu lên: "Anh, anh, anh thấy rồi chứ?"

Ngô An gật đầu, điện thoại đã sẵn sàng ghi hình rồi.

Đương nhiên.

Ngoài một bóng người, không thấy được gì cả.

A Thanh nói: "Anh, chúng ta cũng trèo qua xem thử đi!"

Ngô An nghĩ nghĩ, nói: "Được, nhưng phải cẩn thận."

Bức tường này, Lâm Bân trèo được thì hai anh em họ đương nhiên cũng trèo được.

Chẳng có ý đồ gì khác cả.

Tất cả chỉ là để thu thập chứng cứ mà thôi.

"Hắc hắc hắc." A Thanh với vẻ mặt cười ranh mãnh, lén lút trèo lên tường rào. Chớ nhìn cậu ta dáng người không cao, nhưng được cái linh hoạt, cộng thêm việc hai anh em đã không ít lần "trộm đạo" trước đó, trèo tường chỉ là chuyện nhỏ.

Ngô An vừa định trèo lên thì nghe thấy tiếng chó sủa vang vọng từ trong sân nhà Lâm Hổ.

Tiếng sủa dồn dập.

Khốn thật!

Ngô An thầm chửi một tiếng, A Thanh cũng lập tức nhảy khỏi tường rào.

Hai người như kẻ trộm, thừa lúc đêm mưa bỏ chạy mất dạng.

Con chó vẫn không ngừng sủa.

Căn phòng vốn tối om, chẳng mấy chốc đã sáng đèn.

Hai người vừa chạy được một đoạn, lại có một bóng đen khác cũng trèo qua tường rào, có lẽ vì quá vội vàng nên còn ngã lăn xuống đất. Lâm Bân lẩm bẩm chửi rủa, hận không thể giết chết con chó nhà hàng xóm.

"Không sủa sớm, không sủa muộn, lão tử quần còn chưa kịp cởi, mày sủa cái quái gì không biết!"

Một bên khác.

Ngô An cùng A Thanh đi về phía phòng cũ.

Cả hai đều cảm thấy khá phiền muộn, không biết là vì không thu thập được chứng cứ, hay vì không nhìn thấy cảnh tượng mình muốn thấy.

A Thanh vò đầu, ngơ ngác hỏi: "Anh, nhà Lâm Hổ có chó mà, sao lúc Lâm Bân trèo tường nó không sủa?"

Ngô An bĩu môi, bực dọc nói: "Còn vì sao nữa? Bởi vì con chó đó đã thấy Lâm Bân trèo tường quá nhiều lần rồi. Có lẽ trong mắt con chó, đây chính là cách Lâm Bân thường đến nhà Lâm Hổ đấy!"

Hai anh em vừa nói chuyện, vừa bước đến cổng phòng cũ thì Ngô An lại giật mình lần nữa.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free