Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 40: Thật chua

Gần một giờ sau.

Ngô An cùng A Thanh đã câu được hai mươi con Hoàng Chân Tịch, bảy tám con cá Biển Sạo, cùng hai con Thạch Cửu Công; cơ bản là cứ một đến hai phút lại có một con cá cắn câu.

Ngô An gọi: "A Thanh, nghỉ một chút đi."

A Thanh xoa đầu đầy mồ hôi, nói: "Anh, nghe lời anh vậy, chúng ta ăn trứng gà."

Cậu ta lấy từ trong ba lô ra chiếc túi giữ nhiệt, bên ngoài còn bọc thêm một cái túi nữa, sau khi mở ra, trứng gà vẫn còn nóng hổi. A Thanh đưa trước cho Ngô An: "Anh, của anh đây."

Ngô An uống một ngụm nước lớn, nói: "Uống nước cho thấm giọng đã, rồi hẵng ăn trứng gà."

A Thanh vâng lời.

Lúc Ngô An lột trứng gà, tay có chút run rẩy. Khi câu cá không cảm thấy gì, nhưng khi vừa dừng tay, anh mới cảm giác vừa ê vừa mỏi, đây là do mệt mỏi quá độ.

A Thanh còn thảm hơn cả anh, tay run như mắc bệnh Parkinson.

Vậy mà cậu ta vẫn không nỡ ngừng.

Thể trạng của A Thanh kém Ngô An một mảng lớn. Sở dĩ Ngô An gọi ngừng, là bởi vì bản thân anh cũng đã thấy mệt, thì A Thanh chắc chắn còn mệt hơn bội phần.

Nếu cứ tiếp tục, nhỡ đâu mệt đến nguy hiểm tính mạng thì sao.

Ngô An nói: "A Thanh, mệt thì nghỉ đi, chúng ta là kiếm tiền cho mình, thân thể là cái vốn, biết không?"

A Thanh gật đầu: "Dạ, biết rồi."

Ngô An nhìn dáng vẻ của cậu ta, liền hiểu câu "Biết rồi" này căn bản chỉ là nói cho có lệ.

Cũng chẳng trách được.

Ai có thể cự tuyệt khi cá cứ liên tục dính câu chứ?

Căn bản là không thể dừng lại, cũng chẳng muốn dừng.

Chỉ cần không chết vì mệt, thì cứ cật lực mà làm.

Ngô An cũng không nói nhiều nữa, cũng như A Thanh, anh cũng rất muốn kiếm tiền!

Mặc dù phải trả khoản vay nặng lãi, nhưng hiện tại anh vẫn hai bàn tay trắng, nên phải kiếm tiền. Có tiền mới có sức mạnh, mới có thể giúp đỡ người cha già và anh chị dâu.

Khi nào anh có thể khiến cho cuộc sống gia đình tốt đẹp hơn, khi đó mới có thể ngẩng mặt về nhà.

Anh biết.

Gia đình đang phải sống chật vật.

Cha và anh trai đều là những người có lý tưởng, sẵn lòng hy sinh vì công việc. Đối với những người như thế này, phải nói sao đây, nếu là người ngoài, anh sẽ tôn kính, nhưng làm người nhà, thì thật sự rất khó chịu.

Dù sao thì anh không thể nào làm được cái việc cống hiến vô tư như thế.

Đương nhiên, cuộc sống gia đình khó khăn, nguyên nhân chính vẫn là do anh.

Nuốt trôi hai quả trứng gà, Ngô An hỏi: "A Thanh, thế nào rồi?"

"Có sức rồi." A Thanh lại uống một ngụm nước lớn, nói: "Tay cũng hết run rồi."

Ngô An vận động cánh tay, nói: "Em hút điếu thuốc rồi hãy câu tiếp."

A Thanh móc gói thuốc lá ra, hỏi: "Anh, anh thật sự không hút sao?"

Ngô An gật đầu.

A Thanh nghĩ một lát, cũng nhét gói thuốc trở lại túi áo, nói: "Mẹ em cũng không thích em hút thuốc."

"Anh, em sẽ cùng anh cai thuốc."

"Huynh đệ tốt thì phải cùng nhau chứ."

Ngô An khẽ cười, nghe thấy tiếng xe, nhìn lại, là một chiếc xe con đang đậu ở cửa thôn, rồi một bóng người từ từ đi đến.

Khi người đó đi đến gần, Ngô An hơi ngạc nhiên nhíu mày, thì ra là một ông lão, lại thấy ông lão mang theo lỉnh kỉnh đồ đạc, không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên.

Ông lão nhìn thấy trên đá ngầm có hai người cũng khá ngạc nhiên, chủ động vẫy tay chào họ.

Ngô An gật đầu đáp lại.

Ông lão hỏi: "Chàng trai, có cá cắn câu không?"

Ngô An đáp: "Có ạ."

"Câu được cá Ba Đao sao?" Ông lão nói: "Nghe nói nơi này có cá Ba Đao, tôi nghe danh mà đến."

"Bác ơi, thông tin của bác hơi lỗi thời rồi." A Thanh cười ha hả nói: "Cũng chỉ khoảng ba đến năm năm trước mới có người câu được ở đây thôi."

"Mấy người trong thôn chúng cháu cũng vì thế mà ngày nào cũng chạy ra đây câu cá."

"Lâm Hổ và Lâm Bân cũng là khi đó say mê câu cá, cả ngày cứ mơ tưởng câu được cá Ba Đao."

Câu nói cuối cùng, A Thanh khẽ thì thầm với Ngô An.

Ngô An giật mình, cá Ba Đao anh cũng từng nghe nói đến, được mệnh danh là "Ngư vương", một cân có giá bảy tám trăm nghìn. Đó mới chỉ là giá thu mua, nếu là bán lẻ, giá bán lẻ còn đắt đỏ hơn nhiều.

Ông lão cười cười: "Đằng nào cũng đã đến rồi."

Nói chuyện phiếm vài câu.

Ông lão tìm một vị trí, cách chỗ Ngô An và A Thanh khoảng hơn mười mét. Nhìn hộp đựng đồ câu, ghế, cùng các dụng cụ câu cá của ông lão đều rất đầy đủ, A Thanh thầm líu lưỡi: "Anh, trông ông lão này có vẻ chuyên nghiệp quá nhỉ."

Ngô An gật đầu.

Không nói những cái khác, chỉ riêng cây cần câu lộng lẫy kia thôi, chắc hẳn cũng đã đáng giá không ít tiền rồi.

Bây giờ trời đã bắt đầu hửng sáng, lại thêm ánh đèn chiếu rọi, anh thấy rõ, ông lão dùng tôm he làm mồi câu. Con tôm he mắc trên lưỡi câu vẫn còn nhảy tanh tách, làm mồi câu, hiệu quả chắc chắn tốt hơn hẳn thịt con trai mà họ dùng.

Nhìn ông lão "Sưu" một tiếng quăng cần hạ mồi, A Thanh khẽ lầm bầm: "Thật có tiền, con tôm này tự mình ăn chẳng ngon hơn sao?"

Tôm he thì đắt hơn con trai nhiều.

Cứ như thế mà so sánh.

Ông lão là quân chính quy với đầy đủ súng ống đạn dược, còn họ chính là đội du kích chỉ có súng trường và ít ỏi lương thực.

Ngô An cười cười, chẳng có gì đáng để so sánh cả. Ông lão ở cái tuổi này mà đi câu cá, thì chắc chắn là đang hưởng thụ cuộc sống rồi.

Nhìn ông lão loay hoay một hồi, cũng đã trôi qua mấy phút, anh nói: "Chúng ta cũng bắt đầu câu."

Lam Thâm.

Thêm điểm.

Vận khí giá trị: 48(8).

Họ nhìn ông lão, ông lão cũng đang nhìn họ.

Ông lão nhìn thao tác quăng cần hạ mồi của hai người, thầm lắc đầu, gọi: "Hai chàng trai, là tân thủ sao?"

Ngô An ngớ người: "Sao bác biết?"

Ông lão cười ha ha một tiếng: "Nhìn là biết ngay mà."

Ngô An nói: "Bác nhìn thật tinh."

Vừa dứt lời, Ngô An cảm nhận được sức kéo, liền giật mạnh cần câu lên.

"Vụt!"

Dây câu căng cứng.

Thân cần câu cũng cong thành hình trăng lưỡi liềm, hướng xuống mặt biển, theo sự giãy giụa của con cá cắn câu, khiến nó rung lắc không ngừng.

A Thanh theo sát hô: "Anh, em cũng dính cá rồi!"

Nụ cười trên mặt ông lão lập tức cứng đờ.

Nhanh như vậy?

Cá ăn mồi dễ thế sao?

Ông lão vội vàng nắm chặt cần câu, đèn đội đầu và đèn dụ cá đều chiếu thẳng xuống mặt biển, mong ngóng khoảnh khắc cá cắn câu.

Thế nhưng hai cậu trai bên cạnh đã kéo cá lên, phía ông lão vẫn không có động tĩnh gì.

A Thanh hớn hở reo lên: "Anh, hai ta câu đều là Hắc Điêu."

"Con này to hơn Hoàng Chân Tịch."

Ngô An cười cười: "Rất tốt."

"Cứ thế tiếp tục."

Hai loại cá này trông giống nhau, giá cũng không chênh lệch là mấy. Cá Hắc Điêu thường có kích thước lớn hơn một chút, nên đương nhiên cũng sẽ bán được giá cao hơn.

Sau đó.

Hai người lại bắt đầu liên tục lên cá.

Bởi vì đứng quá gần nhau, không cẩn thận dây câu còn bị quấn vào nhau. May mà cá không bị tuột mất, quả thực là cứ thế mà kéo lên.

Ông lão nhìn đến ngớ người.

Vốn cho rằng hai người là giả heo ăn thịt hổ, nhưng nhìn hai người thay dây câu, thay mồi một cách vụng về, rõ ràng là hai tân thủ.

"Chẳng lẽ thật sự có cái gọi là "hào quang tân thủ" ư?"

"Nhưng hồi đó tôi bắt đầu câu cá cũng đâu có như thế này đâu."

Hai cậu trai bên cạnh đều câu được bảy tám con cá, ông lão nhìn cần câu của mình vẫn không hề có động tĩnh, trong lòng không ngừng lẩm bẩm.

Nửa giờ sau.

A Thanh than: "Anh, tay em mỏi nhừ rồi."

Ngô An hỏi: "Vậy nghỉ một chút nhé?"

A Thanh lắc đầu, nói: "Em nghĩ mình vẫn có thể cố thêm chút nữa."

Liên tục câu cá không nghỉ suốt gần hai giờ đồng hồ, mà A Thanh với thể trạng yếu ớt như vậy vẫn có thể kiên trì không ngừng, không phải vì sức khỏe cậu ấy tốt, mà là do khát vọng kiếm tiền quá mãnh liệt.

Ngô An thực ra cũng đã mệt rã rời, thấy A Thanh vẫn không chịu nghỉ, anh cũng không tiện nói ngừng.

Ông lão bên cạnh lại tỏ vẻ mình cũng rất ghen tị.

Nhưng ông ấy không phải mệt.

Mà là ghen tị.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free