(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 404: Bị để mắt tới
Trời hôm nay đẹp, nắng chan hòa. Tầm nhìn trên biển rộng hơn nhiều so với trên đất liền, phóng tầm mắt ra xa có thể nhìn thấy rõ mồn một. Nếu không phải có hòn đảo không người che khuất, có lẽ họ đã phát hiện ra nó từ xa rồi, chứ không phải đợi đến khi gần như vậy.
Lão Phù hỏi: "Đó là thuyền đánh cá của chúng ta sao?"
Ngô An lắc đầu.
Lá cờ treo trên chiếc thuyền đánh cá kia không phải là ngũ tinh hồng kỳ.
Lão Phù nói: "À, vậy thì không sao."
"Đều là ngư dân cả."
"Khi chúng ta không đánh bắt, bình thường sẽ không gây khó dễ cho ai."
Ngô An không nói gì, hắn biết Lão Phù có ý tốt khi nói vậy.
Thế nhưng, khoảng cách giữa họ và chiếc thuyền kia lại đang rút ngắn dần.
A Thanh chỉ vào con cá lớn đang bỏ chạy đằng trước, nói: "Lão Phù, con cá kia không ổn rồi, tốc độ rõ ràng chậm lại."
"Cứ đuổi thêm một lát nữa, con nhất định sẽ câu được nó."
"Vừa nãy chỉ suýt chút nữa là được rồi."
Hắn kéo cần câu về, lắc lắc tay.
Lão Phù gật đầu.
Thuyền đánh cá tiếp tục tiến về phía trước.
Con cá lớn tựa hồ đã nhận ra nguy hiểm, đột nhiên chuyển hướng, bất ngờ rẽ ngang, lao về phía một hòn đảo không người.
Bánh lái của thuyền đánh cá thật sự không thể nào nhanh bằng được.
A Thanh vội đến mức cuống quýt, lẩm bẩm mắng con cá lớn này thật đúng là láu cá!
Lão Phù trấn an: "Yên tâm, nó không thoát được đâu."
Ngô An vẫn đang theo dõi chiếc thuyền đánh cá đối diện.
Điều hắn lo lắng đã không xảy ra.
Chiếc thuyền đánh cá đối diện dường như không phát hiện ra họ, cũng không có động thái gì.
Như vậy là tốt nhất.
Họ đánh bắt xong sẽ rời đi, ai làm việc nấy, không xâm phạm nhau.
Khi thuyền đánh cá tiến gần hơn đến con cá lớn, Ngô An cũng không còn đặc biệt chú ý chiếc thuyền kia. A Thanh lại thử ném câu nhiều lần, nhưng kết quả đều chỉ thiếu một chút nữa.
Ngô An thấy hắn đã mỏi tay, liền nói: "Để tôi thử xem."
A Thanh đưa cần câu cho hắn.
Ngô An nhận lấy cần câu, phát hiện có thể tăng cường giá trị vận khí. Mặc kệ việc tăng cường giá trị vận khí có hữu dụng hay không, hắn liền trực tiếp cộng thêm vài điểm vận khí.
"Hô!"
"Ném!"
Hắn dùng sức ném mạnh.
Cần câu bay ra ngoài.
Vừa vặn móc đúng vào chiếc lưới cá đang lơ lửng. Chiếc lưới đã biến dạng hoàn toàn. Hắn thử kéo một chút, cảm thấy câu rất chắc chắn, cần câu chắc hẳn đã mắc vào lưới.
Ngô An lộ ra nụ cười.
A Thanh càng mừng rỡ khoa tay múa chân: "Trúng rồi!"
"Trúng rồi!"
"Con cá lớn không thoát được đâu!"
"Anh, vẫn là anh lợi hại nhất!"
Mai Vũ vội vàng buộc dây thừng vào cần cẩu. Kể từ đó, trừ phi con cá lớn có thể giật đứt sợi dây thừng, nếu không thì tuyệt đối không có khả năng trốn thoát được.
Mà lúc này, con cá lớn đã là nỏ mạnh hết đà.
Mang theo chiếc lưới chạy lâu như vậy trên biển, nó đã sớm mệt nhoài và kiệt sức. Dưới sức kéo của A Thanh, ý định vùng vẫy của nó tiêu tan, chỉ có thể vô lực bị kéo về phía thuyền đánh cá.
Cần cẩu bắt đầu hoạt động.
Cần câu được thu về một cách ổn định.
Vì con cá này, họ đã điên cuồng đuổi theo rất lâu, chấp nhận rủi ro lớn. Thế mới không uổng công theo đuổi, cuối cùng cũng bắt được con cá lớn này.
Mai Vũ cũng rất vui mừng.
Lão Phù lập tức cầm bánh lái, chuẩn bị rời đi, với ngữ khí nặng nề nói: "Có phiền toái rồi."
"Chiếc thuyền đánh cá kia đã bắt đầu di chuyển."
"Nhìn hướng bánh lái, nó đang lao về phía chúng ta."
Ngô An sắc mặt biến đổi, vừa định cầm kính viễn vọng lên xem thì phát hiện, không cần kính viễn vọng cũng có thể nhìn rất rõ ràng. Điều này cho thấy khoảng cách giữa họ và chiếc thuyền kia hiện tại đã không còn xa nữa.
Lão Phù một tay cầm bánh lái, ánh mắt như ưng chăm chú nhìn chiếc thuyền đánh cá đối diện, nói: "Chiếc thuyền đánh cá đối diện có vẻ hơi kỳ lạ."
"Mớn nước rất nông, trên thuyền tải trọng không nhiều."
"Chúng ta đang có nửa khoang thuyền cá, nếu thật sự muốn chạy, chắc chắn sẽ không thể chạy thoát."
Chủ yếu là...
Hiện tại họ đã bị động. Thuyền của đối phương đã lao đến, trong khi họ còn phải xoay trở bánh lái. Hai chiếc thuyền vốn đã cách không xa. Ông ấy đánh giá tình hình không thể lạc quan, chỉ e chưa kịp chạy khỏi đường trung tuyến đã bị đuổi kịp rồi.
A Thanh nhăn mặt: "Hướng về phía chúng ta à?"
"Bọn chúng muốn làm gì?"
"Lẽ nào còn muốn gây sự với chúng ta?"
Lão Phù nói: "Dù sao chúng ta cũng đã đi qua đường trung tuyến rồi..."
Mai Vũ hừ lạnh nói: "Cái thứ đường trung tuyến chó má gì chứ, căn bản không tồn tại thứ đó."
"Cũng không nhìn một chút hiện tại cũng là thời đại nào rồi, đây là địa bàn của chúng ta, chúng ta không cần phải sợ bọn chúng!"
Ngô An nói: "Tôi thấy chiếc thuyền đánh cá đối diện cũng không lớn lắm, ngang tài ngang sức với chúng ta thôi."
"Nếu thật sự gây sự, còn chưa biết ai thua ai thắng đâu."
"A Thanh, trước tiên lấy điện thoại vệ tinh ra đi."
"Nếu chiếc thuyền đánh cá đối diện thật sự muốn gây sự, chúng ta sẽ gọi điện thoại báo cảnh sát."
A Thanh lập tức quay người, chạy về trong khoang thuyền lấy điện thoại.
Mai Vũ đi xem xét cần cẩu hoạt động, con cá lớn vẫn đang được kéo về, chắc chắn sẽ kéo lên được ngay.
Lão Phù hô lên: "A An, kính viễn vọng!"
Ngô An đưa kính viễn vọng cho Lão Phù.
Lão Phù nhìn qua một lượt, nói: "Những người trên chiếc thuyền đánh cá đối diện đang ra hiệu bằng cờ, bảo chúng ta ngừng thuyền."
Ngô An sắc mặt khó coi: "Lão Phù, tôi lái thuyền cho."
"Ông đi ra hiệu bằng cờ."
"Và bảo bọn chúng cút đi."
Lão Phù hỏi: "Vậy chúng ta có dừng lại không?"
Ngô An hừ lạnh: "Cứ coi lời bọn chúng như đánh rắm vậy."
Lão Phù bật cười.
Đến lúc này, họ không chỉ đại diện cho bản thân. Nếu đối phương bảo ngừng thuyền mà họ liền ngừng thuyền, thì đúng là sợ mất mật, mất mặt hết sức.
Mai Vũ nói: "Vậy thì đối phương chắc chắn cũng sẽ coi lời chúng ta như đánh rắm thôi."
Ngô An nói: "Tiên lễ hậu binh."
Lão Phù đi ra hiệu bằng cờ.
Chiếc thuyền đánh cá đối diện tốc độ không giảm, vẫn cứ lao về phía họ.
Việc xoay bánh lái hoàn tất.
Ngô An nhanh chóng tăng tốc thuyền. Nhìn từ trên cao xuống, chiếc thuyền đánh cá đã lượn một nửa vòng tròn, cần cẩu đang hoạt động, kéo con cá lớn lên.
A Thanh hô: "Là cá ngừ!"
Mai Vũ có chút hưng phấn hỏi: "Đây là loại cá ngừ gì vậy, to quá đi mất!"
"Có phải là cá ngừ vây xanh không?"
Hắn và A Thanh hai người cộng lại còn không lớn bằng con cá ngừ này. Nếu không có cần cẩu kéo, họ chắc chắn không thể kéo nổi con cá ngừ này lên.
Lão Phù lắc đầu: "Không phải cá ngừ vây xanh, là cá ngừ vây vàng."
"Con này e rằng phải nặng đến ba bốn trăm cân!"
"Xem như thuộc loại cá ngừ vây vàng có kích thước rất lớn."
A Thanh nói: "Nếu là cá ngừ vây xanh thì tốt biết mấy."
Mai Vũ gật đầu, cũng có chút thất vọng.
Lão Phù nói: "Cũng không tệ đâu."
"Một con lớn thế này ít nhất cũng bán được vài vạn đồng."
"Không uổng công chúng ta đuổi theo nó lâu như vậy."
"Thôi được, không luyên thuyên nữa. Các cậu đến giúp tôi, chúng ta nhanh chóng xử lý con cá ngừ vây vàng này."
Họ bắt đầu lấy đồ nghề ra.
Một mình Lão Phù thật sự không thể nào làm nổi, con cá ngừ vây vàng này thật sự quá lớn. Làm ngư dân lâu năm như vậy, ông cũng chưa từng thấy mấy lần cá ngừ vây vàng lớn đến vậy.
Huống chi là, một chiếc thuyền đánh cá nhỏ như vậy lại bắt được con cá lớn đến thế, càng là chuyện chưa từng nghe thấy bao giờ.
Lão Phù và những người khác vừa xử lý xong con cá ngừ vây vàng, Ngô An nói: "Không cắt đuôi được chiếc thuyền đánh cá đối diện rồi."
Lão Phù do dự một lát rồi nói: "Hay là chúng ta ngừng thuyền, cùng đối phương thương lượng một chút xem sao?"
Ngô An đưa kính viễn vọng sang.
Lão Phù nhận lấy kính viễn vọng, nhìn về phía chiếc thuyền đánh cá đối diện.
Vừa nhìn qua, sắc mặt ông ấy trở nên khó coi đến cực điểm.
Lúc này, chiếc thuyền đánh cá đối diện đã ở rất gần, không cần kính viễn vọng cũng có thể nhìn thấy những người trên chiếc thuyền ấy. Nhìn bằng kính viễn vọng thì lại càng rõ ràng hơn: một người trên chiếc thuyền đánh cá đối diện thấy họ đang dùng kính viễn vọng quan sát, liền đưa tay khoa một cái trên cổ.
Ý tứ quá rõ ràng: nếu không ngừng thuyền, thì đối phương sẽ ‘cạo c·hết’ họ.
Chiếc thuyền đánh cá đối diện bị điên rồi sao, thù hằn gì lớn đến thế?
Lão Phù hạ ống nhòm xuống, nói: "Có khi nào đối phương phát hiện chúng ta đã bắt được một con cá ngừ vây vàng lớn, nên muốn c·ướp không?"
Ngô An lắc đầu: "Tôi cảm thấy không phải."
"Lúc chiếc thuyền đánh cá đối diện bắt đầu di chuyển, con cá lớn vẫn chưa được kéo lên."
"Tôi cảm giác, đối phương chính là nhắm thẳng vào chúng ta mà đến."
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, và chỉ có tại đây để phục vụ quý độc giả.