(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 06: Câu cự vật
Đợi một lúc.
A Thanh vừa định nói: "Ca, em. . ."
Đầu cần khẽ nhúc nhích.
Dây câu căng cứng.
Ống cước nhả dây.
"Em. . . Em dính cá rồi!"
"Ôi chao!"
"Ca, anh thần thật!"
"Vận này vô địch, chỉ đâu trúng đó luôn!"
Hắn kích động reo lên, vội vàng thu dây, rất nhanh kéo lên một con Thạch Cửu Công. Mặc dù chỉ lớn cỡ bàn tay, nhưng dù sao cũng có thu hoạch.
H��n đắc ý quay sang hàng xóm trêu: "Lâm Hổ, ta cũng có rồi đây!"
". . ." Lâm Hổ giơ ngón giữa.
Bên Ngô An cũng kéo lên một con cá sạo biển, không lớn lắm, không cần dùng vợt, kéo thẳng lên mỏm đá. Không có A Thanh giúp đỡ, hắn có chút luống cuống tay chân gỡ lưỡi câu, bỏ cá vào thùng, rồi lại móc tôm vụn.
Số cá chết và tôm vụn xin xỏ được từ tay hai người Lâm Hổ chẳng mấy chốc đã gần cạn, xem chừng chỉ đủ dùng đến khi vận may cạn kiệt.
Hắn vừa móc tôm vụn xong, A Thanh cũng vừa vặn chuẩn bị đâu vào đấy.
Hai người đồng thời quăng cần.
Không chút ngoài ý muốn, Ngô An dính cá trước.
Cá không lớn lắm, cứ tưởng kéo lên một con Thạch Cửu Công, ai ngờ kéo lên xem xét, lại là một con cá mú đá, nặng chừng một cân.
A Thanh thì kéo lên một con cá sạo biển. Nhìn thấy cá mú đá, cô bé ngạc nhiên nói: "Oa, là cá mú đá nha, con cá này đáng tiền lắm đấy!"
"Ca, anh vẫn may mắn hơn."
Ngô An cười cười. Kiếp trước đi làm xa, ký ức về các loại cá quê đã mờ nhạt phần nào, nhưng con cá mú đá này hắn lại nhớ rõ.
Vì sao?
Bởi vì kiếp trước khi rửa bát đĩa ở tiệm cơm, món đắt nhất chính là cá mú đá hấp.
Có đôi khi gặp khách hỏi, hắn còn phụ trách giảng giải, ví dụ như cá mú đá có công hiệu kiện tỳ, ích khí, v.v., ít mỡ, giàu đạm, dinh dưỡng phong phú.
Chất thịt cá mềm mịn, trắng nõn, tương tự thịt gà, còn được mệnh danh là "thịt gà biển", "món ngon thượng hạng", v.v.
Hắn gỡ lưỡi câu, bỏ cá vào thùng. Hắn phát hiện giá trị vận may giảm xuống một điểm. Có vẻ như câu được cá biển càng giá trị thì vận may càng nhanh giảm.
Hai người đồng thời móc mồi tôm vụn.
A Thanh hô: "Em cảm giác sắp dính cá liên tục rồi! Hai anh em mình thi xem ai dính cá trước đi."
Ngô An cười gật đầu đồng ý.
Hai người hàng xóm vẫn không nhúc nhích.
"Cần câu của hai ta chẳng có động tĩnh gì cả, mà hai thằng kia lại còn thi xem ai lên cá trước, tức chết đi được, tức chết đi được!"
"Hay là hai ta cũng đổi chỗ?"
"Ta đổi rồi mà."
"Hai thằng này chắc chắn là do hào quang tân thủ rồi."
Hai người đang trò chuyện thì Ngô An và A Thanh gần như cùng lúc dính cá, đều kéo lên cá hắc điêu. A Thanh kéo lên xong đo thử một chút: "Ca, của anh vẫn to hơn một chút."
Hai người vui vẻ trò chuyện, thả cần là dính cá, còn có chuyện gì thoải mái hơn thế này sao?
Liên tiếp kéo lên cá sạo biển và hắc điêu, Ngô An nhìn qua một lượt. Giá trị may mắn trên cần câu của hai người đều chỉ còn lại một chút.
A Thanh bỏ cá vào thùng, hô: "Ca, thùng cá sắp đầy rồi nha!"
Ngô An nói: "Thế thì tốt quá chứ sao!"
"Cả thùng cá này, ít nhất cũng bán được sáu bảy trăm nghìn đồng."
"Thật ư?" A Thanh đang móc tôm vụn vào lưỡi câu, nghe Ngô An nói vậy, kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Bán được nhiều tiền đến thế sao?"
Bây giờ là năm 2012, Ngô An nhớ không lầm, ở bến tàu làm công vặt, một tháng nhiều nhất cũng chỉ kiếm được hơn một triệu đồng. Đi làm công trong huyện thì cũng chỉ hơn hai triệu một tháng.
"Đương nhiên."
Ngô An cười nói: "Đây là cả một thùng cá đấy. Không tin em hỏi Lâm Hổ với Lâm Bân xem."
Lâm Hổ và Lâm Bân chưa đợi hắn hỏi đã quay mặt đi chỗ khác.
A Thanh cười khúc khích: "Thế ca, anh nói chúng ta bán số cá này lấy tiền, sẽ mua được mấy bộ cần câu xịn nhỉ?"
"Chúng ta cũng học theo Lâm Hổ và Lâm Bân."
"Ngày nào cũng đi câu cá. Nếu vận may cứ tốt thế này, người trong thôn chắc chắn sẽ nể trọng chúng ta."
Ngô An ngạc nhiên: "Em thật sự nghĩ vậy sao?"
A Thanh gật đầu: "Đúng vậy ạ."
"Thật ra. . . Mẹ em. . . cứ không cho em chơi với anh, bảo anh sẽ làm hư em."
"Nếu chúng ta câu cá bán được tiền, mẹ em chắc chắn sẽ không cản em tìm anh chơi đâu."
Ngô An nói: "Được thôi."
"Vậy chúng ta liền kiếm tiền làm nên chuyện."
"Kiếm thật nhiều tiền, sống cuộc sống sung túc."
"Để người trong thôn ai cũng nể trọng chúng ta, để người trong nhà ai cũng tự hào về chúng ta."
A Thanh dùng sức gật đầu.
Chưa kịp nói hết câu, lại có cá cắn câu.
Hai người cùng nhau kéo dây. Ngô An dính phải là một con cá sạo biển, còn A Thanh là một con hắc điêu.
Giá trị vận may vẫn là một điểm.
Ngô An đoán chừng câu thêm một con nữa là sẽ hết giá trị vận may.
Hắn xem xét trong thùng chỉ còn lại miếng tôm vụn cuối cùng. Tìm Lâm Hổ và Lâm Bân để xin, kết quả hai người không màng đến.
Hết cách.
Ngô An đưa miếng tôm vụn cho A Thanh.
Dựa theo nguyên tắc "chơi ván cuối, thử vận may", Ngô An khẽ cắn môi móc một con Thạch Cửu Công nhỏ vào lưỡi, quăng bỏ vào trong biển, ném rất xa. Con hắc điêu lớn nhất kia cũng là nhờ quăng xa mới câu được.
A Thanh hỏi: "Thế này có câu được cá không ạ?"
Ngô An lắc đầu.
Hắn cũng không biết, nhưng hắn tin tưởng hệ thống. Một mặt khác, hắn nhớ rõ kiếp trước cũng có lão ngư dân từng câu được cá khủng ở chỗ này. Người khác câu được thì hắn khẳng định cũng câu được.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
A Thanh đã dính cá, nhưng hắn vẫn không có động tĩnh gì. Ngược lại thì cuộn cước trên máy câu lại nhả ra không ít, con Thạch Cửu Công nhỏ vẫn bơi xa hơn vào lòng biển.
Lâm Hổ và Lâm Bân cũng đang lén lút chú ý, lẩm bẩm.
"Thằng Ngô An này định câu cá khủng à."
"Buồn cười chết đi được, treo Thạch Cửu Công mà đòi câu cá khủng, đúng là thích gì làm nấy, quả nhiên là kẻ không biết sợ là gì!"
"Đừng nói người ta, chúng ta thì sao, đến giờ vẫn không có động tĩnh."
"Không sao, lát nữa bọn hắn hết mồi thì kiểu gì cũng phải đi. Chúng ta liền sang bên đó câu, bọn hắn dính cá liên tục được thì chúng ta khẳng định cũng được."
. . .
Trong biển sâu, một con cá lớn đang lượn lờ dưới đáy biển. Gặp mấy con cá con xấu số, nó há miệng nuốt chửng, chẳng nói chẳng rằng gì. Đột nhiên, một con Thạch Cửu Công nhỏ lọt vào tầm mắt nó.
Muốn ăn.
Cá lớn chủ động tiến đến gần.
Há miệng đớp ngay.
Vừa nuốt vào, cá lớn liền phát giác có gì đó không ổn, bỗng nhiên bơi thẳng về phía khu vực đá ngầm dưới đáy biển.
Trên mặt biển.
Dây câu bỗng nhiên bị kéo mạnh, đầu cần cũng cong gập xuống. Ngô An cảm giác được lực kéo, lập tức giật cần. Lực kéo khổng lồ khiến nửa thân trên của hắn đổ nhào về phía trước.
A Thanh nhận ra, bỗng nhiên kéo mạnh hắn lại. Nhờ vậy hắn mới giữ vững được thân mình. Nếu bị cá kéo xuống biển, từ trên đá ngầm rơi xuống, bên dưới là sóng biển cuồn cuộn, còn có những mỏm đá ngầm lởm chởm, hậu quả khó mà lường được.
Lâm Hổ và Lâm Bân tròn mắt nhìn: "Ối trời! Dính cá khủng rồi à?"
"Thật sự câu được cá khủng rồi sao?"
"Vận may kiểu gì thế này, đúng là phi lý mà!"
Hai người có chút vừa tức vừa hậm hực.
"Là một con cá lớn!"
Ngô An vội vàng kêu lên, nhanh chóng thu dây. Máy câu kêu két két, đầu cần đã oằn xuống sát vách đá ngầm. Kéo giằng co chưa đầy một phút, cần câu trực tiếp đứt gãy.
Ngô An mắt trợn tròn.
Nhưng may mắn thay, dây câu vẫn chưa đứt.
A Thanh nhìn với vẻ mặt căng thẳng, đến thở cũng không dám mạnh, sợ quấy rầy Ngô An, lại sợ tiếng động quá lớn làm đứt dây câu.
Thật vất vả lắm mới câu được cá lớn.
Nếu để nó thoát, thì buổi tối đi ngủ chắc tức đến mất ngủ.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.