(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 77: Tương phản là tương đối ra
Mọi người ai nấy đều hăm hở, muốn vào sân xem cho rõ.
Trong sân có một chiếc xe ba gác cũ bỏ xó đã lâu, chất đầy tạp vật. Mãi đến khi Ngô An nói muốn mua xe, Ngô Bình và Mai Nguyệt Cầm mới vội vàng dọn dẹp.
Đứng trong sân, mọi người liền thấy ngay chiếc xe xích lô máy mới tinh.
Hiện tại là năm 2012, một chiếc xe xích lô máy tự nhiên chẳng còn gì đáng nói. Không ít nhà m��i cưới đã theo trào lưu sắm xe con.
Thế nhưng, mọi chuyện cần phải có sự so sánh, đối chiếu.
Nếu nhà lão Ngô sống sung túc, trong nhà đã sớm có ô tô rồi, thì Ngô An mua một chiếc xe xích lô máy chẳng tính là gì, thậm chí còn bị người ta cười chê vài câu.
Thế nhưng, trên thực tế Ngô An trước đây là một kẻ đáng ghét, phá phách, còn bị Ngô Anh Vệ đuổi ra khỏi nhà, chỉ có thể ở trong căn phòng đá cũ đã sớm hoang phế.
Trong hoàn cảnh đó, Ngô An quả thực đã dựa vào sự chăm chỉ, đi biển đánh bắt hải sản, câu cá kiếm tiền, lại còn mua được một chiếc xe xích lô máy trị giá mấy ngàn.
Điều này quả thực khiến ai nấy đều kinh ngạc, nếu không tận mắt thấy, ai dám tin?
Có người còn hỏi, liệu việc mua xe có phải Ngô Anh Vệ cũng góp tiền ủng hộ không.
Điều đó thì không thể nào.
Người trong thôn đều biết tình cảnh của Ngô Anh Vệ, trước đó ông đã dốc cạn vốn liếng giúp Ngô An rồi. Chiếc xe này, hoàn toàn là Ngô An tự mình kiếm tiền mua.
Thật quá đỗi khó tin!
Nói là kỳ tích cũng không ngoa chút nào.
"Lão Ngô ơi, nhà ��ng dạo này làm ăn khấm khá lên hẳn rồi!"
"Tôi đã bảo con trai thứ hai nhà ông có tài mà, nó làm ăn đàng hoàng, giỏi quá chừng, đúng là ghê gớm, kiếm tiền như chơi ấy chứ."
"A An, bao giờ thì chuẩn bị mua xe ô tô con đấy?"
Ngô An liền mời mọi người hút thuốc.
Nói vài câu xã giao, mọi người nghe cũng mát lòng mát dạ. Chẳng ai lại kể những chuyện xui xẻo không đúng lúc trong hoàn cảnh này.
Ai nấy cũng toàn nói những lời hay ý đẹp thôi.
Mọi người vui vẻ chọc ghẹo nhau, ai cũng nói "ông tốt tôi tốt, cả nhà đều tốt".
Nhưng Trần Quý thì chẳng đi theo lối thường. Xét đi xét lại, tính tình ông ta cũng chẳng phải loại người bình thường gì.
"Ăn nói khoác lác coi chừng bị trời đánh đấy!"
"Chứ có phải chỉ là cái xe xích lô máy đâu, tôi cứ tưởng là Audi, BMW hay Mercedes chứ!"
"Nhìn các ông cứ như chưa thấy sự đời bao giờ ấy."
Có người chỉ cười mà không nói gì, nhưng cũng có người vốn không ưa Trần Quý, lúc này liền đáp trả: "A Quý thúc, người ta A An mua xe xích lô máy cho bố nó đấy, còn con trai thúc mua cho thúc cái gì?"
Trần Quý tức giận vô cùng: "Nó mua nhiều thứ lắm, nhưng tôi chẳng thèm khoe khoang!"
Thực tế thì,
Người trong nhà ai cũng rõ chuyện nhà mình. Con trai ông ta lập nghiệp ở tỉnh ngoài, thỉnh thoảng nó còn về xin ông tiếp tế. Đừng nói nó mua gì cho ông, tháng nào ông cũng phải gửi tiền cho nó nữa là.
Ngô An lên tiếng: "Mọi người ��ừng nói vậy chứ, lần trước anh Dương về nhà còn lái chiếc xe hai trăm ngàn đó."
Trần Quý đắc ý không thôi, nói: "Vẫn là A An học đại học có khác, hiểu biết rộng quá. Mà đâu chỉ vậy, lăn bánh hết hai trăm mười ngàn lận đó."
"Thật ra thì cũng thường thôi, chẳng thể nào sánh được với mấy chiếc xe sang như Audi hay BMW."
Miệng nói vậy chứ, mũi thì cứ vênh ngược lên trời.
Ngô An lại hỏi: "Thế là anh ấy đã mua nhà trong thành phố rồi à?"
Trần Quý liên tục gật đầu: "Mua rồi, mua rồi, hơn tám mươi mét vuông. Mà cũng chẳng lớn là bao, nhà trong thành phố này mắc quá, nó lại còn mua ở trung tâm thành phố nữa, càng đắt vô cùng."
Ngô An giật mình: "Thế thì tiền vay mua xe, vay mua nhà chắc chắn ngốn không ít tiền nhỉ?"
Trần Quý theo phản xạ gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy."
Ngô An nheo mắt lại: "Thế thì áp lực lớn lắm nhỉ, nợ nần nhiều như thế, lại còn tiền ăn ở sinh hoạt nữa. Tôi nghe nói vợ anh ấy đang ở nhà làm nội trợ chăm con đúng không?"
Trần Quý cũng hơi mất bình tĩnh: "Chứ còn gì nữa!"
"Một tháng m���y chục triệu cũng không đủ chi tiêu..."
Ngô An cười: "Ồ?"
"Không đủ tiêu sao?"
"Vậy thì phải làm sao?"
Trần Quý: "Còn có thể làm sao được nữa, chỉ có thể tôi... tôi..."
Ngô An hỏi: "Ông làm sao vậy?"
Trần Quý sực tỉnh, vội vàng lau mồ hôi trán: "Tôi thì có thể làm sao được, may mà con trai tôi giỏi giang, kiếm thêm được thu nhập, thế nên mới đủ sống đấy mà."
Ngô An giật mình: "Thế thì đúng là giỏi thật, làm hai việc một lúc như vậy cũng vất vả lắm nhỉ."
Trần Quý cười gượng, không muốn nói thêm nữa.
Những người xung quanh ai cũng cười thầm, mọi người đâu phải kẻ ngu, trong lòng ai cũng rõ mười mươi. Con trai kiếm tiền không đủ tiêu, con dâu lại không đi làm việc, thế thì Trần Quý làm sao mà không phải chu cấp cho chúng nó cơ chứ.
Đây chẳng phải là biến tướng ăn bám sao.
Trần Quý còn cả ngày khoe khoang con trai trong thành giỏi giang, sung sướng đủ điều, kết quả là chỉ vài ba câu của Ngô An đã moi ra được sự thật.
Kỳ thực,
Đây cũng không phải là do con trai Trần Quý không cố gắng, mà phần lớn những người lao động đều như vậy.
Người nông thôn lên thành phố an cư lạc nghiệp không hề dễ dàng, ai cũng cần tự mình dốc sức làm lụng để đứng vững gót chân, thì con cháu đời sau mới đỡ khổ cực như vậy.
Lại nhìn Ngô An đây, trước đó thì rất hư hỏng, khiến bố tức giận đến mức đoạn tuyệt quan hệ, nhưng bây giờ thì lãng tử quay đầu, kiếm tiền thì khỏi nói, còn mỗi ngày mang hải sản về nhà, sửa sang phòng cũ rồi lại mua xe, rõ ràng là đã kiếm được không ít tiền.
So sánh với nhau, cuộc sống của lão Ngô hiển nhiên thoải mái hơn Trần Quý rất nhiều.
Ít nhất ông không phải lo lắng con trai ăn bám.
Hơn nữa, hai con trai đều ở bên cạnh, về già cũng có chỗ nương tựa. Còn Trần Quý thì sao, con trai ở thành phố lớn, quanh năm suốt tháng cũng chẳng về nhà được mấy bận.
Nói khó nghe một chút, lỡ có chuyện bất trắc, đoán chừng đợi con trai vội vàng trở về thì người cũng đã biến dạng rồi.
Có người dùng giọng điệu chân tình khuyên nhủ: "A Quý, ông cũng đừng ghen tị với anh Vệ làm gì. Lúc trước anh ấy khó khăn biết chừng nào, mọi người đều thấy rõ cả mà."
"Giờ anh ấy khá hơn rồi, những anh em làng xóm chúng ta nên vui mừng cho anh ấy chứ."
"Ông đừng nói những lời chua ngoa như vậy nữa."
Trần Quý đỏ mặt tía tai la lớn: "Tôi mà ghen tị với hắn á?"
"Không phải, không hề, làm sao có thể chứ."
Mọi người cười ồ lên.
Ngô An cũng mỉm cười, nhưng ánh mắt lại lạnh lùng nhìn Trần Quý.
Mâu thuẫn giữa hắn và Trần Quý, e rằng lớn lắm đấy.
Chưa kể kiếp trước, Trần Quý đã dùng thủ đoạn chèn ép bố hắn, trở thành cấp trên của ông. Ông ta cố tình sắp xếp những công việc khó nhằn nhất, khiến bố hắn sinh bệnh vì uất ức. Lão già này phải chịu một phần trách nhiệm không nhỏ.
Lần trước, Trần Quý còn gọi điện thoại cho lão Đàm, lại còn chỉ điểm cho kẻ dưới của lão ta. Món nợ này hắn vẫn còn ghi nhớ, dự định sẽ tính một lượt cả nợ mới lẫn nợ cũ.
Hắn tính toán đến lúc tranh cử, nhất định sẽ giúp bố hắn đắc cử, rồi chèn ép Trần Quý một phen cho hả dạ.
Hiện tại, vài ba câu khiến Trần Quý mất mặt, miễn cưỡng xem như thu chút lời lãi ban đầu.
Cũng chỉ là món khai vị mà thôi.
Ngô Anh Vệ nhếch môi cười, chờ mọi người hút thuốc xong thì nói: "Thôi được rồi, mọi người cũng nên sớm về nhà kiểm tra xem có nguy hiểm tiềm ẩn gì không."
"A Quý, chúng ta cũng đi thôi."
"Mấy ngày tới, chắc là sẽ bận rộn lắm đây."
Ngô An cũng trở về căn phòng cũ.
Lúc này, mưa lại tạnh, gió cũng không quá lớn. Kiểu này giống như là khúc dạo đầu của một trận bão tố. Hắn không yên lòng, rửa mặt xong rồi ngồi trên giường gọi điện thoại cho Lý đốc công.
Lý đốc công đảm bảo với hắn rằng bão vẫn còn khá xa, sáng sớm mai sẽ sắp xếp công nhân đến.
Cúp điện thoại, lướt điện thoại một lát thì trời lại đổ mưa.
Gió cũng chẳng lớn là bao.
Ngô An thật sự không sao ngủ được, trong đầu cứ văng vẳng câu "Thanh cua quá cảnh", dứt khoát mặc áo mưa, đội đèn pin lên đầu, bất chấp mưa gió men theo bờ biển hướng về phía bãi bùn mà đi.
Trên bờ biển.
Sóng biển cuồn cuộn, từng đợt sóng va vào đá ngầm, bắn tung những cột bọt nước lớn. Những con sóng hất tung lên cũng rất mãnh liệt, Ngô An đứng từ xa nhìn, thấy chúng cao đến bằng cả người.
Hắn không dám đến gần, lỡ không cẩn thận trượt chân, bị sóng biển cuốn đi, thì trừ phi có Mẹ Tổ nương nương ra tay cứu giúp, không thì chắc chắn là chết không toàn thây.
Trên đường đi, hắn chầm chậm từng bước chân, mất hơn mười phút so với bình thường mới đến được bãi bùn.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, gửi gắm mong muốn độc giả sẽ có những trải nghiệm thật trọn vẹn.