Mùa lạnh đằng đẵng, Ngô Ngân không biết thời gian ở nơi này trôi qua bằng cách nào. Tựa hồ mỗi ngày đều dài hơn trước kia, lại tựa như một giấc mộng khi tỉnh dậy thì quên sạch.

Không thể ra ngoài, Ngô Ngân chẳng có gì làm. Thỉnh thoảng, hắn còn phải chịu đựng tiếng hát hò ồn ào truyền đến từ căn phòng không xa.

Ngược lại, tiên tử Cung Cầm ngày ngày tĩnh tọa minh tưởng. Đối với nàng mà nói, thời gian chỉ như một chiếc đồng hồ bấm giờ; vừa ngồi xuống là hết cả ngày, chẳng cần ngủ nghỉ, cho dù có tỉnh dậy giữa chừng khi tĩnh tọa cũng sẽ không thấy nhàm chán. Dòng dõi tiên gia, khi tĩnh tọa, cơ thể chính là một vật chứa có thể hấp thu tinh hoa nhật nguyệt của đất trời. Tuổi thọ của họ kéo dài, không ít thời gian trong số đó họ dùng để cộng minh với trời đất... Trừ phi Ngô Ngân ngày nào đó cũng đoạt xá một thể chất tiên gia, thì hắn mới có thể học được cách tĩnh tọa để tăng cao tu vi và thực lực như đối phương.

Còn Đỗ Mậu, vẫn đang ở nhờ nhà người khác, mỗi ngày trần tay đứng thẳng trong tuyết, quanh thân hắn lượn lờ một luồng chân khí mạnh mẽ đủ để làm tan chảy tuyết rơi trên người. Theo lời Đỗ Mậu kể, bông tuyết rơi xuống một cách vô định, nhưng hắn có thể biến chân khí thành từng sợi kim tinh tế như vũ khí, chặn những bông tuyết sắp rơi vào người mình. Mỗi ngày luyện tập siêng năng như vậy, việc vận dụng chân khí của hắn sẽ càng thêm thuần thục.

Điều này khiến Ngô Ngân không khỏi có chút hâm mộ. Đỗ Mậu có thể chơi trò "ong mật" suốt cả mùa đông, tiên tử Cung Cầm lại có thể dựa vào tĩnh tọa để bỏ mặc thời gian trôi chảy, vậy còn một mình hắn nên làm gì đây? Hắn từng nghĩ có thể chơi đấu địa chủ để giết thời gian, nhưng chơi vài ngày cũng sẽ thấy chán.

Người Cổ tộc cũng đã quen với mùa đông khắc nghiệt như thế, phần lớn đều chọn ngủ đông, thỉnh thoảng tổ chức vài hoạt động nhỏ trong nhà để làm phong phú thêm đời sống tinh thần của mình. Trước khi mùa lạnh đến, Ngô Ngân rất thích ra ngoài đi săn. Dãy núi lớn và sông dài của Hội Quyển Chi Giới luôn mang đến những điều kỳ diệu độc đáo, dù chỉ có một mình cũng có thể tìm thấy niềm vui.

"Rèn luyện thính giác ư?"

Càng nghĩ, Ngô Ngân cảm thấy mình chỉ có thể làm việc này. Hắn ngồi ngay ngắn giống như tiên tử Cung Cầm, hai tay đặt tự nhiên lên đầu gối, điều hòa hô hấp vào trạng thái tự động, sau đó tập trung vào thính giác của mình.

Bắt đầu bằng việc lắng nghe tiếng tim đập của tiên tử Cung Cầm bên cạnh... Nhịp tim của tiên tử vô cùng thong thả, ở bệnh viện của thế giới hắn, có thể đã bị kết luận là n·gười c·hết. Máu trong cơ thể nàng tuần hoàn cũng rất rất chậm, sự trao đổi chất chậm rãi như vậy tựa như đang tự đóng băng mình lại. Việc tuổi thọ kéo dài dường như cũng rất hợp lý.

Lại lắng nghe động tĩnh bên ngoài phòng, tiếng "biu biu biu" truyền đến từ chỗ Đỗ Mậu, đó là hắn đang điều khiển chân khí bắn vào những bông tuyết bay lượn trong không khí. Đỗ Mậu đã có tiến bộ rất lớn, hắn đã không để bông tuyết rơi vào khu vực mười mét xung quanh mình. Trò "ong mật" đã tiến hóa thành "đoạt bãi đổ bộ", đoán chừng chẳng bao lâu nữa là có thể chơi "tháp phòng".

Lại lắng nghe những nơi khác trong trại, Ngô Ngân nghe được hơi thở nặng nề của những người Cổ tộc đang đóng cửa ở trong phòng. Người Cổ tộc thật sự có sức sinh sôi rất mạnh, chủ yếu là vì mùa lạnh chẳng có gì làm, chỉ có thể ôm vợ trong phòng đi ngủ. Cứ thế, năm sau xuân về hoa nở, bụng phụ nữ lại nhô lên...

Ngô Ngân và tiên tử có quân tử hiệp ước. Cho nên cho dù có đỏ mặt tía tai thế nào, nghe sao thì nghe, lòng hắn cũng khó nhịn sự rung động, nhưng hắn cũng sẽ không có bất kỳ ý nghĩ xấu xa nào khác. Ngược lại, Ngô Ngân còn muốn đề phòng vị tiên tử không hiểu sự đời này, sợ nàng vì phá bỏ tâm ma mà nảy sinh lòng mơ ước với mình. Một thanh niên tốt ưu tú như hắn, không thể bị một tiên tử vô tình vô nghĩa như vậy lãng phí.

Lại lắng nghe ra bên ngoài trại, dường như có tiếng khóc. Tiếng khóc này mang theo bi thương và đau khổ, thật giống như có một cô bé gặp nạn bên ngoài trại, hy vọng có thể chạy vào trong trại để sưởi ấm. Cũng may người Cổ tộc đã dặn dò rằng, trong tuyết có yêu quái, chỉ cần không để ý là được.

Tuyết yêu dường như cảm nhận được có người đang lắng nghe, nó thử giao tiếp với Ngô Ngân qua không gian, nhưng Ngô Ngân, trong lúc thính giác xuất khiếu, lại bịt kín tai mình. Với thái độ "Ta không nghe, ta không nghe, đồ rùa niệm kinh", thính giác của hắn đã bay ra xa hơn, đi đến dòng suối, đi đến bình nguyên.

Khi thính giác cảm nhận được dòng suối, Ngô Ngân bắt đầu thấy cảm giác có chút tan rã, dù sao thời gian một người tập trung tinh thần là có hạn, muốn tăng cường sự tập trung này thì nhất định phải luyện tập trong thời gian dài... Cũng may Ngô Ngân lúc này có rất nhiều thời gian.

"Ngươi đang làm gì?" Bỗng nhiên, tiên tử Cung Cầm mở mắt ra, trong đôi mắt tinh tú lộ ra một tia mơ màng, nhưng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.

"Thính giác du hành, xem thính giác của ta có thể đi được bao xa, có thể cảm nhận được những sự vật tinh tế đến mức nào." Ngô Ngân giải thích.

"Ồ." Tiên tử Cung Cầm lại nhắm mắt lại, thân thể mảnh mai khẽ cựa quậy.

Ngô Ngân cũng không suy nghĩ nhiều, tiếp tục bắt đầu cuộc du hành thính giác của mình.

Một khi cơ thể đứng yên trong một không gian nhỏ, thì không thể cảm nhận thế giới bên ngoài sao? Rõ ràng đây chỉ là một cách nói theo nghĩa hẹp. Thân thể di chuyển cũng chẳng qua là một cách để khám phá. Ví dụ như một người trong phòng, cầm một cuốn sách lên và bắt đầu đọc. Trên thực tế đây là đôi mắt và tư tưởng đang ngao du, một thế giới đầy biến động sẽ hiện ra, không liên quan gì đến hư cấu hay chân thực.

Tương tự, mặc dù chỉ có thính giác ngao du, rất nhiều sự vật bên ngoài cũng sẽ được Ngô Ngân miêu tả trong đầu. Cách thức này, thực ra, chính là điều mọi người thường gọi là linh hồn xuất khiếu. Chỉ có điều, khi thính giác xuất khiếu để du hành, thế giới được "thấy" sẽ khác biệt. Tựa như đang ở một thế giới trên mặt gương băng khổng lồ, mọi vật thể tĩnh đều phản chiếu bầu trời xanh thẳm phiêu diêu, còn những vật thể động và phát ra âm thanh thì sẽ hiện ra gợn sóng. Khi gợn sóng lay động, trong đầu sẽ phác họa ra "hình dạng", "màu sắc" của chúng. Đồng thời, những gợn sóng tuyệt đẹp của chúng sẽ mang đến cho người ta một cảm giác vui vẻ về mặt tinh thần, nhưng cũng có thể phức tạp đan xen khiến thể xác tinh thần khó chịu.

Những vật Ngô Ngân từng thấy, nếu phát ra âm thanh quen thuộc, thính giác ngao du sẽ tự động phác họa ra ảo ảnh của đối phương, tạo thành hình ảnh đã thấy thường ngày. Nhưng nếu là sinh vật Ngô Ngân chưa từng thấy tạo ra động tĩnh, chúng sẽ chỉ là một mô hình không được phác họa chi tiết, tương tự như tượng người làm bằng diêm.

Chẳng qua là những "hình ảnh" cảm nhận được tương đối đơn giản và khác lạ, nhưng vẫn không cản trở Ngô Ngân tán thưởng phong cảnh trên đường đi.

Theo bình nguyên đi sâu hơn, đến khu rừng bị tuyết lớn bao phủ. Mùa lạnh không phải là hoàn toàn yên tĩnh, trong rừng có những loài sinh vật thần thoại chỉ hoạt động trong mùa lạnh. Thính giác của Ngô Ngân phác họa ra những đường nét... càng gần với tiểu cự nhân. Không biết đó là sinh vật gì.

Sau đó, Ngô Ngân lại đi đến một vùng sông băng, lẩn xuống dưới lớp băng sông. Dưới mặt nước bị băng phong, Ngô Ngân nghe được những tiếng xì xào bàn tán. Âm thanh kia rất đặc biệt, càng lúc càng giống ngôn ngữ của nhân loại. Điều này khiến Ngô Ngân không khỏi tò mò, chẳng lẽ trong dòng sông này có một tiểu long vương ẩn mình?

Tiếp tục lặn xuống, Ngô Ngân rốt cuộc tìm được nguồn gốc của động tĩnh ấy. Vẫn là những đường nét vô cùng đơn giản, thị giác của Ngô Ngân khó mà phác họa ra dáng vẻ chân thực của nó, nhưng đối phương giống như đang niệm kinh, tập trung nói ra một chuỗi dài ngôn ngữ, mang theo vài phần cảm xúc cực đoan...

"Rốt cuộc là cái gì đây?"

"Chìm sâu xuống đáy sông, chẳng lẽ là một ma đầu bị cầm tù phía dưới?"

"Cũng có thể là một loại vật chất thần tính nào đó, đã sinh ra linh trí, đang cố gắng cộng minh với thế giới bên ngoài."

"Chờ băng đóng chặt, cũng có thể đi xuống xem thử, biết đâu lại là một bảo vật."

Ngô Ngân đánh dấu chỗ này, đợi năm sau xuân về hoa nở, sẽ quay lại đáy sông tìm hiểu hư thực.

Tiên tử thì tĩnh tọa. Kẻ cuồng võ thì luyện khí. Còn Ngô Ngân ngao du khắp trời đất...

Mỗi người đều đang tu hành theo cách riêng, Ngô Ngân lại bất giác đắm chìm vào đó. Hắn phát hiện, nhiều nơi mà thân thể không thể đến được, thính giác của hắn lại có thể ngao du tới đó. Có những không gian quá xa xôi, quá phiêu diêu, hắn cũng có thể dùng thính giác ngao du, tán thưởng và thăm dò. Thậm chí những tiểu thế giới dưới lòng đất, Ngô Ngân cũng không cần bận tâm đến an nguy của bản thân, thậm chí đi lại trong những mê cung ngầm phức tạp đó, cảm nhận xem các loài sinh vật dưới lòng đất đã đẻ trứng điên cuồng thế nào.

Nói thật, giống như mở ra một góc nhìn Thượng Đế có thể di chuyển. Mặc dù hình ảnh không tinh mỹ như khi nhìn thấy thật sự, nhưng không hề làm giảm đi sự phong phú và sống động của nó. Quan trọng nhất chính là, khi đã quen với cách ngao du này, thế giới bên ngoài được phác họa trong đầu Ngô Ngân cũng dần rõ ràng. Bỗng một ngày, khi không thể ngao du nữa, mọi đường nét của vật thể bên ngoài đều có thể hiện ra!

Mới đầu, khi ngao du, thế giới Ngô Ngân cảm nhận được chỉ là một mặt phẳng lớn, tương đương với một đồ hình 2D. Nhưng sau một thời gian dài luyện tập, đồ hình 2D chậm rãi biến thành đường nét 3D, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được hình dạng của mọi vật thể. Nhất là khi thâm nhập vào thế giới hang động dưới lòng đất, Ngô Ngân thậm chí có thể rõ ràng phác họa ra cấu trúc phức tạp bên trong...

"Ta hiểu rồi! Theo góc độ khoa học mà nói, đó chính là tất cả vật thể có động tĩnh đều tạo ra sóng âm. Sóng âm đập vào mọi vật thể đều có phản hồi, và tất cả các phản hồi này hợp lại với nhau sẽ phác họa nên đường nét của mọi vật thể bên ngoài!"

"Khá thú vị! Thính giác xuất khiếu của ta đã tương đương với một con dơi radar được thả bay. Ta để nó bay về phía nào, nó liền bay về phía đó, thậm chí có thể chỉ định khu vực để nó đo vẽ bản đồ ra!"

Ngô Ngân trong lòng vô cùng vui sướng. Việc này tạo ra sự thay đổi về chất, cho thấy thính giác của mình đã tiến giai! Việc nâng cao linh giác là khó khăn nhất. Ngô Ngân cũng đã được tiên tử Cung Cầm và Đỗ Mậu chứng minh điều này: đại đa số sinh vật có linh giác rõ ràng, linh giác ban đầu của chúng ở cấp bậc nào, cả đời cũng chỉ ở cấp bậc đó. Cho nên sự tấn thăng về cảm giác thường hiếm thấy hơn cả những bước nhảy vọt trong chuỗi tiến hóa!

Thính giác cấp ba. Đây là cảnh giới ngay cả tiên tử Cung Cầm cũng không đạt được. Điều này có nghĩa là, trong trường hợp không sử dụng các tiên pháp bá đạo, kiếm thuật của Cung Cầm có lẽ khó mà chạm tới một góc áo của Ngô Ngân, bởi vì chỉ cần nàng khẽ động, không cần quan sát, Ngô Ngân thông qua dòng máu chảy trong người nàng cũng có thể biết rốt cuộc nàng muốn dùng chiêu thức gì.

"Thình thịch thình thịch thình thịch..."

Tiếng tim đập của Cung Cầm cũng cực kỳ rõ ràng. Khác với trước đây, nhịp tim nàng lúc này so với trước nhanh hơn... Mà tốc độ dòng máu chảy trong người nàng cũng có chút dị thường, cảm giác không phải là tuần hoàn mà giống như đang xáo động lung tung trong cơ thể nàng.

Ngô Ngân mở mắt, nhìn về phía tiên tử Cung Cầm. Lại phát hiện làn da trắng tuyết nàng lộ vẻ hồng nhuận phơn phớt, vầng trán bóng loáng lấm tấm những giọt mồ hôi li ti dày đặc, và đôi môi đỏ mím chặt, giống như đang cố gắng kiềm chế điều gì đó...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.