(Đã dịch) Dị Độ Hoang Trần - Chương 144: Vô hạn Xích Cảng
"Đằng nào cũng không có việc gì làm, chi bằng chúng ta đi thẳng luôn?" Vương Duệ cũng tỏ ra hết sức sốt ruột.
Trước kia ở Vô Hạn Xích Cảng, hắn vẫn luôn rụt rè e ngại, dù sao thực lực chưa đủ mạnh. Nhưng giờ có Ngô Ngân đại ca dẫn đường, Vương Duệ có thể mạnh dạn hơn rồi!
"Được thôi!" Ngô Ngân nghe vậy cũng càng thấy hứng thú.
Vô Hạn Xích Cảng là một khu vực khá hỗn tạp, có những kẻ giữ gìn quy tắc, nhưng cũng không thiếu những kẻ ngụy trang ẩn mình. Quan trọng hơn cả là, nơi đây tụ tập vô số chủng tộc, phe phái, nền văn minh cùng các cá nhân đại năng đến từ khắp nơi.
Theo miêu tả của Vương Duệ, một số người thức tỉnh trong gia viên đã tỉnh lại ở Vô Hạn Xích Cảng. Những người tiên phong này đã thiết lập một dịch trạm khá yếu ớt của nhân loại tại đây, nhờ đó, khi Nữ Oa Thần Đoan mắc kẹt tại Vô Hạn Xích Cảng, mọi người không đến nỗi lúng túng, bối rối, cũng coi như có một nơi để dừng chân.
Vương Duệ muốn dẫn Ngô Ngân ghé thăm dịch trạm của nhân loại, nơi họ có thể được mục sở thị rất nhiều điều mới lạ, đồng thời cũng có cái nhìn đầy đủ hơn về Dị Độ Hoang Trần.
Thật ra, Ngô Ngân vì mất tích năm năm nên lượng thông tin thực tế của hắn bây giờ còn kém cả Vương Duệ, chỉ có mỗi ba đấm đủ sức đấm chết Thần Khối Cơ Thịt mà thôi.
Huống chi, trở ngại lớn nhất khi áp chế thực lực của hắn chính là thể phách.
Khi thể xác kia suy bại tiêu vong, linh hồn của hắn trở về Nữ Oa Thần Đoan, cuối cùng có thể hồn nhập vào chính thể xác cường tráng, dương cương, hùng vĩ của mình...
Ai, thể phách hùng tráng thì vẫn đó, nhưng Y Nhân lại chẳng thấy đâu.
Ngô Ngân cũng hỏi thăm Vương Duệ về tình hình của Minh Y, nhưng Vương Duệ cho biết, Minh Y đã đi theo một con đường phía trước xa xôi hơn, đang tìm kiếm con đường tiến hóa cho Đấu Y Tinh Công của họ. E rằng chỉ khi Nữ Oa Thần Đoan tiến lên phía trước, họ mới có cơ hội gặp lại.
"Nàng không gả chồng đấy chứ?" Ngô Ngân hỏi dò.
"Đương nhiên là không rồi, nàng ấy là... à, phải nói là người ủng hộ ngốc nghếch nhất của ngươi ấy, người ta còn đang chờ ngươi về sinh con cho nàng đấy." Vương Duệ hậm hực nói.
"Vậy thì tốt, thử hỏi đã từng nếm trải người đàn ông như mãnh sư như ta, sao có thể coi trọng lũ chó vườn ở Hoang Trần kia được!" Ngô Ngân lập tức lấy lại được sự tự tin.
Minh Y đúng là một cô gái tốt, nàng đang chờ mình.
"Nếu ngươi muốn tìm hiểu nội tình sâu xa của Trường Sinh phái, Vô Hạn Xích Cảng hẳn là cũng sẽ có câu trả lời." Vương Duệ nói.
"Vậy thì đi thôi, lên đường!"
Ngô Ngân không quay lại tòa cao ốc kia nữa.
Hắn trực tiếp về nhà một chuyến, hóa thân thành một thanh niên trạch nam "củi mục" suốt ngày đắm chìm trong thế giới ảo.
Chỉ cần Ngô Ngân ở trong phòng, Ngô Anh Đình và Du Di liền an tâm. Mặc dù họ biết Ngô Ngân đang bước vào một thế giới chẳng khác nào chiến trường mưa bom bão đạn, họ vẫn sẽ chuẩn bị canh nóng và trông chừng.
"Đúng rồi, cha biết con thân thể yếu ớt, những năm gần đây cha đã tích trữ một ít nguyên liệu quý hiếm, làm thành thịt khô nén, con nhớ mang theo nhé." Ngô Anh Đình căn dặn Ngô Ngân.
"Cha, cha lại quay lại nghề cũ rồi sao?" Ngô Ngân hỏi.
"Đương nhiên rồi, con muốn gì để bồi bổ cơ thể, cứ nói cho cha biết, cha đều có thể tìm được cho con. Cha cũng thường xuyên đi Vô Hạn Xích Cảng đấy." Ngô Anh Đình nói.
"Vậy thì tốt quá rồi, thể phách tam giai của con trông cậy vào cha đấy. Vô Hạn Xích Cảng có thịt của những loài thần thoại không ạ? Con ăn những thứ đó hiệu quả nhanh hơn." Ngô Ngân nói.
"Cái gì, thịt của loài thần thoại???" Ngô Anh Đình nghe mà đớ người ra.
Lúc trước ở Hội Quyển Chi Giới, Ngô Ngân ăn kiểu gì cũng không bồi bổ được.
"Kém hơn một chút cũng được, thịt Thánh Thú cũng được ạ." Ngô Ngân nói.
"Cái này... Để cha nghĩ cách kiếm một ít."
"Linh thịt cũng được ạ." Ngô Ngân thấy cha mình khó xử, liền ý thức được Vô Hạn Xích Cảng này dù rất thần kỳ, nhưng rốt cuộc không thể nào có các loài thần thoại khắp nơi như ở Hội Quyển Chi Giới.
"Cái này thì được thôi, con muốn ta dò la tin tức về loài thần thú không? Còn việc làm sao có được, con tự nghĩ cách nhé?"
"Đương nhiên là được rồi!" Ngô Ngân gật đầu lia lịa.
Người khác thấy loài thần thoại thì run rẩy, còn mình đây thì huyết mạch săn bắn trực tiếp thức tỉnh!
Mang theo một ít lương khô, Ngô Ngân cùng Vương Duệ chính thức lên đường.
Ở một hướng khác của Nữ Oa Bạc Giới, có một nhánh cây dài dẫn đến Vô Hạn Xích Cảng.
Trên thực tế, Nữ Oa Thần Đoan đang nằm trong Vô Hạn Xích Cảng. Bạc Giới là một tầng không gian bảo vệ và ẩn nấp; rời khỏi Bạc Giới là có thể thấy rõ cảnh tượng bên ngoài.
Vừa ra khỏi Bạc Giới, đập vào mắt không phải trời đất bao la, mà là một tinh hạm khổng lồ tựa như một hành tinh. Chiếc hạm đó còn lớn hơn Nữ Oa Thần Đoan gấp mấy lần, ngẩng đầu lên có thể thấy hàng ngàn tầng kim loại vũ trụ trên tinh hạm, mỗi tầng đều rộng lớn như một đại lục!
"Tinh hạm này là vệ binh của Xích Cảng Tinh Minh. Nữ Oa Thần Đoan của chúng ta thuộc loài đang gặp nguy hiểm ở Hoang Trần, đôi lúc cũng sẽ nhận được sự bảo hộ của các thế lực cấp cao. Đương nhiên rồi, họ bảo vệ Nữ Oa Thần Đoan chứ không phải chúng ta đâu." Vương Duệ giải thích cho Ngô Ngân.
"Ta hiểu rồi, nói đơn giản là Nữ Oa Thần Đoan giống như Ngân Sam Vương, Đại Hùng Miêu, hay những con Cá Chép Thần có thể mang lại may mắn..." Ngô Ngân nói.
"Đúng vậy, ta cũng đến Vô Hạn Xích Cảng mới biết được. Đáng tiếc là, chúng ta bị coi như tế bào ung thư, sinh sôi vô hạn, phá hoại vô hạn, vấn đề không phải là không được tôn trọng, mà là họ căn bản không coi chúng ta là người." Vương Duệ vừa cười vừa nói.
Điều này, qua cách Đồ Đằng Thánh Tông đối xử với Nữ Oa Thần Đoan và quần thể nhân loại trong đó là đủ để thấy rõ.
Cũng có thể không sai, rốt cuộc nhân loại là tế bào miễn dịch hay tế bào ung thư của Nữ Oa Thần Đoan, người ngoài cũng khó mà phán đoán được.
"Vậy chiếc tinh hạm này có tác dụng gì? Vô Hạn Xích Cảng phái đến để bảo vệ Nữ Oa Thần Đoan ư?" Ngô Ngân hỏi.
"Có một thời kỳ bảo hộ. Sau khi Nữ Oa Thần Đoan được kẻ thống trị Xích Cảng phán định là 'thực thể lương thiện', họ sẽ để tinh hạm của Xích Cảng bảo hộ tại đây một khoảng thời gian. Chắc là thời kỳ bảo hộ này cũng sắp hết." Vương Duệ giải thích.
"Là sợ bị các thế lực mạnh mẽ khác cướp đoạt sao?" Ngô Ngân hỏi.
"Gần như vậy đấy. Thế nên Trường Sinh phái mới dùng cách thẩm thấu tư tưởng, tương đối dễ dàng thâm nhập vào gia viên của chúng ta. Còn những kẻ có vũ lực cường hãn khác thì đều bị sự tồn tại của tinh hạm này ngăn cản, không dám quá ngang ngược." Vương Duệ nói.
Rốt cuộc thì vẫn là một miếng mồi ngon, nhất là khi còn nhỏ yếu, vô tri và ngu muội. Nếu không có một tầng bảo hộ, e rằng rất nhanh đã bị chia nhau ăn sạch, đến cả xương vụn cũng không còn.
Những người tiên phong và người dẫn đầu đã dừng lại ở Vô Hạn Xích Cảng trong giai đoạn Nữ Oa Thần Đoan suy yếu, chắc cũng đã c��n nhắc kỹ, biết rằng nơi này tạm thời có thể tránh gió tránh bão.
Dùng mắt thường, tầm nhìn về cơ bản sẽ bị những quái vật khổng lồ che khuất, tầm mắt của người bình thường ở đây đã rất khó "nhìn" rõ ràng.
Ngô Ngân thử nghiệm sử dụng thính giác của mình để phác họa một bức tranh toàn cảnh về Vô Hạn Xích Cảng.
Khi thính giác khuếch tán, đi đến một khu vực rất xa, Ngô Ngân chợt hiểu rõ vì sao nơi này lại được gọi là "Cảng". Nếu nhất định phải hình dung, thì nơi đây không có lục địa hay đại địa theo đúng nghĩa đen, mà trôi nổi trong một thái không vực rộng lớn.
Thái không vực này tràn ngập một loại vật chất thủy triều màu đỏ. Chúng từ sâu thẳm bóng tối xa xôi tràn tới, như thủy triều có quy luật đẩy mọi vật thể hữu hình trong thái không vực vào tòa Vô Hạn Cảng này.
Trong vũ trụ cảng màu đỏ khổng lồ đó, "neo đậu" những tinh hạm có thể chứa đựng cả một bộ lạc, "mắc kẹt" những đại lục bao la hùng vĩ với hàng tỷ sinh linh. Thậm chí còn có nơi những sinh vật như Long Côn khổng lồ đặt chân, trên lưng chúng còn tồn tại những nền văn minh chủng tộc không thể tưởng tượng nổi. Càng đặc biệt hơn, người ta có thể nhìn thấy những Phương Chu sinh mệnh cổ xưa, bên trong sinh cơ dạt dào!
Dù Xích Cảng này chưa hẳn đã dung nạp vạn tộc thiên giới, nhưng nó thực sự là một xã hội vũ trụ thu nhỏ với vô vàn hình thái sinh mệnh chân thực!
Đến mức việc nhân loại dòng này cộng sinh trong Nữ Oa Thần Đoan bằng cách linh hồn, ngược lại cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Dù sao ở Xích Cảng này, rất nhiều nhân tộc cũng đang tồn tại bằng những phương thức hoàn toàn khác biệt, phụ thuộc vào một vị Mẫu Thượng nào đó.
Thậm chí, họ còn không chiếm nhiều không gian. Đứng trước một đám quái vật khổng lồ và những nền văn minh chói lọi đến cực điểm, họ không hề dễ thấy, dễ dàng bị trực tiếp xem nhẹ.
"Trường Sinh phái có thể thâm nhập thành công như vậy cũng có nguyên nhân của nó. Dù sao, chỉ những người được Nữ Oa Thần Đoan tự mình nhào nặn mới được coi là sinh mệnh Hoang Trần chân chính. Nếu theo tiêu chuẩn của Nữ Oa mẹ, thì họ không biết đến năm nào tháng nào mới được coi là sinh mệnh Hoang Trần chân chính." Vương Duệ nói.
"Ngươi nói với ta những thứ này làm gì? Lão Tử đây chẳng phải dựa vào thực lực của chính mình từng bước một đạt được địa vị tung hoành vũ trụ ngày hôm nay sao? Bọn chúng không có cơ duyên và thực lực như ta, lại phá hủy tượng đài của ta, chà đạp tôn nghiêm của ta, mỗi đứa đều thiếu nợ ta một mạng, lẽ nào ta lại thiếu nợ bọn chúng sao?" Ngô Ngân tức giận nói.
"Xác thực, đúng là một đám vong ân bội nghĩa! Mỗi đứa đều thiếu ngươi một mạng, ngươi có đòi lại từ bọn chúng cũng không quá đáng!"
Cảm nhận sự hùng vĩ và chấn động của Xích Cảng, trong lòng Ngô Ngân cũng dâng trào cảm xúc.
Đây thật là cảm giác chú cá con từ bể nước nhỏ bé bơi ra biển cả mênh mông! Thế giới chân thực hùng vĩ đến mức vượt xa nhận thức của nhân loại. Nền khoa học kỹ thuật hiện đại đã đắc chí mấy trăm năm, nhưng đứng trước những tinh hạm khổng lồ và thuyền bay kia, vẫn còn quá nhỏ bé, quá lạc hậu.
Huống chi, khoa học kỹ thuật rõ ràng chỉ là một phe phái trong Dị Độ Hoang Trần.
Dùng thân thể tự mình tu luyện phi thăng, phá vỡ xiềng xích gen.
Nghịch thiên tu hành thành thánh đắc đạo, hào quang có thể sánh với Nhật Nguyệt.
Thần thoại Cổ Giới, Tiên gia di tích, Âm Cực Thần Quốc, Mãng Hoang đại lục, Viễn Cổ Địa Mạch, văn minh liên hành tinh... và trong Tam Thiên Đại Thế Giới còn không thiếu những tiểu thiên địa được khảm nạm như Nữ Oa Thần Đoan...
Ức vạn chủng loại sinh mệnh không sao kể xiết, chỉ là một số nền văn minh sinh mệnh quá nguyên thủy khi chưa phát triển đến một giai đoạn nhất định, thì căn bản không thể tiếp xúc với đại vũ trụ chân thực này!
Giờ phút này, Ngô Ngân có một loại cảm giác như vừa bước ra khỏi nền văn minh nhân loại, vừa bước ra khỏi mô hình luyện tập tự định nghĩa. Mà Vô Hạn Xích Cảng trước mắt này cũng chẳng qua là tân thủ thôn để nền văn minh nhân loại bước vào đại vũ trụ mà thôi!
Chỉ là tân thủ thôn, vậy mà đã lật đổ hoàn toàn nhận thức ban đầu của hắn.
"Dịch trạm của chúng ta không xa lắm, Xích Cảng nơi này không được phép ở lại quá lâu, chúng ta đi Vô Hạn Thành đi."
"Vô Hạn Thành?"
"Vô Hạn Xích Cảng do hai bộ phận tạo thành, một là Xích Cảng nơi chúng ta đang ở, hai là Vô Hạn Thành."
"Thật ra toàn bộ Vô Hạn Xích Cảng về cơ bản đều do các bộ tộc du mục giống như Nữ Oa Thần Đoan của chúng ta tạo thành... À, đúng rồi, loại chúng ta không có thần quốc cố định thì đều gọi là du mục tộc, trừ khi chúng ta thật sự tìm thấy thánh độ nhân gian, đó mới là bờ bên kia đích thực của chúng ta." Vương Duệ nói.
"Có thể thấy, họ đều là những kẻ neo đậu và mắc kẹt tại mảnh vũ trụ cảng này." Ngô Ngân nói.
"Những kẻ đóng quân khá lâu tại đây dần dần trở thành kẻ thống trị nơi đây. Hiện tại, kẻ thống trị Vô Hạn Xích Cảng được gọi là 'Hầu' giống như các quý tộc cổ đại, khi gặp phải thì phải hành lễ, cũng cần phải tuân theo sự quản chế của họ." Vương Duệ nói.
Ngô Ngân như một 'tiểu thổ ba ba' vừa mới tiến vào đại thành thị, vừa đi theo Vương Duệ vừa chăm chú lắng nghe.
"Sở dĩ chúng ta có một dịch trạm, là nhờ một tồn tại phi thường ngưu bức giống như ngươi. Khi còn là người thức tỉnh, hắn đã quen biết một vị Hầu ở đây, thế là vị Hầu kia đã mở ra một mảnh ranh giới nhỏ cho chúng ta, làm nơi dừng chân cho dòng Nữ Oa chúng ta. Thủ tục cho thời kỳ bảo hộ của tinh hạm cũng là do vị Hầu này giúp làm." Vương Duệ cũng biết Ngô Ngân đã hôn mê năm năm, bỏ lỡ rất nhiều kiến thức.
"Vị nhân vật ngưu bức nào vậy?" Ngô Ngân hỏi.
"Ngươi quen biết."
"Là ai?"
"Là Minh Y đấy. Có lẽ ngươi không biết Minh Y bây giờ mạnh đến mức nào đâu. Nếu không phải Nữ Oa Thần Đoan mắc kẹt ở đây, cần nguồn năng lượng Nguyên U lớn hơn nữa mới có thể thoát khỏi lực hút của xích triều, thì nàng cũng không đến mức phải đi xa đến tiền tuyến sương mù, càng không đến lượt lũ Trường Sinh phái này làm loạn!" Vương Duệ giải thích.
"Thì ra là vậy, chẳng khác nào bị Trường Sinh phái 'trộm nhà' vậy." Ngô Ngân chợt hiểu ra.
"Nếu không phải ngươi dũng mãnh phi thường mà cứu thế, chúng ta cũng không thể sống sót tạm bợ năm năm này. Năm năm qua, cũng đã s��n sinh không ít Thiên Mang với thực lực rất mạnh, nhưng bọn họ vẫn bôn ba khắp Hoang Trần, tìm kiếm lối thoát cho nhân loại. Ngươi cũng biết đấy, cha mẹ vất vả ở ngoài, con cái sống sung sướng một chút liền dễ sinh hư, bị kẻ khác lợi dụng..." Vương Duệ nói.
"Ta hiểu rồi." Ngô Ngân nhẹ gật đầu.
"Nói những điều này không phải để cầu tình cho lũ ngốc nghếch kia, chủ yếu là không muốn để ngươi lạnh lòng, vừa tỉnh dậy đã bị đám người hết thuốc chữa kia làm cho ác cảm. Năm năm qua vẫn có những tinh anh nhân loại được tuyển chọn kỹ càng, bao gồm cả mấy vị ở dịch trạm này của chúng ta." Vương Duệ nói.
"Ta nghi ngờ ngươi là cấp trên phái đến làm công tác tư tưởng cho ta đấy." Ngô Ngân tức giận nói.
"Haha, ngươi đoán đúng rồi. Chúng ta thật không ngờ ngươi sẽ tỉnh, lại còn vừa đúng lúc tỉnh lại vào lúc Trường Sinh phái đang làm loạn. Hiện tại toàn bộ tinh anh nhân loại đều run rẩy, sợ ngươi cũng cho bọn họ một trận đòn nặng, thế nên mới bảo ta đến nói hộ một chút tình hình. Dù sao ngươi muốn đánh bọn họ, bọn h��� thật sự không dám phản kháng." Vương Duệ nói.
"Việc ta trục xuất nhân loại, bọn họ không có ý kiến sao?" Ngô Ngân hỏi.
"Bản thân con đường đi đến thánh độ nhân gian đã là một con đường gập ghềnh. Nếu có vài người tâm tính không kiên định, không thể nào chấp nhận được hiện thực tàn khốc này, thì thà rằng họ rời đi sớm một chút. Tránh lãng phí đại lượng tài nguyên bồi dưỡng, để họ tiến hóa đến mức có thể gánh vác một phương, cuối cùng lại chạy đến phục vụ cho thế lực khác..." Vương Duệ nói.
Ngô Ngân nhẹ gật đầu.
Đạo khác biệt, mưu cầu khác nhau.
Vậy thì sớm đường ai nấy đi, không cần thiết chậm trễ tiền đồ của mỗi người.
Nghe xong những lời miêu tả này của Vương Duệ, Ngô Ngân chợt nhận ra lão ca này trong năm năm qua tiến bộ không ít. Trong lời nói đều toát ra khí chất của người có tầm nhìn, đã không còn là cái tên ngốc suốt ngày chỉ nghĩ đến chân dài, da trắng như hồi trung học nữa rồi!
Nhưng mà, Ngô Ngân vừa mới nảy sinh lòng tôn kính đối với Vương Duệ, thì chiếc kính mát của tên ngốc hai lúa này lại phản chiếu từng hàng chữ viết, trông giống như một bản văn hoàn chỉnh!
"Những lời vừa rồi, ngươi đọc theo bản thảo à?" Ngô Ngân nhướng mày hỏi.
"Đâu... nào có!" Vương Duệ vội vàng vàng vội tháo kính mát xuống để chứng tỏ mình trong sạch, kết quả lại luống cuống tay chân, không kịp tắt hình ảnh bên trong.
Từng hàng chữ viết lớn kia chiếu thẳng lên không khí phía trước, cứ như một cái PPT vậy!
"Ta cứ tưởng ngươi có giác ngộ cao như thế chứ, hóa ra là mang theo nhiệm vụ của tổ chức đến đây à? Bản thảo này do ai viết?" Ngô Ngân hỏi.
"Hắc hắc, không gì có thể qua mắt được Ngân ca của ta mà. Thật ra là có người nhờ ta truyền vài lời cho ngươi, nhưng ta thật sự không nhớ rõ. Họ nghĩ rằng ngươi vừa tỉnh lại, để người quen đến nói thì ngươi sẽ dễ nghe lọt hơn. Người viết bản thảo ngươi cũng quen... À, phải nói là ngươi hẳn là biết."
"Là ai vậy?" Ngô Ngân hỏi.
"Lý Phụng!"
Ngô Ngân giật mình.
Lại là hắn, kẻ đã mở ra hộp Pandora của nhân loại!
Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.