(Đã dịch) Dị Độ Hoang Trần - Chương 155: Trùng tự
Ngô Ngân thấy thịnh tình không thể từ chối, tự nhiên cũng gật đầu đồng ý. Còn Vương Duệ, anh ta thậm chí còn nóng lòng hơn, lập tức đi đến tổ chức để xin mười hai cầm tinh thú về sử dụng. Có thể thấy, đó chính là tín ngưỡng của Vương Duệ.
"Về khối Tử Triệu Nguyên U này, chúng ta thăm dò được rất hạn chế, nên không thể cung cấp cho cậu quá nhiều thông tin." Lý thủ tịch nói. "Tôi hiểu rồi." "Tất nhiên, nếu gặp phải Độc Á Nhân, cậu cứ tùy tình hình mà định đoạt. Nếu cần tiếp viện, chúng ta sẽ không ngần ngại, dù có vị thiên tài Độc Á Nhân đó ở đây đi nữa!" Lý thủ tịch cũng bày tỏ thái độ của mình. Một khi đã nhẫn nhịn mãi, thì không cần phải nhẫn nhịn nữa. Dù sao thì đại kế chiếm đoạt vẫn là đại kế, nhưng sĩ khí của các tinh anh nhân loại cũng không thể bị dập vùi quá mức!
Ngô Ngân khẽ gật đầu. Một Độc Á Nhân nhỏ bé, dù là kỳ tài ngút trời Ngô Ngân cũng chẳng hề để tâm. Cùng lắm thì kéo hắn đến một nơi vắng vẻ không người, tử kiếm vung lên, cho hắn biết sự khủng bố của một cường giả Hóa Thần Cảnh là như thế nào!
"Nghe nói bên ngoài Xích Cảng có một quốc gia còn đáng sợ hơn cả châu chấu tà độ, được mệnh danh là Trùng Tự." Vương Duệ nói. "Côn trùng dị độ sao?" Ngô Ngân hỏi. "Nơi này được gọi là vũ trụ Xích Chập, nhưng không thể dùng những loài côn trùng ở thế giới chúng ta để hình dung chúng. Chúng mang đủ loại giáp xác, mỏ cơ, tinh xương, với thu��c tính cực kỳ tốt, là nguyên liệu không thể sánh bằng để chế tác đấu áo và nghiên cứu phát triển chiến khải. Rất nhiều bộ tộc dừng chân tại Xích Cảng đều vô cùng hứng thú với chúng, nhưng những loài côn trùng vũ trụ này cực kỳ nguy hiểm. Ngay cả những cá nhân có thực lực Thiên Mang, nếu không cẩn thận bị bắt vào cũng sẽ chết không còn hài cốt." Vương Duệ nhắc nhở Ngô Ngân. "Chúng so với loài châu chấu sa mạc chúng ta gặp trước đó thì sao?" Ngô Ngân hỏi dò. "Không cùng đẳng cấp đâu, cường hãn gấp trăm ngàn lần!" Vương Duệ hẳn là đã từng bị loại côn trùng Xích Chập vũ trụ này ám ảnh.
Ngô Ngân cũng không muốn lãng phí thời gian, dù sao thì Độc Á Nhân cũng đang nhăm nhe viên Tử Triệu Nguyên U kia, không thể để bọn chúng chiếm được trước. Ngồi lên phù thuyền, dưới sự dẫn dắt của một thành viên đội tinh anh, Ngô Ngân và Vương Duệ trực tiếp tiến vào vùng Ám Vực xa xôi hơn. Có thể thấy, bên ngoài Xích Cảng có rất nhiều thế lực đang di chuyển. Một số bay thẳng trên không, một số đặt chân lên thuyền cổ, và một số khác lại sử dụng chiến hạm thép vô cùng xa hoa...
Hành trình khá xa, nhưng may mắn thay trên đường đi không gặp phải phiền toái nào. Khi đến gần Trùng Tự, Ngô Ngân nhìn từ xa, cảnh tượng chẳng khác nào việc đang du hành ngoài không gian mà phía trước bỗng xuất hiện một tổ thiên thạch khổng lồ! Tổ thiên thạch này nằm trên một vùng đất ��ỏ bằng phẳng, từ từ xoay chuyển. Bề mặt thiên thạch cằn cỗi, gồ ghề, không hề có dấu hiệu của thực vật. Tại những chỗ trũng sâu, có vô số hang hốc lớn nhỏ khác nhau, trông như tổ ong. Những hang động hình tổ ong này rõ ràng không phải được hình thành tự nhiên, mà giống như do một bộ tộc côn trùng đào ra. Chúng trông có vẻ không theo quy tắc nào, nhưng thực chất lại chứa đựng nghệ thuật làm tổ của riêng chúng. Khi chưa lại gần, Ngô Ngân không cảm nhận được sự khủng khiếp của tổ vũ trụ này, nhưng ngay khi nghe thấy từng đợt tiếng động chói tai truyền đến từ đó, toàn thân anh bắt đầu cảm thấy bất an. Bởi vì âm thanh ấy tuyệt đối không phải do vài con loài săn mồi hoang trần hung mãnh phát ra, mà là từ một bầy sinh vật không thể đếm được, với số lượng không đếm xuể. Tập tính của chúng có thể giống côn trùng đối với loài người, nhưng anh biết rõ chúng tuyệt đối không phải những loài côn trùng nhỏ bé, yếu ớt như vậy!
"Trong lòng tôi đã bắt đầu sợ hãi rồi, nếu không phải đi theo Ngân ca, đánh chết tôi cũng không ��ến nơi này đâu." Vương Duệ nói. "Tôi xin phép đưa hai vị đến đây thôi." Người siêu dị giả phụ trách dẫn đường nói. Ngô Ngân và Vương Duệ cảm ơn rồi trèo lên Trùng Tự.
Nhìn từ xa, đây là một thiên thạch tự khổng lồ, nhấp nhô, nhưng khi đứng trên đó, cảm giác lại chẳng khác gì đang đi trên một vùng núi gập ghềnh. Địa hình gần giống một cao nguyên đất đen, thỉnh thoảng có thể thấy những vật chất phủ kín giống như sông băng, trải dài thành hình dáng những dãy núi. Hầu hết chúng đều là vật chất tinh thể, đối với nền văn minh nhân loại mà nói, đó là những quặng quý giá. Đáng tiếc, không một thế lực nhân loại nào dám đến đây khai hoang.
Ngô Ngân cũng chú ý rằng không chỉ có mỗi họ leo lên Trùng Tự. Gần như ngay sau đó, một đội quân thép vô cùng tân tiến xuất hiện. Họ nhảy từ boong thuyền xuống mặt đất, mỗi người cầm trong tay một Nguyên giới tỏa ra ánh sáng kỳ ảo, và còn được trang bị thêm một con chó máy cơ giới. "Hai vị đây là bị tộc nhân lưu đày sao? Dù có phạm tội nghiệt lớn đến đâu cũng không nên bị ném lên cái Trùng Tự này chứ, quá tàn nhẫn!" Một người đàn ông mặc chiến giáp trắng tiến đến, dù đang cầm vũ khí hạng nặng, nhưng giọng điệu vẫn khá thân thiện, thuần túy là đang trêu chọc Ngô Ngân và Vương Duệ.
"Các anh là Hạo tộc Phương Chu sao?" Vương Duệ hỏi. "Ha ha, đúng vậy, chúng tôi vẫn thường chửi mấy thứ trên cái Trùng Tự này là lũ côn trùng bẩn thỉu, nhưng suy cho cùng thì chúng tôi đây chẳng phải cũng là những con ong thợ cần mẫn, không ngừng nghỉ đó sao?" Người đàn ông mặc chiến giáp trắng cười nói.
"Đúng vậy, hai vị nếu không sợ bị chúng tôi cướp sạch, thì cứ cùng chúng tôi đi một đoạn đường. Coi như kết một thiện duyên, chúng tôi sẽ đưa các vị đến chỗ ba ngọn núi thủy tinh đằng kia." Người đàn ông mặc chiến giáp trắng nói. "Được thôi, vô cùng cảm tạ." Vương Duệ đáp. Sau khi biết thân phận của đối phương, Vương Duệ rõ ràng đã thả lỏng cảnh giác hơn.
Đi theo đội quân khai thác mỏ được trang bị hoàn hảo này, Vương Duệ giải thích với Ngô Ngân: "Người của Hạo tộc Phương Chu đối xử với chúng ta khá thân thiện. Họ chủ yếu phát triển khoa học kỹ thuật, tuy rằng nền tảng công nghệ của họ không hoàn toàn giống chúng ta, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể học hỏi những kỹ thuật tiên tiến hơn từ họ, điều đó sẽ rất hữu ích cho sự phát triển của Toàn Nhân chúng ta." Ngô Ngân khẽ gật đầu. Thực ra, khi Vương Duệ đang nói chuyện, anh đã phóng ra thính giác, nghe rõ cuộc trao đổi giữa các nhân viên trong đội khai thác mỏ này. Đúng như Vương Duệ nói, những người này không có quá nhiều ác ý, ít nhất họ không làm giàu bằng cách cướp bóc hay ức hiếp.
"Tôi là Thường Huyễn, nhân kiệt của Hạo tộc, thống lĩnh đội bảo vệ vật tư ở ngoại giới. Hai vị xưng hô thế nào?" Người đàn ông mặc chiến giáp trắng hỏi. "Ngô Ngân, Nhân Vương duy nhất của hành tinh Vui Sướng." "Vương Duệ, ừm... Anh ơi, cái xưng hô này không thể gọi bừa được đâu, đó là danh xưng được công nhận chung trong Vạn Mạch nhân tộc." Vương Duệ nói. "Ha ha, đều là hư danh mà thôi, thực ra muốn gọi sao cũng được." Người đàn ông tự xưng là Thường Huyễn cũng rất phóng khoáng.
Mặc dù Thường Huyễn đang trò chuyện với hai người lạ, nhưng toàn bộ đội quân Hạo tộc vẫn duy trì đội hình tác chiến vô cùng nghiêm cẩn, sát cánh nhau tiến về phía trước. Thật sự Ngô Ngân không ngờ mình lại có thể đi nhờ xe một cách thuận lợi như vậy. Xung quanh các ngọn núi đất đều có vô số hang động lớn nhỏ khác nhau, rõ ràng đều là huyệt động của loài Xích Chập. Ngô Ngân có thể nghe thấy tiếng răng nanh ma sát, tiếng móng vuốt va chạm, nhưng có lẽ vì đội quân này đông người và mạnh mẽ, chúng không dám xông ra từ trong hang ổ.
"Anh à, trong Vạn Mạch nhân tộc có những xưng hô được phong cấp bởi các thần độ quyền uy như: người tú, nhân kiệt, nhân hào, nhân hùng, Nhân Vương... Mặc dù chúng không thể hoàn toàn đại diện cho thực lực, nhưng lại thể hiện địa vị của những người này trong Vạn Mạch nhân tộc. Ai có được những danh xưng này đều có thể tự do ra vào các thần độ nhân tộc khác." Vương Duệ phổ cập kiến thức cho Ngô Ngân. "Tại sao lại có những xưng hô này vậy? Chẳng phải Vạn Mạch nhân tộc vốn độc lập, ở trong trạng thái cô lập và ít giao lưu với nhau sao?" Ngô Ngân tò mò hỏi. "Giữa các thần độ vẫn có cách thức giao lưu và kết nối. Thực ra, những xưng hô này cũng là một hình thức tuyển chọn của các đại thần độ đối với Vạn Mạch nhân tộc chúng ta. Họ cũng sẽ thu nhận những thiên tài xuất chúng từ các tầng lớp nhân tộc cấp thấp, trung đẳng và thượng đẳng, để họ trở thành một thành viên trong thần độ của mình." Thường Huyễn, người rõ ràng hiểu biết toàn diện hơn Vương Duệ, cười và giải thích cho Ngô Ngân.
"Vậy danh hiệu nhân kiệt của anh được phong thưởng như thế nào?" Ngô Ngân hỏi dò. "Trong Dị Độ Hoang Trần tồn tại rất nhiều sinh vật ăn thịt người chuyên lừa gạt và bắt giữ các bộ tộc. Chúng thường nằm trong danh sách truy nã của các thần độ. Nếu tiêu diệt được loại sinh vật này, người đó có thể nhận thù lao khi đi ngang qua các thần độ nhân tộc, đồng thời tích lũy danh vọng để có được chức vị này." Thường Huyễn nói. Nói đến đây, Thường Huyễn còn lấy ra một tấm bảng hiệu hình trăng khuyết, chẳng hề để ý mà ném cho Ngô Ngân. Ngô Ngân nhận lấy tấm thẻ hình trăng khuyết này, chợt phát hiện món đồ này mình đã từng thấy qua. Đỗ Mậu cũng có một tấm, chỉ có điều tấm của Đỗ Mậu gần như có hình dạng trăng tròn, và chất liệu cũng rõ ràng cao cấp hơn tấm này không ít.
"Nhân hùng, trong Vạn Mạch nhân tộc, là một sự tồn tại vô cùng 'ngầu' sao?" Ngô Ngân suy nghĩ. Đỗ Mậu cũng tự xưng là Chân Võ nhân hùng. "Ha ha ha, nhân hùng ư, chắc hẳn có thể cùng vị nguyên thủ ở Xích Cảng xưng huynh gọi đệ rồi." Thường Huyễn cười phá lên. "Ồ... Ra vậy." Ngô Ngân sờ cằm. Cái thằng ngốc đời hai Đỗ Mậu kia, hóa ra lại kinh khủng đến vậy sao?? Hèn chi vừa đến Hồng Tuyết trại, hắn đã ngang nhiên đòi người Cổ tộc phải cung phụng mình. Hơn nữa, khi trò chuyện với Đỗ Mậu, Ngô Ngân luôn nghĩ đó chỉ là những lời khoác lác. Dù sao thì thân phận khi ra ngoài đều do bản thân tự phong, chưa từng nghĩ những điều Đỗ Mậu nói lại có thể được Vạn Mạch nhân tộc công nhận...
Đột nhiên, Thường Huyễn dừng bước, đưa một tay ra hiệu toàn b��� đội quân Hạo tộc tại chỗ đề phòng. Thường Huyễn dường như là một người có thính giác cực kỳ nhạy bén. Hắn chậm rãi xoay đầu, lắng nghe xem tiếng động bất thường truyền đến từ hướng nào. Ngô Ngân thực ra đã nghe thấy có mai phục gần đó. Thấy Thường Huyễn là một người thân thiện, Ngô Ngân bèn dùng tay chỉ vào ngọn Cao Thổ Sơn phía trước bên trái, nói: "Trên đó có khoảng một trăm con Xích Chập. Nếu các anh có loại vũ khí tương tự pháo cối, cứ nghe tôi, bắn thẳng về phía đó một phát."
Thường Huyễn thực ra cũng mơ hồ nhận ra ngọn núi đất kia có động tĩnh, nhưng anh ta không thể ngờ rằng người nhân loại bên cạnh mình lại biết rõ cả số lượng của đối phương ư? "Chúng tôi có vẫn hỏa pháo, uy lực tuyệt đối mãnh liệt." Thường Huyễn hỏi. "Thống lĩnh Thường, ngài không thật sự định bắn về phía đó chứ? Tổ điều tra còn chưa gửi về hình ảnh chính xác nào mà." Lúc này, một nữ sĩ quan bên cạnh nói. "Cứ bắn một phát xem sao." Thường Huyễn nói. "Quá tùy tiện, một viên vẫn hỏa pháo này sẽ tiêu tốn của chúng ta..." "Sĩ quan Tiết, cứ làm theo lời tôi!" Giọng điệu của Thường Huyễn trở nên cứng rắn, hoàn toàn không cho phép thuộc hạ nghi ngờ quyết định của mình. Sĩ quan Tiết không phải nghi ngờ cấp trên, mà là nghi ngờ Ngô Ngân. Cô vừa nghe thấy cuộc đối thoại. Người này rõ ràng chỉ là một "lính mới Hoang Trần", kiến thức cơ bản về nhân tộc còn chẳng hiểu rõ. Chín phần mười là người thuộc hạ đẳng tộc. Hạo tộc của họ dù không đến mức kỳ thị những người này, nhưng cũng không cần thiết phải tin vào phán đoán của họ trong sách lược tác chiến chứ?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong nhận được sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.