Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Hoang Trần - Chương 17: Ta không phải người như vậy

Cạch cạch... cạch cạch... dồn dập...

Chuyến xe lửa dần dần rời xa thành phố, ánh hoàng hôn đỏ quạch trải dài khắp mặt đất, khoác lên thành phố hoang tàn Tân Hải một tấm áo lụa tuyệt đẹp.

Những tòa nhà cao tầng san sát, đường sá chằng chịt, cả thành phố như một bức tranh khổng lồ đang từ từ chìm xuống đường chân trời.

Ngô Ngân đứng ở toa cuối xe lửa, ngắm nhìn thành phố đang khuất dần trong tầm mắt...

Hoàng hôn bắt đầu u ám, màn đêm sắp buông xuống.

Giữa màn sương chiều, trên nét mặt Ngô Ngân thoáng hiện vẻ hoảng hốt, thành phố trên đường chân trời kia lại một lần nữa sống dậy.

Ngô Ngân thậm chí còn chứng kiến một cảnh tượng khó tin đến cực độ.

Những công trình kiến trúc và con đường hai bên thành phố, chúng như bộ rễ thực vật, mà lại đang sinh sôi nảy nở, bành trướng không ngừng trên mặt đất.

Kể cả vùng ngoại ô hoang vu mà đường ray vừa đi qua trước đó, cũng xuất hiện những tòa nhà thấp bé cùng những con đường lạ lùng...

"Thành phố đang mọc lên!"

"Thành phố này quả thực đang sống!"

Ngô Ngân tin chắc mình không hề nhìn lầm, tâm trí hắn rối bời!

Cái dị độ này rốt cuộc vận hành theo quy tắc nào đây chứ!

Chẳng trách Tô Lê nói, nếu không rời khỏi thành phố này, bọn họ sau này sẽ không còn cơ hội.

Ngươi có thể tưởng tượng, một thành phố là một sinh vật sống, đồng thời mỗi ngày đều đang "tươi tốt" sinh trưởng!

Còn nữa, hiện tượng nhật thực qu��� dị xuất hiện trước đó.

Cái nhật thực này cùng thiên tượng mà mình từng biết tuyệt đối không cùng một khái niệm.

Ngô Ngân vươn đầu ra, nhìn về phía đường ray xe lửa kéo dài về phía trước, cho dù đã rời xa thành phố sống này, phía trước vẫn bao phủ một màn sương mù mờ mịt không thấy rõ.

Núi không giống núi.

Rừng không phải rừng.

Ngay cả trời đất cũng thỉnh thoảng biến hóa, ảo ảnh chốc chốc lại thoáng hiện một cách hư ảo và thần bí...

"Tiểu Ngân, trời đã tối rồi." Tô Lê chậm rãi đi tới, khoác thêm cho hắn một chiếc áo khoác ấm.

Ngô Ngân khẽ gật đầu, đi theo Tô Lê vào toa xe.

Cửa toa xe đóng chặt lại, bên trong tối om, chỉ có vài đốm đom đóm lập lòe yếu ớt.

Mỗi người đều cuộn mình trong chỗ của mình, vì khan hiếm thức ăn và nước uống, mọi người cũng cố gắng hạn chế giao tiếp không cần thiết.

Có thể thấy được, mỗi người bọn họ đều đang nỗ lực hết mình để sống sót, nhưng lại sợ hãi trước sự bất định kinh hoàng của ngày mai.

"Tô Lê, thức ăn sạch của chúng ta chẳng còn nhiều." Hoàng đại thẩm, vị vận động viên chạy bộ lúc trước, nói.

"Cố gắng chịu đựng một chút không, thức ăn nước uống trên mảnh đất tà ác này đều sẽ khiến chúng ta nhanh chóng lạc lối." Tô Lê nói.

"E rằng không được." Hoàng đại thẩm đáp.

"Vậy thôi, sáng mai, ta và Tiểu Ngân sẽ đi tìm thức ăn sạch." Tô Lê nói.

"Tiểu Ngân?" Hoàng đại thẩm sững người, ánh mắt dán chặt vào Ngô Ngân.

"Đừng hỏi nhiều nữa, bà đi làm việc của mình đi." Tô Lê đuổi Hoàng đại thẩm.

Hoàng đại thẩm dù bất ngờ thì vẫn bất ngờ, nhưng cũng dường như đã quen với những chuyện như vậy...

Ngô Ngân thì vẫn luôn để ý những người này.

Dường như ngoại trừ mình và Dương Thấm ra, bọn họ đều không phải đến từ Trái Đất.

"Ngươi hiếu kỳ thân phận của chúng ta sao?" Tô Lê đương nhiên nhận ra sự nghi hoặc của Ngô Ngân, cười hỏi.

Đã trải qua sống chết có nhau vừa rồi, Tô Lê đã hoàn toàn tin tưởng Ngô Ngân, nụ cười càng ngày càng hiền hòa, thân thiện hơn.

"Cái Dị Độ Hoang Tàn này vẫn còn quá nhiều điều tôi không thể nào hiểu nổi." Ngô Ngân nói.

"Chúng ta đều là nhân loại, nhưng lại là con dân của những thần độ khác nhau. Các ngươi tỉnh dậy trong thân thể của những kẻ lạc lối, điều này chứng tỏ các ngươi là con dân của Nữ Oa Thần Mẫu." Tô Lê nói.

"Thế giới của các ngươi cũng là ảo sao?" Ngô Ngân hỏi.

"Ảo ư? Sự hiểu biết về thế giới của các ngươi vẫn còn quá nông cạn, nơi linh hồn có thể yên bình nghỉ ngơi, chẳng phải nên được gọi là thiên đường sao?" Tô Lê cười khổ lắc đầu.

Thiên đường?

Chẳng lẽ trong mắt những con dân nhân loại khác ở dị độ, những người như mình và Dương Thấm đang sống trong thiên đường!

Mà ngẫm kỹ lại, Ngô Ngân lại cảm thấy có lý.

So với cái dị độ khủng khiếp này, nơi mình đang sống chẳng phải là thiên đường sao?

Những năm gần đây thiên tai liên miên, chỉ sợ cũng là bởi vì Nữ Oa Thần Mẫu đang hấp hối trong dị độ, không còn sức mạnh để bảo vệ thiên đường này cho nhân loại nữa!

...

Bình minh lên.

Xe lửa chậm rãi dừng lại ở một khu rừng hoa Lục Dã có dòng suối chảy qua.

Không thể không thừa nhận, đây là lần đầu tiên Ngô Ngân tiến vào dị độ đến nay mà thấy ánh nắng rực rỡ, hoa cỏ tươi tốt, có thể lập tức xua tan mọi u ám trong lòng.

Đây mới đúng là nơi con người nên sống chứ.

Chim hót hoa nở, nước chảy róc rách.

"Hãy cẩn thận, lắng nghe kỹ vào." Tô Lê xuống xe lửa, nhắc nhở Ngô Ngân một câu.

"Ngay c��� đây cũng không an toàn sao?" Ngô Ngân hỏi.

"Đừng hoàn toàn tin vào những gì mắt ngươi thấy." Tô Lê nói.

Ngô Ngân gãi đầu.

Thôi được, cô là người lớn, cô nói sao thì là vậy.

Không dám lơi lỏng, Ngô Ngân dồn sự chú ý vào thính giác của mình, quét qua tất cả âm thanh bất thường trong phạm vi vài cây số, sau khi chắc chắn không có thứ quái dị nào như yêu ma "mày thanh mắt tú", "bóng đêm chân dài" hay những thứ tương tự, Ngô Ngân mới đưa cho Tô Lê một ánh mắt khẳng định.

Sau khi nhận được xác nhận của Ngô Ngân, Tô Lê lúc đó mới nói với đoàn người phía sau: "Các ngươi có thể xuống xe rồi."

"Tôi đi lấy nước."

"Tôi đi bắt đom đóm."

"Mấy thứ dơ bẩn cũng giặt rửa một chút, nguồn nước ở đây hẳn là sạch."

Mọi người bắt đầu phân công hợp tác.

"Ngươi đi theo chúng ta, cần mang vác một ít đồ." Tô Lê dùng ngón tay chỉ Dương Thấm nói.

"Được ạ, được ạ." Dương Thấm lập tức đi theo.

Trải qua một lần "huấn luyện", Dương Thấm đã bắt đầu hòa nhập vào tập thể, việc nặng, việc bẩn, chỉ cần phân phó nàng làm, nàng liền nhất định phải làm, không cho phép nàng có nửa phần khác thường.

Cô bạn học này ý thức cao đến vậy, Ngô Ngân thực sự rất bất ngờ.

Quả nhiên, có thể chê cô nàng "trà xanh" trăm điều, nhưng không thể phủ nhận công sức của nàng!

Ba lô lớn nhỏ, lỉnh kỉnh bình lọ, Dương Thấm đi theo phía sau hai người, đúng là một người khuân vác nhỏ bé.

Ngô Ngân cùng Tô Lê thì sẽ không mang vác gì cả, bọn họ thuộc về lực lượng chiến đấu chủ chốt của đội, một khi gặp nguy hiểm nhất định phải toàn tâm toàn ý dốc sức chiến đấu.

Sau khi biết Tô Lê và Ngô Ngân là cốt lõi thực sự của đội, Dương Thấm càng trở nên chăm chỉ, không được nói thì không dám hé răng, dù ba lô nặng trĩu cũng không dám than vãn nửa lời...

Mãi mới có dịp, tiểu tỳ nữ Dương Thấm bắt được một cơ hội để chen vào nói, nàng nhỏ giọng hỏi: "Cầm được Nguyên U, chúng ta liền có thể trở về thế giới của mình sao?"

Ngô Ngân trên đường đi cũng hỏi Tô Lê một vài vấn đề, nhất là về thứ gọi là Nguyên U.

Tô Lê nói cho Ngô Ngân, trong Dị Đ��� Hoang Tàn này mọi thứ đều có thể lừa dối ngươi, chỉ có Nguyên U sẽ không, mà lại vạn sự vạn vật đều cần nguyên chất tinh khiết của Nguyên U.

"Các ngươi là con dân của Nữ Oa Thần Mẫu, hồn phách được che chở. Vào thời kỳ cường thịnh trước đây, khi thân xác các ngươi t·ử v·ong, Nữ Oa Thần Mẫu có khả năng triệu hồi linh hồn các ngươi, nhưng cũng cần các ngươi thiết lập liên kết tinh thần với Nữ Oa Thần Mẫu. Nguyên U một mặt để linh hồn các ngươi được gột rửa, mặt khác cũng giúp các ngươi thiết lập liên hệ với Nữ Oa Thần Mẫu." Tô Lê giải thích.

Những lời này, đương nhiên không phải nói cho Dương Thấm nghe, mà nhằm giúp Ngô Ngân hiểu rõ hơn về thế giới này, cũng như tình cảnh của chính hắn.

"Nghe có vẻ hơi phức tạp." Dương Thấm lẩm bẩm một câu.

Thực tế thì đến giờ nàng vẫn chưa hiểu rõ tất cả những điều này, nàng chỉ là muốn về nhà.

"Nói trắng ra là, Nguyên U tương đương với WIFI di động, để truy cập internet, chúng ta có thể tải vật dẫn tinh thần của mình lên Đám mây Nữ Oa. Chúng ta sống sót trên đám mây, tức là sống sót... Nếu vật dẫn tinh thần của chúng ta chưa kịp tải lên, liền sẽ bị xóa sổ vĩnh viễn!" Ngô Ngân nói.

Ngô Ngân dùng cách giải thích hiện đại này cho Dương Thấm một lần, Dương Thấm lại hiểu ra được một phần nào đó.

"Nói cách khác, chúng ta tỉnh dậy trong một thân xác đã ngắt kết nối?" Dương Thấm nói.

"Chẳng sai lệch là bao." Tô Lê cười khổ lắc đầu.

Bọn họ dùng cách mà mình có thể hiểu được để tìm hiểu, cũng không có vấn đề gì.

Chẳng qua là, tầm nhìn của họ vẫn còn quá hạn hẹp, sự kỳ lạ và hỗn loạn của Dị Độ Hoang Tàn, với cảnh giới nhận thức hiện tại của họ vẫn như nhìn bóng qua khe cửa, không thể nào nhận biết toàn cảnh.

"Nguyên U chính là mệnh."

"Nguyên U chính là tiền."

"Nguyên U chính là lực lượng!"

Ngô Ngân hiện tại đã xác định đây là ba quy tắc vĩnh cửu.

Nói thật, Ngô Ngân hiện tại cũng rất lo lắng cho gia đình, lần này mình ở lại dị độ lâu đến vậy, thế giới bên ngoài đã trở nên hỗn loạn đến mức nào...

Những người như Dương Thấm, chưa hề chuẩn bị gì mà đã bị kéo vào dị độ hiện thực, hẳn là không ít, bọn họ lại nên đối mặt với sự khủng hoảng và quỷ dị này như thế nào?

"Yên tâm đi, chúng ta sẽ không còn xa Nữ Oa Thần Mẫu đâu." Tô Lê nói.

"Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá, con thật sự rất muốn về nhà, người nhà con chắc chắn đang rất lo lắng cho con." Dương Thấm nói.

Ngô Ngân cũng cảm thấy như vậy.

Trên đường đi, Tô Lê rất kiên nhẫn nói cho Ngô Ngân, thức ăn nào không bị nhiễm bẩn, nguồn nước nào có thể uống.

Kể cả Nguyên U, cũng có thể thanh lọc những vật phẩm bị ô nhiễm.

"Ngay cả linh hồn của chính các ngươi, đi lại lâu trong dị độ, ít nhiều gì cũng sẽ bị lây nhiễm. Khi một ngày nào đó các ngươi đột nhiên không tự chủ được mà làm những chuyện bất thường, nói thí dụ như khi thấy c·ái c·hết lại muốn ôm lấy, khi đối mặt bạn bè thân thích lại muốn g·iết hại, khi chứng kiến sự khủng bố lại khát khao chiêm ngưỡng, hơn nửa là đã bị lây nhiễm... Trong tình huống bị lây nhiễm, các ngươi không thể trở về trong thần thai của Nữ Oa Thần Mẫu, loại tình huống này càng cần Nguyên U để gột rửa, cần trở về bên cạnh Thần Mẫu để được an yên." Tô Lê nói.

Ngô Ngân khẽ gật đầu, trong lòng âm thầm nghĩ thầm: "Khó trách cùng cô bé đợi lâu, tà niệm với nàng càng mãnh liệt. Thôi được rồi, chắc là cái dị độ này ảnh hưởng mình, mình đâu phải loại người như vậy..."

Một bên, Dương Thấm càng nghe càng thấy rợn người trong lòng, nàng đang vác túi thức ăn nặng trĩu trên lưng, tựa hồ nhớ ra điều gì đó, vẫn lấy hết dũng khí hỏi: "Tô tỷ tỷ, chị nói kiểu lây nhiễm đó, là chỉ một ý niệm thoáng qua, hay là có thể biến thành hành động?"

"Sẽ biến thành hành động, thậm chí cơ thể và tư tưởng không thể kiểm soát mà hành động, sau khi hành động, người đó lại tỉnh táo trở lại." Tô Lê nói.

"Chẳng phải giống những kẻ điên loạn nhất thời trong thế giới của chúng ta sao?" Ngô Ngân nói.

Tô Lê khẽ gật đầu.

"À thì... có một chuyện con muốn nói một chút, đó là tối hôm qua chúng ta kiểm tra trên xe lửa xem có Ngọ Dạ Di Tát hay không, chú sẹo mặt nói chú ấy kiểm tra gầm xe, nhưng hình như chú ấy chỉ ở đầu toa xe, chứ không hề kiểm tra kỹ gầm của từng toa một." Dương Thấm cuối cùng vẫn nói ra những lời này.

Dương Thấm trong lòng rất mâu thuẫn.

Dù sao thì chú sẹo mặt đã cứu mình.

Nàng đã lưu ý đến điểm này từ tối qua, nhưng vẫn không nói ra, cũng là vì nàng cảm kích chú ấy.

Thế nhưng nghe Tô Lê nói vậy, Dương Thấm cảm thấy chú sẹo mặt lúc đó có thể đã bị lây nhiễm phát tác, mình cũng cần phải nhắc nhở hai người cốt lõi của đội là Tô Lê và Ngô Ngân.

Ngô Ngân ánh mắt dõi theo Tô Lê, phát hiện vẻ mặt Tô Lê trở nên nghiêm trọng, không kìm được mà gọi khẽ: "Tiểu cô?"

Tô Lê không đáp lời, mà bất ngờ tăng tốc bước chân quay về.

"Tình huống không ổn sao?" Ngô Ngân cũng ý thức được điều gì đó, vội vã đuổi theo Tô Lê.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free