Ngoài cửa sổ, ánh lửa đột nhiên bùng lên, ngay sau đó, tấm kính cửa sổ liền bị những kẻ bên ngoài đạp vỡ vụn! Cửa sổ có chấn song sắt, Ngô Anh Đình không kịp ngăn cản, chỉ thấy đám bạo đồ ném những chai cháy tự chế vào bên trong! Du Di và Du Ngữ, hai mẹ con hoảng loạn, vội vàng dùng chậu múc nước dập những chai cháy đó. Nhưng những chai cháy đổ xăng này lan nhanh khủng khiếp, ngọn lửa bùng lên dữ dội, nhanh chóng bén vào những vật dễ cháy trong phòng! Chẳng mấy chốc, sàn nhà trong phòng nhanh chóng biến thành một thảm lửa, mà cái thứ hai, thứ ba lại tiếp tục bị ném vào, cửa sổ và tường cũng bắt đầu cháy. "Ầm! !" "Ầm! !" Mắt Ngô Anh Đình đỏ ngầu, anh ta vung súng nhằm thẳng vào kẻ đang ném chai cháy bên ngoài cửa sổ mà bắn! "Hắn có súng! Hắn có súng!!" "Chặn cửa lại, thiêu sống hắn!" "Còn dám phản kháng!" Không ai còn dám ném chai cháy vào phòng nữa, nhưng ngọn lửa trong phòng cũng đã lan rộng, khói đặc cuồn cuộn bốc lên, nhanh chóng bao trùm căn phòng chật hẹp. "Dùng khăn ướt che mũi, ngồi xuống!" Ngô Anh Đình lớn tiếng nói với vợ và con gái. "Tiểu Ngân vẫn còn trong phòng. . ." Du Di lập tức xông vào phòng, lay gọi Ngô Ngân tỉnh dậy. "Anh dùng xe lăn, tôi sẽ ra ngoài liều chết với bọn chúng, các em mang Tiểu Ngân chạy đi, chạy càng xa càng tốt!" Ngô Anh Đình giận dữ gầm lên. Anh ta không ngờ Hà Chí Trù, người anh em đã cùng mình làm giàu, lại tàn nhẫn đến vậy, thậm chí không có một lời bàn bạc, ch�� vì mười vạn mà muốn thiêu chết cả nhà mình! Du Di và Du Ngữ hợp sức, đưa Ngô Ngân đang hôn mê lên xe lăn, đẩy cậu ra khỏi phòng. Ngô Anh Đình bắn thẳng mấy phát vào cửa, xác nhận bên ngoài không ai dám chặn đường nữa, liền lập tức tung một cú đá bay cánh cửa. "Chặn hắn lại, đừng để hắn cầm súng ra!" Gã đàn ông giọng khàn gầm lên. Đám người bên ngoài không biết kiếm đâu ra những cây sắt lớn, chúng núp sau cánh cửa, dùng cây sắt kẹp chặt, không cho người bên trong thoát ra. Dù cửa đã mở, nhưng cả nhà Ngô Anh Đình căn bản không thể xông ra, Ngô Anh Đình tuy có súng trong tay, nhưng không thể bắn trúng những kẻ đang nấp sau tường. Có thể thấy, đám người của tổ chức Áo Đen đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng thừa biết kẻ bị dồn vào đường cùng nhất định sẽ chống trả quyết liệt! "Khụ khụ ~~ khụ khụ ~~~" "Khụ khụ!" Trong phòng, ngọn lửa càng ngày càng bùng dữ dội, Du Di và Du Ngữ đã bắt đầu ho sặc sụa, khí độc tràn ngập căn phòng, nếu không thoát ra, chắc chắn sẽ bị hun chết. Lửa đã bắt đầu táp vào da thịt, Ngô Anh Đình phẫn nộ như một con dã thú, không ngừng dùng thân mình húc vào những cây sắt chặn cửa. "Các ngươi sẽ chết không toàn thây! Các ngươi lũ người này sẽ chết không toàn thây!!" Ngô Anh Đình giận dữ gào thét. "Lão già say xỉn, quăng súng ra đây, tổ chức Áo Đen có thể tha cho các ngươi một con đường sống." Gã đàn ông giọng khàn nói. "Lão Ngô, ai mà chẳng biết ông từng thần thông quảng đại, đừng giả vờ nữa, mau giao những thứ giấu giếm ra đây!" Hà Chí Trù vẫn giễu cợt nói. Ngô Anh Đình quay đầu nhìn vợ và con, mắt đỏ hoe. "Không thể giao cho bọn chúng. . ." Du Di liều mạng lắc đầu. Chỉ vì từng ấy tiền mà có thể phóng hỏa thiêu sống cả nhà người khác, tổ chức Áo Đen này làm việc tuyệt đối tàn bạo, một khi giao súng cho chúng, cả nhà sẽ mặc chúng xẻ thịt. Thà rằng cả nhà chết ở đây còn hơn chịu đựng sự lăng nhục này. Ngô Anh Đình đau khổ và tuyệt vọng, anh ta nhận ra mình đã già thật rồi, hoàn toàn không thể thích nghi với thế giới như thế này. Anh ta nạp đạn vào súng ngắn, nhìn người vợ và con gái kiên cường như mình ở phía sau. Thà rằng tự kết liễu một cách dứt khoát còn hơn bị thiêu sống đau đớn đến tận cùng sinh mệnh. Du Di nhìn lão chồng mình, khẽ gật đầu. Ngô Anh Đình toàn thân run rẩy, anh ta giơ súng lên. . . Thực ra, điều anh ta muốn nhất là tự bắn mình trước, nhưng là một người đàn ông, anh ta phải gánh vác hành động tàn nhẫn nhất thế gian này, để gia đình được giải thoát trước. "Hừng hực hừng hực ~~~~" Trong phòng, ngọn lửa bùng nổ, khói đặc cuồn cuộn từ cửa sổ và cửa phòng tuôn ra, khiến đám người bên ngoài cũng không chịu nổi mà sặc sụa. Dù vậy, chúng vẫn không có ý định buông tay, cái gọi là lòng thương hại đã sớm phai mờ kể từ khi thế giới này tuyên bố thảm họa tận thế. Hai mẹ con đã nhắm mắt lại, họ cũng sợ hãi, nhưng chỉ có thể tin vào kiếp sau. Nhưng Ngô Anh Đình vẫn chậm chạp, không thể xuống tay. Anh ta vẫn muốn liều mạng mở ra một con đường sống cho gia đình! Ngô Anh Đình đưa súng cho Du Di, rồi tự mình đi đến bên tường, giật mạnh tấm màn đang cháy xuống, quấn quanh người mình! Hành động này của anh ta rất rõ ràng. Anh ta muốn biến thành một "quả cầu lửa thịt người", lao ra để phá tan đám người đang chặn cửa bằng những cây sắt! Nhưng làm vậy cũng có nghĩa là, dù có xông ra được, ngọn lửa trên người anh ta cũng rất khó dập tắt, anh ta sẽ bị thiêu sống đến chết! Du Di trong lòng cũng phẫn nộ đến cực điểm, nàng nắm chặt súng ngắn, th��� rằng sau khi thoát ra, nhất định sẽ giết sạch những kẻ bên ngoài!! Thế nhưng, vừa định nắm chặt báng súng, Du Di chợt phát hiện khẩu súng không còn trong tay mình nữa. Du Di lập tức cúi đầu, phát hiện Ngô Ngân vốn đang mê man ngồi trên xe lăn, không biết từ lúc nào đã tỉnh dậy, và khẩu súng ngắn kiểu cũ kia đang nằm gọn trong tay phải cậu. . . "Cha!" Tiếng gọi đó khiến người cha già đang định phủ mình vào biển lửa lập tức giật mình. Ngô Anh Đình không dám tin xoay người lại, nhìn con trai Ngô Ngân chậm rãi đứng dậy khỏi xe lăn. Khói đặc cuồn cuộn, lửa cháy tràn đầy, nhưng những thứ đó dường như chẳng ảnh hưởng gì đến Ngô Ngân, thân hình cậu thẳng tắp, đôi mắt rực sáng, mang lại cho Ngô Anh Đình một cảm giác thoát thai hoán cốt! Và loại cảm giác này, Ngô Anh Đình cũng chỉ từng cảm nhận được ở những "Siêu dị nhân" mà thôi. Ngô Ngân đã trở lại! Và cậu ấy đã lột xác!! "Cha, để con." Ngô Ngân bước đến bên Ngô Anh Đình, giật lấy tấm màn đang cháy, ném vào sâu hơn trong phòng. Ngô Anh Đình mừng rỡ như điên, gật đầu lia lịa. Ngô Ngân không nói thêm lời nào, cậu chỉ dùng tai lắng nghe chỉ vỏn vẹn một giây, đã đoán biết vị trí của toàn bộ đám người ngoài hành lang. Đi tới ô cửa sổ đã vỡ nát, nơi đây cũng có người canh gác, chỉ cần Ngô Anh Đình dám thò tay ra bắn, thứ chờ đón anh ta sẽ là một cây côn sắt! Nhưng Ngô Ngân căn bản không cần thò tay ra. Cậu bước đến bên cửa sổ, lại lạnh lùng ném khẩu súng ra ngoài! Khẩu súng ngắn kiểu cũ đó bay thẳng ra ngoài hành lang, tạo thành một đường vòng cung định rơi xuống dưới lầu. Gã đàn ông giọng khàn còn tưởng người bên trong cuối cùng đã đầu hàng, trên mặt hiện rõ nụ cười đắc ý, trong cái thời buổi tận thế thế này, có súng là có thể muốn làm gì thì làm! Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo khiến gã đàn ông giọng khàn chấn động tột độ. Bởi vì khẩu súng vốn nên rơi xuống dưới lầu, giờ lại như một con chim đen, lơ lửng giữa không trung! Nòng súng đen nhánh, chĩa thẳng vào đám bạo đồ phóng hỏa trên hành lang! "Ầm! ! Ầm! ! Ầm! ! Ầm! ! !" Liên tục bốn tiếng súng vang lên. Bốn người trên hành lang gần như đồng thời ngã gục! Đạn xuyên thủng thân thể chúng, để lại từng vết cháy trên bức tường cũ. Vết máu bắn tung tóe khắp hành lang, mấy tên bạo đồ phóng hỏa còn chưa kịp kêu rên đã gục xuống, thân thể không ngừng run rẩy! Gã đàn ông giọng khàn ngã vật xuống ngay lối ra. Hắn bị bắn trúng bụng, sẽ không chết ngay lập tức, nhưng máu tuôn ra như suối. Gã đàn ông giọng khàn không thể tin nhìn khẩu súng tự bay, con ngươi giãn to hết cỡ. Những ngày gần đây, hắn vẫn luôn ỷ vào việc sớm gia nhập Áo Đen mà hoành hành ngang ngược, chưa từng nghĩ hôm nay lại gặp phải loại người siêu phàm trong truyền thuyết, sao mình lại xui xẻo đến thế. . . Hối hận cũng vô ích, bởi vì dạ dày hắn vừa bị đạn xuyên qua rồi. Thậm chí còn chưa kịp thừa lúc hỗn loạn để thỏa mãn dục vọng, hắn đã chết, thật quá không cam tâm. "Keng!" Ngô Ngân tung một cú đá, đẩy bay những cây sắt chặn cửa ra ngoài. Ngô Ngân dẫn gia đình đi ra khỏi căn phòng khói đặc cuồn cuộn. Cậu liếc nhìn mấy kẻ đang giãy giụa dưới đất, thấy ba trong số đó đều mặc đồ đen. Đồng phục áo đen này, sao trông lại quen mắt đến vậy nhỉ, giống hệt một lũ gián. "Đừng... đừng giết tôi... Tôi chỉ dọa các người chút thôi, cháu ơi, tôi là Ngũ thúc của cháu!" Hà Chí Trù nằm rạp trên mặt đất, sợ mất mật mà bắt đầu cầu khẩn. Ngô Ngân phát hiện, vị trí Hà Chí Trù trúng đạn là đùi trái. Điều này khiến Ngô Ngân không khỏi dành một tràng vỗ tay lớn cho "Tiểu Nghĩa", hóa ra "Tiểu Nghĩa" lại nhân tính hóa đến thế, còn biết loại chó má này không thể cho chết dễ dàng như vậy! "Em và Tiểu Ngữ xuống lầu trước đi." Ngô Anh Đình nói với vợ và con gái đã thoát ra ngoài. Du Di và Du Ngữ lập tức chạy xuống lầu. May mà họ không bị bỏng, hít phải chút khói chắc cũng không sao. "Mang theo chút vật tư đi." Ngô Anh Đình ra vào căn phòng đang cháy, cõng ra từng bọc đồ dùng sinh hoạt thiết yếu. Những thứ này anh ta đã chuẩn bị từ sớm, nhưng không ngờ lại phải lưu lạc cả nhà sớm đến vậy. Ngô Ngân giúp cha đeo một túi đồ to, rồi vẫy tay, khẩu súng ngắn trở lại lòng bàn tay cậu, sau đó cậu chĩa thẳng vào Hà Ch�� Trù đang lê lết trên nền đất đầy vết máu. Đúng lúc định kết liễu Hà Chí Trù, Ngô Anh Đình lại ngăn lại, nói với Ngô Ngân: "Đừng lãng phí đạn, càng đừng để dơ tay con, để cha xử lý." Ngô Ngân nhẹ gật đầu, cất súng vào, rồi đi về phía đầu cầu thang. Đến chân cầu thang, Ngô Ngân thực ra vẫn còn chút không yên lòng. Cậu muốn nói với cha rằng, giờ đây không thể có quá nhiều lòng trắc ẩn. Nhưng khi Ngô Ngân quay đầu lại, cậu lại thấy một người cha vô cùng xa lạ... Đó là một bóng lưng, tay cầm côn sắt, từng nhát, từng nhát giáng mạnh vào đầu gối Hà Chí Trù! Đầu gối trái của Hà Chí Trù đã bị thương, còn đầu gối phải thì bị đập nát ngay tại chỗ, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp cả tòa nhà. "Tôi sai rồi! Tôi sai rồi, đại ca, tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi!!" Hà Chí Trù kêu khóc, khẩn cầu. Ngô Anh Đình không dừng tay, chỉ đến khi xác nhận đầu gối phải của Hà Chí Trù đã nát bét hoàn toàn, anh ta mới vứt bỏ cây côn sắt. "Tình nghĩa anh em một thời, đây đã là chút nhân nghĩa cuối cùng của một người làm anh cả." Ngô Anh Đình lạnh lùng nói. Nói xong câu đó, Ngô Anh Đình cõng chiếc ba lô đầy ắp vật liệu sinh hoạt, chạy về phía hành lang. Trong phòng, ngọn lửa càng thêm mãnh liệt lan tràn, cấu trúc tòa nhà cũ kỹ này vốn đã không chịu nổi các loại tai họa, nhất là hỏa hoạn, nào cửa gỗ, nào đồ lặt vặt, thùng giấy, dây điện hỏng bủa vây khắp nơi, lửa một khi bùng lên, tốc độ lan rộng sẽ chỉ càng lúc càng nhanh. Chẳng mấy chốc, hành lang ngập tràn lửa, khói đặc cuồn cuộn khắp cả tòa nhà... Một kẻ với chi dưới máu thịt be bét, đang từng chút từng chút bò về phía cầu thang, Hắn nước mắt nước mũi giàn giụa, tuyệt vọng giãy giụa. Hắn đã cố gắng hết sức, nhưng lại bò rất chậm, rất chậm. Mà khói đặc cùng lửa dữ vẫn đang bành trướng, càng giống như một con ác thú, đang kéo hắn vào trong biển lửa!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.