(Đã dịch) Dị Độ Hoang Trần - Chương 41: Hành tẩu Hoang Trần Nữ Oa
Gió không ngừng thổi, một lượng lớn cát bụi bị cuốn vào thành phố. Một số khu vực ở Cựu thành đã bị cát vàng vùi lấp. Tình trạng thời tiết khắc nghiệt này đang diễn ra trên khắp toàn cầu.
Môi trường sống của con người ngày càng bị thu hẹp, và sự xâm thực của Hoang Trần cũng ngày càng mạnh mẽ.
Thay vì ngồi chờ chết, dần dần một số người bắt đầu chủ động tiến vào Hoang Trần, mong muốn nhanh chóng tìm cho mình và người thân một con đường sống.
Tương tự, Ngô Ngân cũng không hề nhàn rỗi sau khi trở về khu vườn nhà mình. Anh không ngừng thử nghiệm năng lực của Tiểu Nghĩa, chẳng hạn như liệu nó có thể biến ra vũ khí mà anh tưởng tượng, hay chỉ cần cho nó xem hình ảnh, nó liền có thể tạo ra một quả đạn hạt nhân chẳng hạn.
Qua cuộc trao đổi thân mật giữa hai bên, Ngô Ngân hiểu rõ rằng Tiểu Nghĩa quả thực có sức mạnh thần thông quảng đại, nhưng cũng có những giới hạn nhất định!
Nó cần năng lượng, rất nhiều năng lượng.
Nếu có một nhà máy điện hạt nhân để nó "ăn", có lẽ nó sẽ cân nhắc đề nghị của Ngô Ngân.
Nhưng trong khu vực sinh sống của loài người, thực sự không có nhiều thứ mà Tiểu Nghĩa coi trọng; có thể nói đây là một vùng đất hoang sơ khan hiếm tài nguyên.
Vì vậy, Tiểu Nghĩa cũng không ngừng thúc giục Ngô Ngân, bảo anh nhanh chóng tiến vào Hoang Trần, đừng lãng phí thời gian ở đây. Đây là một thế giới đầy thử thách, và cảnh quan yên bình, tươi đẹp này sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ.
"Được thôi, dù sao thì tôi chắc hẳn rất gần Nữ Oa thần đoan, muốn trở về thì lúc nào cũng có thể về." Ngô Ngân khẽ gật đầu.
Nằm trên giường của mình, sau khi dặn dò gia đình rằng mình sẽ ra chiến trường, Ngô Ngân nhẹ nhàng chạm vào thái dương.
Màng đồng tử giả lập lập tức hiện lên những màu sắc lộng lẫy, Ngô Ngân dường như thấy một cánh cổng Tinh Ngân đang không ngừng luân chuyển trước mặt mình.
"Dị Độ Hoang Trần, khởi động!"
Dù có là tấm lòng cam chịu cái chết, thì cũng phải thật ngông cuồng!
Trong khoảnh khắc, Ngô Ngân như bị tiêm một liều thuốc mê. Vừa giây trước còn ý chí chiến đấu sục sôi, giây sau ý thức đã ngủ say, rơi vào Thâm Uyên.
...
...
Kỳ thực, Ngô Ngân vẫn luôn có một thắc mắc.
Đó chính là sau khi ý thức của mình trở về khu vườn nhà, thì thể xác mình đang làm gì?
Liệu nó có giống như người máy trí tuệ nhân tạo, đứng yên chờ mình đăng nhập, hay cũng giống như những người khác trong khu vườn, sẽ rơi vào trạng thái ngủ say, hôn mê?
Thế nhưng, vừa mở mắt, khi Ngô Ngân nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, anh thực sự không kìm được mà chửi thề một câu: "Ôi, cái thằng nhóc con này, đưa tôi đến đâu rồi vậy??"
Trước mặt anh, là sa mạc mênh mông vô tận!
Dưới chân, là cát trắng nóng bỏng!
Điều kỳ lạ nhất là, trên bầu trời, mây không phải mây, mà là từng khối cát bụi. Thậm chí có thể nhìn thấy một vài đám Sa Vân khổng lồ không ngừng trút xuống "mưa rào tầm tã" xuống mặt đất!
Mây không phải biển cát, mặt đất là hoang mạc, đây là muốn đưa mình đến thế giới hoang sơ sao!
Đúng là hồ đồ, quả thực là hồ đồ! Cô út nói không sai chút nào!
May mắn thay trong cái rủi, phía trước là sa mạc Hoang Trần, nhưng quay đầu lại, anh có thể trông thấy một mảng xanh tươi.
Nói cách khác, nếu mình lên mạng chậm thêm một chút nữa, cái tên này sẽ đẩy mình vào thế giới sa mạc đó!
Nhanh chóng quay đầu lại!
Ngô Ngân nhìn một cái đã cảm thấy vùng sa mạc phía trước là cấm địa chết chóc!
Than ôi, sự bi ai của người lạc lối.
Sau khi kịp thời dừng cương trước bờ vực, Ngô Ngân cũng biết đây không phải vấn đề của thể xác.
Thể xác là một người lạc lối. Một khi ý thức của mình rời đi, nó sẽ giống như những thổ dân ở trấn Tuyệt Âm, như vô số cái xác không hồn.
"Kỳ lạ, mình đi đã một lúc rồi, sao lại cảm thấy vùng đất xanh cách mình ngày càng xa vậy?" Ngô Ngân giành lại quyền kiểm soát xong, vẫn đi về phía m��ng xanh.
Kết quả là, anh đi mãi vẫn không thể thoát khỏi sa mạc, dù vùng cây xanh rõ ràng ngay trong tầm mắt.
"Chẳng lẽ, sa mạc này cũng đang sinh trưởng và khuếch trương?" Ngô Ngân chợt nghĩ đến mảnh đất tà đó.
Tà thổ có thể sinh trưởng và khuếch trương. Nếu bạn chỉ dùng cách đi bộ, sẽ không bao giờ có thể thoát ra được, bởi vì tốc độ sinh trưởng và khuếch trương của nó còn nhanh hơn bước chân của bạn!
Ý thức được rằng vùng sa mạc này cũng có thể đang trong tình trạng tương tự, Ngô Ngân bắt đầu vận dụng siêu năng lực của mình.
"Tiểu Nghĩa, khuẩn bốc hơi ngựa!"
Tiểu Nghĩa thậm chí còn chẳng thèm để ý đến cái tên ngốc nghếch này.
"Nhanh lên đi!"
Theo lệnh của Ngô Ngân trở nên bình thường, Tiểu Nghĩa lúc này mới phóng ra Kim Diệu tinh tơ. Chúng nhanh chóng bọc lấy đôi chân Ngô Ngân, như thể trang bị cho anh một đôi giày vàng óng ánh!
Bản thân Ngô Ngân sau khi sử dụng Nguyên U dịch uống, sức mạnh và tốc độ của cơ thể đã đạt gấp ba lần người bình thường.
Lại có đôi giày thánh khí của Tiểu Nghĩa, Ngô Ngân l��p tức bùng nổ tốc độ gấp sáu lần người thường.
Nhanh như điện xẹt trong sa mạc này, Ngô Ngân cảm giác mình đang cưỡi trên chiếc BMW HP4 mà mình từng sở hữu, phóng như bay trên cánh đồng bát ngát. Hơn nữa, cảm giác này hoàn toàn khác so với việc lái mô tô; giống như trải nghiệm khi đi máy bay không bao giờ có thể so sánh với cảm giác khi bay lượn bằng bộ đồ cánh!
Cuối cùng, anh đã thoát khỏi sa mạc.
Tiểu Nghĩa cũng tính toán tỉ mỉ, Ngô Ngân vừa chân trước ra khỏi sa mạc không bao lâu, nó liền thu hồi năng lực của mình.
Ngô Ngân cũng biết tiết kiệm nguồn năng lượng. Gặp phải lúc nguy hiểm mà năng lượng không đủ, đó mới là chí mạng!
"Kính coong ~~~~~~~~"
Như âm thanh chuông gió êm tai, theo làn gió nhẹ nhàng nhắc nhở người trở về quê hương.
Ngô Ngân có thể nghe thấy một chỉ dẫn đặc biệt như vậy, cảm giác này giống hệt lúc anh sử dụng Nguyên U.
Cô út cũng đã nói, Nguyên U là thứ đáng tin cậy nhất.
Loại chỉ dẫn tinh thần như gió này, chắc hẳn chính là tiếng gọi của Nữ Oa thần đoan.
Đi theo hướng này sẽ không sai.
Ngô Ngân kiên định mở bước chân, anh thực sự cũng cấp thiết muốn biết, thế giới nơi loài người trú ngụ thật sự trông như thế nào!
Đi mãi,
Đi mãi,
Chân trời xuất hiện một đường nét Thiên Ảnh mờ mịt.
Nó vô cùng to lớn, thậm chí có một cảm giác không thuộc về vùng đất này, như thể đang di chuyển bên ngoài không gian!
Ngô Ngân tăng nhanh bước chân của mình, nhưng đường nét Thiên Ảnh này dường như cũng đang dịch chuyển. Nó di chuyển như tinh tú nhật nguyệt, mắt thường khó mà quan sát được, nhưng lại có thể cảm nhận rõ ràng, và dường như vĩnh viễn không thể đuổi kịp...
"Kính coong ~~~~"
Lại là âm thanh gọi nhẹ nhàng đó.
Ngô Ngân đột nhiên tăng nhanh bước chân. Anh có một cảm giác, rằng Thiên Ảnh khổng lồ này đã nhận ra mình ở phía sau, nàng cố ý chậm lại, cố ý chờ đợi mình đuổi kịp...
Giống như một người mẹ, nàng cố ý không bế đứa con, chỉ chậm rãi bước chân, để đứa trẻ vừa chập chững biết đi đuổi theo hơi thở của mẹ, cố gắng tiến về phía nàng.
Ngô Ngân bắt đầu truy đuổi.
Thiên Ảnh cũng càng ngày càng rõ ràng.
Nàng không thể nghi ngờ là vô cùng vĩ đại. Ở trước mặt nàng, người ta sẽ không cảm thấy sự bất lực và nhỏ bé, mà chỉ có một cảm giác thân thiết và khao khát khắc sâu vào xương tủy.
Nữ Oa Thần Mẫu.
Trong giây lát, Ngô Ngân đột nhiên hiểu ra vì sao thế giới loài người lại lưu truyền truyền thuyết Nữ Oa tạo ra con người.
Tiếp tục tiến về phía trước, khoảng cách này không còn là không gian, cũng không còn là vấn đề thời gian, mà đơn giản chỉ là một người vừa học đi trong Hoang Trần, đang bước những bước chân chập chững về phía mẹ mình.
Thế nhưng, càng đến gần, Ngô Ngân lại càng không dám tin vào mắt mình...
Bởi vì Nữ Oa thần đoan vĩ đại, giống như trong thần thoại miêu tả rằng vị thần cổ xưa chống đỡ bầu trời sắp sụp đổ cho nhân loại, nhưng Ngô Ngân còn nhìn thấy thân ảnh này lộ rõ vẻ già nua, mệt mỏi, vết thương chồng chất!
Nàng đang đón nhận vùng sa mạc đáng sợ kia.
Sở dĩ mình có thể thấy một mảng xanh tươi, là vì thân thể nguy nga của nàng đã chắn lại dòng cát bao phủ ngày đó, một khu v���c phía sau nàng mới miễn cưỡng có sự sống!
Giờ khắc này, Ngô Ngân nghĩ đến tiếng gió rít vô tận trong khu vườn nhà, cùng cát vàng vùi lấp thành phố...
Thì ra chính là bởi vì Nữ Oa thần đoan đang hành tẩu trong một vùng cát hung ác như vậy. Nàng đã sức cùng lực kiệt, nhưng vẫn đang tìm kiếm ốc đảo trong Hoang Trần.
"Kính coong ~~~"
Tiếng ngân nga dịu dàng như khúc ru, Ngô Ngân mở rộng bước chân, chạy về phía thân ảnh trong lời đồn về vị thần này...
Dị giới rộng lớn đến nhường nào, liệu có một nơi dung thân?
...
Đã đến dưới thân Nữ Oa thần đoan.
Ngô Ngân vốn cho rằng Nữ Oa thần đoan sẽ giống như trong thần thoại thượng cổ, là một vị thần hiển linh.
Thế nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Thân ảnh của nàng, quả thực vĩ đại như một người khổng lồ.
Thế nhưng nàng lại là một cây Thần cổ thụ lưu ly che khuất bầu trời.
Khi Ngô Ngân xuyên qua một ranh giới mỏng manh, điều đầu tiên anh nhìn thấy khi ngẩng đầu là những cành lá đan xen vào màn trời.
Nhìn về phía trước, là thân cây lưu ly sừng s���ng như Thần sơn.
Rễ cây của nàng không đâm sâu xuống đất như cây cối thông thường, mà tua tủa như rễ cây buông xuống gần mặt đất, tựa như tấm váy của một người phụ nữ thượng cổ...
Thế nhưng trên thực tế, hàng vạn cành Mộc Tu, chỉ một cành trong số đó, cũng không kém gì thân cây cổ thụ ngàn năm.
Ngô Ngân không cách nào hình dung Nữ Oa thần đoan.
Nàng vừa mang hình dáng con người, nhưng cũng là một cái cây.
Nàng vừa đại diện cho sự sống, vừa đại diện cho tự nhiên.
Nàng sở hữu thần tính vô song, nhưng lại không cần bạn phải quỳ bái, giống như núi sông dưới chân, đại địa, rừng cây, và tinh tú, mặt trăng, mặt trời trên đầu...
Ngô Ngân tiếp tục đi về phía trước.
Giống như một đứa trẻ vừa mới chào đời, đi cảm nhận tất cả những gì chân thực.
Là một người có thính giác đã thức tỉnh, anh nghe được những âm thanh phong phú hơn nhiều cấp độ. Nữ Oa thần đoan vô cùng yên tĩnh, nhưng Ngô Ngân luôn có thể nghe thấy lời vỗ về nhẹ nhàng của nàng.
Loại vỗ về này mang lại cho Ngô Ngân cảm giác như một người mẹ, nàng nhẹ nhàng ôm đứa trẻ đang khóc, vừa vui mừng khi đưa đứa trẻ đến thế giới này, nhưng lại có chút hổ thẹn và tự trách vì không thể mang đến cho con một môi trường tốt đẹp và thoải mái hơn...
Ngô Ngân nghe thấy Nữ Oa thần đoan, như một "người mẹ" đang trò chuyện với mình.
"Khốn kiếp!! Khốn kiếp!!!"
"Để đến được đây, ngươi có biết ta đã phải trải qua những gì không??"
"Hóa ra ngươi chỉ là một cái cây mục nát, ngoại trừ to lớn ra thì chẳng có gì cả!!"
Đột nhiên, một giọng nói đầy oán hận tột cùng vang lên bên cạnh Ngô Ngân. Người đó dường như cũng là một người phải trải qua muôn vàn khó khăn mới đến được Nữ Oa thần đoan.
Hắn ta đã mất kiểm soát cảm xúc. Hắn từng nghĩ Nữ Oa thần đoan sẽ như trong thần thoại cổ xưa vẫn kể, là vị Thần Mẫu viễn cổ có thể chống đỡ trời đất. Nhưng khi phát hiện Nữ Oa thần đoan chỉ là một cái cây linh mục lạc giữa Hoang Trần mà thôi, hắn liền không thể nén nổi cơn phẫn nộ!
Điều này rất giống với một người thất lạc mẹ ruột mấy chục năm, cuối cùng tìm được mẹ, nhưng lại phát hiện mẹ mình lại là một người nhặt rác. Trong mắt hắn không hề có chút tình cảm nào, chỉ có sự ghét bỏ và oán hận: oán hận tại sao một người mẹ nhặt rác như vậy lại sinh ra hắn!
"Tao khạc!" Người đàn ông kia hung hăng nhổ một ngụm nước bọt, nôn xuống nền đất ngũ sắc.
Ngô Ngân nhíu mày, anh không có thiện cảm với loại người này.
"Bốp!"
Đột nhiên, một người phụ nữ từ bên ngoài ranh giới mỏng manh thoáng chốc lao tới, một cú đấm mạnh mẽ giáng vào bụng người đàn ông vừa khạc nhổ kia!
Người đàn ông lập tức co quắp lại như một con giòi, ngã vật xuống đất. Vì đau đớn, cả khuôn mặt hắn ta biến thành màu đỏ bầm!
"Ngươi phải hiểu rõ, tổ tiên của chúng ta tìm kiếm sự bảo hộ của Nữ Oa Thần Mẫu, sau đó mới có thần thoại Nữ Oa tạo ra con người."
"Chúng ta vốn là những phù trùng nhỏ bé, được Nữ Oa Thần Mẫu cho phép mới miễn cưỡng kéo dài sự tồn tại cho đến nay. Nữ Oa Thần Mẫu không nợ nhân loại bất cứ điều gì!"
Một bộ áo giáp nhung xanh, đường cong cơ thể khoa trư��ng mà kiều diễm, khí chất lạnh lùng cao quý cùng ánh mắt coi thường chẳng khác gì nhìn rác rưởi. Ngô Ngân không khỏi nhìn kỹ người phụ nữ này thêm vài lần.
Đáng tiếc, đối phương lầm tưởng anh và người đàn ông kia là đồng bọn, và đáp lại anh cũng là một ánh mắt coi thường như vậy.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một di sản quý giá được trao gửi.