(Đã dịch) Dị Độ Hoang Trần - Chương 47: Cyberpunk linh dị?
Lệ thành,
Cát vàng ngập tràn, ánh sáng trời bị che khuất, cả tòa thành phố hiện lên một cảnh tượng hoàng hôn tựa ngày tận thế.
Một thiếu nữ, tay cầm cây cung tên màu hồng, đứng trên một tòa lâu quán trên núi, đang luyện tập thuật bắn cung cách đó vài trăm mét.
"Du Ngữ, tôi đã chôn cất mấy người thân trong rừng rồi, cả tầng năm lẫn tầng bốn cũng đã dọn dẹp s��ch sẽ." Lăng Thiếu Mai bước đến, nói với Du Ngữ.
Du Ngữ khẽ gật đầu, tiếp tục luyện bắn cung.
Bỗng nhiên, khi Du Ngữ đang điều hòa hơi thở, một luồng khí tức dị thường từ vùng ngoại ô thành phố truyền đến, nàng lập tức quay người, nhìn về phía đó.
"Cái kia... Đó là cái gì?" Lăng Thiếu Mai cũng nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ bên ngoài thành.
Luồng khí tức ngày càng đậm đặc, tựa như một lăng mộ thật lớn, mang theo mùi mục nát đặc trưng của người chết tràn vào trong thành.
"Từ đâu lại có ngọn núi cao như vậy?" Lăng Thiếu Mai kinh ngạc nói.
Phóng tầm mắt ra xa, cát vàng và ánh sáng trời dệt thành một màn ảo ảnh kỳ dị, với đường nét sừng sững như dãy núi, vươn thẳng vào mây.
Vấn đề là, ngoài thành Lệ căn bản không hề có cảnh núi non như vậy!
Du Ngữ chăm chú nhìn chằm chằm cái "sơn mạch Hư Vô" đó; đợi đến khi lớp cát vàng mờ ảo kia bị gió thổi tan đi một chút, trên ngọn núi xa xăm hư ảo bất ngờ hiện ra một cổ thành phố vô cùng mỹ lệ, tựa như một bức bích họa cổ đại được trưng bày trong viện bảo tàng. Những hình người nhỏ bé đang bận rộn sinh kế trong bích họa đều sống lại, sống động tái hiện cuộc sống thường ngày của họ từ hàng ngàn năm trước!
"Là hải thị thần lâu." Giọng nói của Ngô Anh Đình vang lên sau lưng hai người.
"À, vậy đó là do cát bụi và ánh sáng khúc xạ mà thành... là giả thôi phải không?" Lăng Thiếu Mai nói.
"Không, hải thị thần lâu bản chất là hình chiếu, nhưng trong thế giới của chúng ta lại không hề có một cổ thành phố nào như vậy!" Ngô Anh Đình lắc đầu nói.
Du Ngữ khẽ nhíu mày, nàng lại ngửi thấy một mùi vị khác lạ, mùi vị này khiến người ta cảm thấy bất an.
"Vậy cái hải thị thần lâu này là từ đâu mà chiếu rọi đến?" Lăng Thiếu Mai hỏi.
"Từ Dị Độ Hoang Trần mà ra..." Ngô Anh Đình khẳng định nói.
Bỗng nhiên, Du Ngữ nắm lấy vạt áo Ngô Anh Đình, ra hiệu hắn nhanh chóng quay lại phòng an toàn, vì quanh đây đang có những thứ nguy hiểm.
Ngô Anh Đình không nghĩ nhiều, hắn biết con gái mình đã là người đã thức tỉnh linh giác, nàng có thể phát hiện những nguy hiểm mà người thường không nhận thấy.
"Thiếu Mai, cẩn thận kiểm tra từng lối ra vào." Ngô Anh Đình dặn dò một tiếng rồi, dẫn Du Ngữ chạy về phòng an toàn.
Lăng Thiếu Mai khẽ gật đầu, để có thể sinh tồn tốt hơn, nàng hiện tại tự nhiên tận tâm làm tròn trách nhiệm của một quản gia.
Mỗi tầng lầu đều được kiểm tra cẩn thận, xác nhận tất cả đều đã đóng chặt xong xuôi, Lăng Thiếu Mai rồi chạy xuống lầu một.
Lầu một có một tủ trưng bày, làm hoàn toàn bằng kính công nghiệp sát đất, người bên ngoài có thể nhìn thấy vật trưng bày bên trong. Để đảm bảo không khí lưu thông, nơi đó có một ô thông gió.
Ô thông gió cũng đã kiểm tra!
Lăng Thiếu Mai khóa ô thông gió lại, lúc này cô mới thở phào nhẹ nhõm.
Đầu đầy mồ hôi, nàng theo bản năng ngồi vào trong tủ trưng bày, tầm mắt xuyên qua lớp kính công nghiệp nhìn ra bên ngoài.
Chính cái nhìn này khiến toàn thân nàng như bị điện giật mà bật dậy, nước mắt trong khoảnh khắc tuôn trào!!
Bên ngoài lớp kính công nghiệp, một gã nam tử toàn thân dính bùn đất, dính máu, đang áp sát vào tủ kính, đôi mắt cá chết nhìn trộm vào bên trong tủ kính!
"A!!!!!!!!" Lăng Thiếu Mai không thể kiềm chế được nữa, phát ra tiếng thét chói tai kinh hoàng!
Nếu đó là một người gặp nạn, Lăng Thiếu Mai tuyệt đối không đến mức như vậy...
Vấn đề là, Lăng Thiếu Mai nhớ rõ, chính mình không lâu trước đây mới chôn hắn vào trong rừng!!
Người này là Tam thúc của nàng, Tam thúc bị Trùng Đồng mổ bụng xẻ ngực nửa người, ông ấy rõ ràng đã chết rồi, là người thân mà nàng tự tay chôn cất!!
"Băng ~~ băng ~~ băng ~~~~~"
Tủ kính cường lực bị gõ liên tục, trong màn cát bụi lại xuất hiện thêm vài bóng người, bọn họ hoặc tàn khuyết, hoặc lộ ra xương trắng, hoàn toàn là những xác người mới bò ra từ mộ địa!!
Ông Lăng nghe thấy tiếng thét chói tai của con gái, hốt hoảng chạy tới.
Nhưng khi ông nhìn ra bên ngoài tủ kính, thấy những người thân của mình đồng loạt đứng ở bên ngoài tủ kính, ông ta trực tiếp sùi bọt mép ngất xỉu!
Bọn họ không phải đã chết hết rồi sao???
Ông ấy cùng con gái đã từng người từng người chôn cất đàng hoàng mà!
Tại sao bọn họ lại tự mình bò ra khỏi đất chứ!!
...
Châu chấu tà độ.
Trên cồn cát khổng lồ, đội trưởng Tần đã đạt được một hiệp nghị tạm thời về việc cùng nhau kết bạn đồng hành với đội ngũ mười bốn người kia.
Một khi kết bạn, thông tin chủ chốt nhất định phải được chia sẻ, và khi có người yếu trong đội ngũ gặp nguy hiểm, những người có khả năng chiến đấu nhất định phải ra tay cứu giúp vô điều kiện.
Ngô Ngân cũng nhìn ra được, đội ngũ kia có thực lực trung bình ở cảnh giới Dạ U, phân công khá rõ ràng; trong số họ có vài người thậm chí còn chưa thức tỉnh linh giác, nhưng lại mang theo đầy đủ công cụ và vũ khí chiến đấu...
"Cảm ơn các anh đã chia sẻ thông tin về việc Linh miện đang bị hấp thu, vậy cứ theo phương pháp của các anh, do hai người luân phiên phóng thích Linh miện, đảm bảo thời gian sinh tồn cho toàn đội..." Đội trưởng Thái Cẩm Lâm của đội ngũ lang thang kia nói.
Đội trưởng của họ tuổi không lớn lắm, thoạt nhìn giống một thủ lĩnh thương đội, trang phục của phần lớn bọn họ cũng không khác gì các thương đội sa mạc, và đều bao kín toàn thân.
"Chúng ta tổng cộng có 21 người, trừ những người chưa thức tỉnh linh giác và những người có thực lực chưa đạt đến Dạ U, tổng cộng có mười sáu người có thể phóng thích Linh miện, vậy tức là tám tổ thời gian." Tần Thịnh mở miệng nói.
"Không cần phiền toái như vậy, chúng ta có Linh nến, khi có Linh miện, nó sẽ duy trì cháy sáng, khi không có sẽ mờ đi. Chuẩn bị 8 cây Linh nến là có thể biết chúng ta có thể tồn tại được bao lâu." Đội trưởng Thái Cẩm Lâm của đội ngũ lang thang kia nói.
Tốc độ hồi phục của Linh miện cực kỳ chậm.
Mặc dù trên thực tế thời gian họ có thể sống sót dài hơn một chút so với 8 cây Linh nến, nhưng dù sao cũng phải dự trữ thời gian để nói lời trăn trối chứ. Ngay cả như Ngô Ngân, một khi biết mình chắc chắn phải chết, hắn nhất định sẽ tranh thủ làm vài việc gì đó để không phải hối tiếc.
"Tôi... tôi lấy Linh nến..." Một người nói lắp lấy ra một chiếc lồng thủy tinh hình tròn, đặt Linh nến vào bên trong, sau đó tay nâng chiếc đồng hồ đếm ngược sinh mệnh này.
"Ngươi cũng chỉ xứng làm cái việc này thôi." Trong đội ngũ lang thang, một nam tử vóc người khôi ngô, đầu đội khăn đen nói.
"Thời gian không còn nhiều, mọi người đừng do dự nữa, ở bên ngoài đây càng lâu càng dễ bị tinh thần khống chế. Mau chóng tìm ra phương pháp phá giải, rời khỏi cái nơi quỷ quái này!" Đội trưởng Thái nói.
Ai cũng biết, trốn tránh là điều không thể nào tránh khỏi.
Kiên quyết tiến vào, tìm ra pháp tắc của mảnh dị độ này, mới có khả năng sống sót trở về.
...
Trước mắt, chỉ vẻn vẹn là một tòa lăng môn màu trắng.
Khó trách được xưng là Âm Châu, ngay cả cánh cổng này cũng không giống được xây cho người sống, mà giống một cánh cửa lăng mộ vô cùng khí phái đang đóng lại!
Đến chân lăng môn màu trắng, hai chân đã không tự chủ bước về phía trước.
Gió âm phơ phất, lạnh lẽo thấu xương. Ngô Ngân cảm thấy mình không giống như đang bước vào chợ quỷ thần lâu gì đó, mà giống như đang bước vào Quỷ Môn quan!
Những người tiến vào Âm Châu tà độ này không chỉ có hai mươi mốt người b���n họ, phía trước và phía sau còn có đội ngũ dài dằng dặc trùng trùng điệp điệp. Ban đầu Ngô Ngân còn không biết hình dung cảnh tượng này như thế nào, giờ đây thì có một hình ảnh cụ thể để hình dung: những người bạn đồng hành trên Hoàng Tuyền Lộ!
Đúng là một Âm Châu, cánh cổng này rõ ràng là thông đến âm tào địa phủ chứ!
Trong lòng Ngô Ngân đã bắt đầu bồn chồn.
Hắn theo bản năng nhìn một chút tay trái mình...
Quả nhiên, vừa đến lúc này thì Thánh phụ liền biến mất tăm!
Cũng đâu cần phải chân thật đến mức đó chứ, dù cho mình có đi làm mồi cho ngươi đi chăng nữa, thì ít nhất ngươi cũng phải ban cho mình một chút dũng khí chứ.
Tay trái không được, tay phải nhìn một chút...
Từng tia huyền diệu khẽ chậm rãi hiển hiện, rồi lại từ từ biến mất, như nhịp thở bình ổn.
Thôi được, vẫn phải dựa vào tay phải!
"Xào xạc xào xạc ~~~~~~~~"
Một loại âm thanh cực nhỏ từ bốn phía truyền đến, Ngô Ngân vừa bước vào "Quỷ Môn quan" này liền nghe thấy vô số âm thanh như vậy.
Âm thanh này rất khó hình dung, giống như vô số châu chấu, chuột đang gặm nhấm vách tường, lại giống như vô số bánh răng đang chuyển động...
Trước mắt, thực ra chỉ có một cánh cổng, ngoài ra không có gì khác.
Vốn dĩ cho rằng sau khi bước vào, họ sẽ tiến vào một không gian khác, nhưng không gian không hề biến đổi. Trước mắt họ chỉ xuất hiện một hình ảnh vô cùng quái dị và không hợp lẽ thường!!
Những hạt tròn màu trắng, nhỏ li ti như hạt thóc.
Ngô Ngân trước đó trên quảng trường Tuyệt Âm trấn từng gặp một cảnh tương tự: những bộ xương đang phơi nắng.
Nhưng lần này cảnh tượng trông quái dị và kinh khủng hơn nhiều, bởi vì những hạt xương này lại di chuyển, xếp chồng, kết nối và bao trùm một cách hiệu quả...
Phía sau cánh cửa lăng môn vốn không có đường.
Thế nhưng, những hạt tròn màu trắng này lại trải ra một con đường cổ.
Không chỉ là con đường cổ, theo bước chân Ngô Ngân tiếp tục tiến về phía trước, hai bên, những hạt trắng li ti dày đặc lại nhanh chóng hình thành mấy tòa tháp xương trắng cao thấp khác nhau!!
"Là âm kiến." Độc Nhãn Tỷ nói.
Nàng kích hoạt linh thị, trong mắt người khác, những thứ đó là hạt xương màu trắng, nhưng trong tầm nhìn của nàng, chúng nó chính là từng con âm kiến bạch cốt!
"Chúng nó đang làm gì?" Ngô Ngân không hiểu nên hỏi.
"Tiếp tục đi về phía trước thì sẽ biết." Độc Nhãn Tỷ cũng rất gan dạ, tự mình đi ở phía trước đội ng��.
Nàng đi về phía trước được khoảng năm mươi mét.
Con đường màu trắng lại một lần nữa biến đổi, một con hẻm nhỏ nằm ngang nhanh chóng hình thành, đồng thời, các bức tường trong hẻm cũng tạm thời "mọc lên".
Từ không có gì, đến có đường đi, có tháp cổ, có một con hẻm ngang, có tường cao sừng sững... Toàn bộ quá trình đại khái chỉ mất mười giây đồng hồ, tất cả đều hiện hình!
Hai mươi mốt người trong đội, ai nấy trên mặt đều lộ rõ vẻ kinh ngạc, trong mắt vừa căng thẳng lại mờ mịt!
Nội tâm Ngô Ngân vô cùng chấn động!
Tình huống gì thế này??
Ý là, giờ phút này họ đang bước vào một "cổ thành phố" vô hình, nhưng cổ thành phố này lại là nơi mà bạn đi đến đâu thì bố cục và cảnh vật mới tức thời hiện ra đến đó!
Những con âm kiến màu trắng số lượng khổng lồ kia thì tương đương với đất cát động, cảm ứng được những người đã bước vào đây, và nhanh chóng "vẽ" ra cảnh tượng trong phạm vi vài chục mét xung quanh sao??
Quỷ dị, quái đản, Cyberpunk linh dị?
Giống hệt một trò chơi nhỏ giá thành thấp kém, cảnh quan phó bản là nơi bạn đi đến đâu thì tạm thời được tạo ra đến đó, quá trình tạo ra còn có mười giây chậm trễ, người chơi cứ phải mắc kẹt ở đó, chờ đợi cảnh vật hiển thị thêm năm phút nữa...
Thế nhưng, mỗi khi nghĩ đến những "pixel" đó lại là những hạt xương trắng, là những con âm kiến sống, thì lại không khỏi rùng mình lạnh sống lưng!!
Bản dịch tinh xảo này được truyen.free độc quyền gửi đến quý bạn đọc.