Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 53: Chương 53 thịnh yến

Bằng một loại "cảm giác" mà chính hắn vẫn chưa thể nào thấu hiểu trọn vẹn, Vu Sinh cảm thấy mình đã thiết lập được sự liên kết với sơn cốc này. Ý thức hắn tuôn chảy giữa những khối nham thạch và lớp bùn đất, len lỏi sâu vào khu rừng mềm mại và xô lệch, thấm đẫm hơi nước và gió nơi đây. Rồi sau đó, thông qua vô số cặp mắt dị dạng vặn vẹo, hắn quan sát bầu trời trên sơn cốc.

Cặp mắt khổng lồ đủ sức bao trùm cả bầu trời vẫn bình tĩnh, đạm mạc nhìn chằm chằm mặt đất, từ đầu đến cuối không hề biến đổi, hệt như một quan sát giả siêu nhiên đứng ngoài phàm trần, đang quan sát mọi vật trong đĩa nuôi cấy.

Nhưng Vu Sinh có thể cảm nhận được, cặp mắt kia đã chú ý tới hắn – ngay khoảnh khắc hắn vừa thiết lập liên kết với sơn cốc này, ánh mắt kia liền chính xác dừng lại trên "người" hắn.

Cặp mắt kia đang hoang mang, đang tò mò, mặc dù nó không biểu lộ bất kỳ cảm xúc hay sự "thay đổi ánh mắt" nào, nhưng Vu Sinh hầu như trực tiếp "đọc được" những suy nghĩ ấy. Một "tư tưởng" khổng lồ đang chấn động trong không gian này, mỗi một ý niệm của ta đều khuấy động sóng to gió lớn nơi đây. Tuy nhiên, phàm nhân không thể cảm nhận được những tiếng nổ vang vọng trong dị vực này, ngay cả Vu Sinh, mượn nhờ cảm giác của toàn bộ dị vực, cũng chỉ mơ hồ cảm nhận được có tư duy hoạt động phía sau tròng mắt kia.

Nhưng điều kỳ lạ là, Vu Sinh không hề cảm nhận được chút địch ý nào từ cặp mắt kia – mà cũng chẳng có thiện ý.

Sau đó, một lát sau, hắn phát hiện tiêu điểm ánh mắt của tròng mắt đã dời khỏi người hắn, hay nói đúng hơn, nó không còn nhìn chằm chằm toàn bộ sơn cốc nữa, mà đưa ánh mắt nhìn ngắm một nơi nào đó trong sơn cốc.

Còn ý thức của Vu Sinh thì dần dần lan tỏa. Trong vài phút tiếp theo, hắn dần dần thấu hiểu một chuyện…

Toàn bộ sơn cốc đều đang hoạt động. Một loại "sinh cơ" quỷ dị khủng bố đã biến cả dị vực này thành một sinh vật sống đói khát.

Lý Lâm tận mắt chứng kiến trên sườn núi xa xa mọc lên từng hàng răng nhọn. Giữa những chiếc răng nhọn là những chiến hào bị xé rách đáng sợ. Những hàng răng nanh ấy cuộn trào lên xuống như sóng biển, sâu bên trong vang lên tiếng gầm rít như sấm.

Hắn còn nhìn thấy cả khu rừng ở một phía khác của sơn cốc đều sống dậy. Những xúc tu đen kịt thay thế những cây cối nguyên bản ở đó, chúng lan tràn dọc theo đáy cốc đầy đá, như đàn côn trùng chen chúc vồ mồi, bao phủ mọi thứ ven đường.

Mà tất thảy những điều này đều diễn ra dưới sự nhìn chằm chằm lạnh băng của tròng mắt khổng lồ trên không trung, quỷ dị khủng bố, hệt như ác mộng.

Đàn sói của Mũ Đỏ tru lên xung quanh, không ngừng cắn đứt và đẩy lui những xúc tu, nhãn cầu, đầu lưỡi mọc ra từ bùn đất. Nhưng dù đàn sói có nỗ lực thế nào, nơi trú chân của đội ngũ vẫn không ngừng thu hẹp lại.

Đặc cần cục viên trẻ tuổi không khỏi có chút tuyệt vọng. Hắn quay đầu nhìn về phía trước, thấy cô gái có rất nhiều đuôi đang ôm con rối chạy đằng trước. Nàng khom lưng, dù trong lòng đang ôm vật gì đó, động tác khi chạy vẫn cực kỳ nhanh nhẹn và mạnh mẽ, tựa như một dã thú linh hoạt trong núi. Còn hắn, thân là một nhân loại, đã sắp không đuổi kịp "dã thú" kia.

Nhưng đúng lúc này, Hồ Ly cuối cùng cũng chậm lại bước chân.

Nàng ôm Eileen (cùng với con dao phay của Eileen) đi tới một chỗ trũng sâu dưới chân núi, sau đó đứng trên một tảng đá lớn, vươn cổ nhìn xung quanh bốn phía. Đôi tai lớn lông xù trên đầu yêu hồ thiếu nữ khẽ rung động trong gió, phảng phất đang bắt giữ những tiếng gió thổi cỏ lay xung quanh. Rồi nàng lại dùng sức hít hít mũi, cuối cùng đưa mắt dừng lại ở một hướng nào đó.

"Bên này! Lối vào ở đây!"

Lời còn chưa dứt, nàng đã ôm Eileen nhảy xuống mặt đất. Những người khác thấy vậy vội vã chạy theo, đi về phía vách núi, và nhìn thấy cái cửa động chỉ vừa đủ cho hai người cùng lúc đi qua.

"Bên trong rất rộng!"

Hồ Ly quay đầu lại hô một tiếng với những người khác, rồi đã đi trước một bước chui vào trong sơn động.

Yêu Hồ linh hỏa màu lam u tối bỗng nhiên bùng cháy, từ chóp đuôi Hồ Ly lững lờ bay lên giữa không trung, chiếu sáng cảnh vật bên trong sơn động.

Nơi đây nhìn qua chỉ là một hang động nguyên thủy bình thường, tựa hồ vốn là một phần của khối núi. Một phần vách đá có dấu vết được con người khai phá mở rộng. Ở một góc hang động, còn có thể thấy một ít dụng cụ thô sơ, hiển nhiên đã từng có người sinh sống ở đây một thời gian.

Từ Giai Lệ tháo một thiết bị màu đen to bằng bàn tay từ bên hông xuống, cẩn thận quét một lượt trong hang động, khẽ giọng nói: "Không có chất độc hại, kết cấu vật chất ổn định, không có dấu hiệu bị ăn mòn."

Mũ Đỏ thì phất phất tay, sắp xếp mấy con sói ở gần cửa động. Những bóng sói khác thì trở về bên cạnh nàng, dần dần dung nhập vào bóng tối dưới chân nàng.

Hồ Ly cẩn thận ôm Eileen đi tới một thạch đài gần cửa động, đặt con rối nhỏ xuống, trên mặt lộ ra vẻ hơi lo lắng.

"Ngươi… không sao chứ?"

Nàng giơ tay chỉ vào cánh tay bị đứt của Eileen, cùng với cẳng chân phải đang trong tình trạng không mấy tốt đẹp.

Chỉ nhìn vẻ ngoài thôi, tình trạng hiện tại của Eileen quả thực thê thảm vô cùng – chỉ đứng sau vị ân công vừa rồi đã chết mà chưa kịp nhắm mắt.

Yêu hồ thiếu nữ hiển nhiên cũng không mấy hiểu rõ tình huống của một "con rối sống".

"Không sao đâu, cơ thể này vốn dĩ chỉ là tạm thời, có vài linh kiện không chắc chắn," Eileen thì lại rất rộng lòng, lúc này còn an ủi Hồ Ly, "Yên tâm đi, về sau Vu Sinh sẽ sửa lại cho ta thôi. Cơ thể này của ta là do hắn tạo ra, ừm, mặc dù tay nghề thì… kh�� là chắp vá."

Yêu hồ thiếu nữ hơi mở to mắt: "Nghe có vẻ, ân công rất lợi hại?"

"...Có lẽ thế?" Eileen nói câu này với chút do dự, "Có đôi khi ta còn cảm thấy hắn không giống người bình thường, hắn có một đống năng lực và ý tưởng kỳ quái..."

Lời còn chưa nói hết, con rối thiếu nữ phảng phất cảm nhận được điều gì đó, lại đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía cửa động.

Từ vị trí này nhìn ra ngoài, hầu như không thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài cửa động.

"Sao thế?" Hồ Ly tò mò hỏi.

"Ngươi… ôm ta ra ngoài nhìn một chút được không? Chỉ cần ở ngay cửa động là được," Eileen có chút chần chừ mở miệng, "Ở đây hoàn toàn không nhìn thấy tình hình bên ngoài, ta không yên lòng."

Hồ Ly có chút nghi hoặc, nhưng cũng không nghĩ nhiều, vươn tay ôm Eileen lên, cẩn thận đi tới gần cửa động.

Eileen từ trong lòng Hồ Ly vươn dài cổ, mạnh dạn nhìn lên bầu trời.

Cặp mắt khổng lồ kia vẫn lơ lửng trên không sơn cốc. Tròng mắt to lớn ấy cứ như thể chính bản thân bầu trời hiện ra cấu trúc đồng tử, nhiếp hồn đoạt phách.

"Cứ cảm thấy… cặp mắt này từ vừa nãy đến giờ vẫn luôn nhìn về phía bên này," Eileen nhanh chóng rụt cổ lại, vẻ mặt căng thẳng lầm bầm, "Vu Sinh sao vẫn chưa trở lại chứ…"

Hồ Ly giật mình, cúi đầu nhìn con rối nhỏ trong lòng: "Ân công, sẽ không sao đâu, phải không?"

"Hắn chắc chắn không sao," Eileen hạ thấp giọng, quay đầu nhìn thoáng qua ba "chiến hữu tạm thời" trong hang động, nhỏ giọng thì thầm với Hồ Ly, "Lát nữa ngươi đừng nhắc đến chuyện Vu Sinh 'chết' với bọn họ nha, lúc này bọn họ hẳn là đã quên những sự kiện liên quan rồi."

Hồ Ly nghiêng nghiêng đầu, đôi tai lớn lông xù rung rung hai cái, cũng không biết có hiểu hay không.

Lý Lâm tò mò ngẩng đầu nhìn thoáng qua yêu hồ và con rối đang nép mình gần cửa động. Hắn khẽ cau mày, không biết có phải là ảo giác hay không, hắn cứ cảm thấy mình vừa rồi khi đi theo hai người kia chạy thục mạng đến đây, dường như đã bỏ qua điều gì đó, có một chuyện rất quan trọng, đã vô thức biến mất khỏi đầu hắn.

Hắn nhìn về phía Từ Giai Lệ và Mũ Đỏ gần đó, nhưng không thấy bất kỳ biểu hiện lạ nào trên mặt họ.

Lúc này Từ Giai Lệ đang cẩn thận dò xét tình hình ở sâu trong hang động, còn Mũ Đỏ thì khoanh tay ngồi trên một chiếc ghế đá, đôi mắt nhìn chằm chằm mấy con ảnh lang đang đứng gác gần cửa hang.

Chiếc áo khoác đỏ của nàng đã bị hư hại trong trận chiến ở khu rừng phía trước, một tay áo rách nát tả tơi. Hiện giờ toàn bộ cánh tay phải lộ ra bên ngoài, trên cánh tay đó giờ đây trải đầy những hoa văn huyết sắc tinh tế, cứ như thể huyết nhục từng bị chia năm xẻ bảy, giờ đây chỉ miễn cưỡng tụ lại, kết dính thành hình dáng ban đầu.

Yêu hỏa màu lam u tối lặng lẽ bùng cháy ở phần trên hang động, chiếu bóng dáng của Mũ Đỏ lên mặt đất. Bóng dáng đó lay động, thỉnh thoảng trong chốc lát lại đột ngột vặn vẹo biến hình, biến thành giống như những con sói chui ra từ bóng tối kia.

Tiếng gào thét quái dị trong sơn cốc không ngừng truyền đến từ bên ngoài, khiến sự tĩnh lặng của hang động càng thêm áp lực, nặng nề.

Lý Lâm đứng dậy, đi về phía Hồ Ly và Eileen đang canh giữ ở cửa động. Hắn cảm thấy lúc này ít nhất nên tự giới thiệu.

Nhưng ngay khi vừa đi được nửa đường, một tràng âm thanh quái dị lại khiến hắn đột ngột dừng bước.

Đó là một tràng âm thanh cọ xát không theo quy luật, phảng phất như những chiếc răng nhọn va chạm, tạo ra tạp âm khi cọ xát.

Mà ngay sau đó, trực giác linh tính của hắn càng bỗng nhiên nhảy dựng lên.

Từ Giai Lệ đang kiểm tra sâu trong hang động, cùng Mũ Đỏ đang ngồi trên ghế đá cố gắng bình phục trạng thái, cũng theo bản năng ngẩng đầu lên.

"Hơi thở" trong sơn cốc đã thay đổi.

Lại qua hai ba giây, bên ngoài hang động đột ngột trở nên tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức phảng phất như toàn bộ thế giới đều chìm vào một mảnh tịch mịch.

Nhưng sự tĩnh lặng này chỉ kéo dài một lát, bên ngoài liền lại truyền đến âm thanh cọ xát quái dị cùng với tiếng nức nở khác hẳn những tiếng gào rú hỗn loạn trước đó. Những âm thanh này truyền vào tai mọi người, hơn nữa càng ngày càng rõ ràng, càng ngày càng… vang dội.

Hồ Ly đang ngồi dưới đất gần cửa động bỗng chốc đứng bật dậy, khẩn trương bất an nhìn về phía bên ngoài. Eileen cũng dùng sức cánh tay tàn phá chống vào tay Hồ Ly, muốn xác nhận tình hình bên ngoài hang động – mà đúng lúc này, con rối thiếu nữ nghe được tiếng Vu Sinh – "Eileen."

"Vu Sinh?!" Eileen trong lòng cả kinh, vội vàng đáp lời, "Ngươi sống lại rồi? Ngươi đang ở đâu? Có thể cảm nhận được vị trí của ta không? Mau mở cửa đến đây đi! Chúng ta tìm được một chỗ ẩn thân an toàn rồi, bên ngoài bây giờ không an toàn, sơn cốc đang có vấn đề lớn…"

Nhưng nàng còn chưa nói xong, âm thanh từ trong đầu liền cắt ngang những lời tiếp theo của nàng: "Eileen, đừng hoảng loạn – mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."

Eileen ngẩn người một chút: "...A?"

Âm thanh cọ xát quái dị từ trong sơn cốc truyền đến, càng lúc càng dày đặc hơn trước.

Giọng Vu Sinh thì tiếp tục vang lên từ sâu trong lòng Eileen: "Eileen, ngươi còn nhớ trước đây chúng ta đã liên lạc Hồ Ly thông qua cảnh trong mơ, và điều gì đã xảy ra khi chúng ta thử mượn cảm giác của nàng để tìm kiếm 'tần suất' của sơn cốc này không?"

Eileen đương nhiên nhớ rõ.

"Lúc đó ngươi đã trực tiếp tiếp xúc với bản thể của 'đói khát', nó đã cắm rễ vào tâm trí ngươi rồi mà!" Con rối thiếu nữ nhanh chóng nói, "Sao, sao vậy?! Chẳng lẽ bây giờ đã xảy ra chuyện rồi?! Ngươi không sống nổi sao?"

Âm thanh cọ xát quái dị trong sơn cốc càng lúc càng dày đặc, thậm chí dường như đã tràn ngập khắp dị vực. Tiếng vang gây bất an đó quanh quẩn trong hang động, khiến thần kinh mỗi người dần dần căng chặt.

Nhưng ở sâu trong lòng Eileen, giọng Vu Sinh lại bình tĩnh hơn bất cứ lúc nào khác.

"Đừng lo, Eileen, ta không sao. Ta chỉ vừa mới phát hiện một chuyện –"

Eileen chậm rãi mở to hai mắt, nàng dường như dần dần phân biệt ra tiếng cọ xát vang vọng trong sơn cốc là âm thanh gì.

"'Đói khát' không cắm rễ trong tâm trí ta."

Nàng nghe thấy giọng Vu Sinh truyền đến từ sâu trong lòng mình.

Nàng nghe thấy giọng Vu Sinh truyền đến từ khắp sơn cốc.

"Mà là ta đã cắm rễ trong nó."

Nàng cuối cùng cũng nghe rõ – đó là âm thanh nhấm nuốt, vang vọng khắp sơn cốc.

Một bữa tiệc thịnh soạn cao quý đã bắt đầu.

Thực thể "đói khát" đang chiếm cứ dị vực này, đã bắt đầu tự cắn nuốt chính mình.

Bản dịch tinh túy của chương này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free