(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 116 : To lớn hồi báo
"Nhạc Viên game sẽ bước vào giai đoạn bảo trì định kỳ. Khi mở cửa trở lại, game sẽ bước vào giai đoạn nhiệm vụ dài hạn; mong quý vị kiên nhẫn chờ thông báo mở cửa. Nhạc Viên mong chờ được gặp lại quý vị."
Khi dòng chữ này sáng lên, Trương Chí Viễn cảm thấy mình đã trở về thế giới hiện thực – không khí thoang thoảng mùi nước khử trùng, cảm giác ghế nằm sau lưng mềm mại, ấm áp.
Ít nhất, so với việc phải ngủ mấy ngày trên tấm ván gỗ cứng nhắc kia, chiếc ghế nằm trong phòng điều trị này quả là một sự hưởng thụ hiếm có.
Anh tháo kính VR, xoa xoa đôi mắt hơi tê dại, rồi quay sang nhìn hai đồng nghiệp khác: "Thế nào rồi, có chỗ nào không khỏe không?"
"Tôi cảm giác mình cứ như một khách du lịch vậy... chẳng làm được gì mà nhiệm vụ đã kết thúc." Ánh mắt Choi Jeong Eun có vẻ hơi trống rỗng: "Tại sao vòng chơi này ngay cả phần chiến đấu cũng không có? Tôi vốn còn định phát huy sở trường ở mảng này chứ."
"Vì trọng tâm chính lần này là giúp Thánh Đường thoát khỏi khó khăn mà? Khung sườn công ty y dược cũng đã dựng lên rồi, hoàn toàn khác biệt so với các nhiệm vụ trước đó."
"Tôi ghét mấy trò chơi quản lý kinh doanh." Nàng lẩm bẩm nhỏ giọng.
"Còn ngài thì sao? Cảm giác thế nào?" Trương Chí Viễn chuyển sang phía Tiết Tuyền, làm như không nghe thấy Choi Jeong Eun nói.
"Chỉ có thể nói là mở mang tầm mắt." Tiết Tuyền cười cười, cảm khái từ tận đáy lòng: "Cá nhân tôi không tin vào thuyết thiên mệnh, nhưng đôi khi vận mệnh thật kỳ diệu. Nếu muốn được ghi danh vào lịch sử, chúng ta còn cần phải cố gắng hơn nữa."
Ách... đây là nhân tài mới được quốc gia tuyển chọn sao? Anh ta cảm thấy Giác Ngộ và mình không cùng đẳng cấp chút nào.
Trương Chí Viễn không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ.
Đúng lúc này, điện thoại cả ba người đồng loạt reo lên.
Anh cầm điện thoại lên, thấy một tin nhắn về chuyển phát nhanh.
"Mấy cậu cũng là chuyển phát nhanh à?"
"Ừm... Người gửi là Nhạc Viên." Choi Jeong Eun gật đầu: "Chắc là phần thưởng chúng ta dùng điểm tích lũy để đổi?"
Bởi vì lần này không có chiến đấu, phần lớn điểm tích lũy vẫn còn nguyên. Hơn nữa Trương Chí Viễn lại thấy một lựa chọn mới trong mục đổi quà của mình: "Huy thạch". Thế nên, anh ta dứt khoát đổi tất cả số điểm mình có thành những viên đá trông chẳng có gì đặc biệt này.
Ý nghĩ của anh ta cũng rất đơn giản: vì thứ này đến từ một thế giới khác, việc nghiên cứu đương nhiên là có nhiều vẫn hơn là thiếu. Để nhiều chuyên gia hơn có thể phân tích mẫu vật, đổi càng nhiều một chút thì sẽ không sai.
Hơn nữa anh ta còn chú ý tới, giao diện đổi quà của ba người họ về cơ bản là giống nhau, đều có lựa chọn "Huy thạch", nhưng những người khác dường như lại có điểm khác. Anh ta đích thân hỏi thì mới biết, người kia lại không có mục đổi đá, thay vào đó là một t��m vé vào cửa.
Nói cách khác, những người sau này vào game sẽ không cần tốn một triệu đô la nữa, chỉ cần họ còn giữ một lượng điểm tích lũy nhất định.
"Địa chỉ gửi là Ngu Thành à... Cách Cẩm Đô lần trước khá xa đấy." Trương Chí Viễn tiện tay chuyển tiếp tin nhắn cho cấp trên là lão Cao, rồi định ra ngoài hít thở không khí.
Thế giới bên kia tuy mới lạ, nhưng cuộc sống về đêm thật sự có chút thiếu thốn, nhất là đồ ăn – không có đủ loại gia vị và ớt đi kèm, khiến miệng anh ta cứ nhạt thếch cả đi.
"Tối nay đi ăn lẩu nhé? Tôi bao!"
"Tuyệt vời! Tôi đi!" Choi Jeong Eun reo hò, vung tay.
"Tôi cũng không có kế hoạch nào khác," Tiết Tuyền cũng rất hợp ý nói, "Tôi nghe theo cậu."
Trương Chí Viễn không biết rằng, ngay khoảnh khắc anh ta gửi tin nhắn đi, toàn bộ Bộ Chỉ huy Trung tâm Phòng vệ và Kiểm soát đã được điều động!
1 giờ 22 phút chiều, Ngu Thành.
Một chiếc xe cảnh sát mang biển kiểm soát chính thức đã lái vào trạm phân loại phía Bắc của công ty chuyển phát nhanh Kinh Tây. Sau khi xuất trình giấy tờ, hai cảnh sát và một giám sát viên của Kinh Tây đã mang đi ba kiện hàng chuyển phát nhanh với lý do "chặn đứng vật nguy hiểm". Nhân viên trạm phân loại tuy thấy có chút kỳ lạ, nhưng công ty tổng bộ đã gửi công văn thông báo, đồng thời còn cử nhân viên đi cùng, nên cũng chẳng có cớ gì mà thắc mắc.
Xe cảnh sát vừa rời khỏi trạm phân loại không lâu đã nhập vào một đoàn xe khổng lồ. Đoàn xe này phía trước và phía sau đều có xe mô tô cảnh sát dẫn đường, ở giữa là bốn chiếc xe chống đạn chuyên dụng của đặc nhiệm. Cùng lúc đó, cao tốc dẫn đến sân bay Ngu Thành đã được chuyển thành đường một chiều, đội cảnh sát giao thông nhận lệnh lập rào chắn tại mỗi nút giao, nhằm đảm bảo chỉ đoàn xe hộ tống mới có thể tiến vào cao tốc sân bay.
Đúng 2 giờ chiều, ba kiện hàng chuyển phát nhanh được đưa lên máy bay vận tải quân sự và bay thẳng về Bắc Phủ. Những người tham gia hộ tống, mãi cho đến khi giải tán, cũng không rõ rốt cuộc họ đang bảo vệ thứ gì.
4 giờ 35 phút chiều, máy bay vận tải hạ cánh xuống sân bay huấn luyện quân sự Bắc Phủ, đón nó cũng là một đoàn xe đặc nhiệm.
Khi đoàn xe này tiến vào sân trước của Trung tâm Phòng vệ và Kiểm soát, trong sân đã chật kín người.
Phục Giang Thủy là một trong số đó.
Ý định của ông ấy rất đơn giản, đó là được tận mắt chứng kiến cái thứ không thể tin nổi ấy được vận chuyển đến tay họ như thế nào.
Kết quả khiến người ta sửng sốt.
Khi các nhà nghiên cứu cẩn thận từng li từng tí mở chiếc hộp giữ nhiệt và lấy ra ba kiện hàng chuyển phát nhanh, cả hội trường vang lên những tiếng hít hà kinh ngạc. Không vì lý do nào khác, mà vì ngoại hình đóng gói của chúng lại giản dị, tầm thường đến mức như thể là món hàng vỉa hè mua trên mạng với giá mười đồng vậy. Thậm chí thùng giấy vẫn là đồ dùng lại qua không biết bao nhiêu tay, bề mặt thậm chí còn có dấu vết bị bóp méo.
Phục Giang Thủy chỉ cảm thấy gân xanh nổi đầy trên trán.
Đám người này cũng quá cẩu thả rồi, rốt cuộc họ có biết thứ này trân quý đến mức nào không? Nếu không phải nhiều năm tu dưỡng đã giúp ông ta kiềm chế sự nóng nảy, e rằng ngay tại chỗ ông ta đã mắng cho một trận rồi!
Nhưng khi mọi người thấy những viên đá được bọc bằng báo trong thùng, điểm phàn nàn đó ngay lập tức bị quên sạch.
Bởi vì lần này, số lượng nhiều hơn lần trước không chỉ gấp mười lần!
Phục Giang Thủy biết rằng, lần trước mọi người chỉ dùng mẫu vật cắt ra từ một viên đá duy nhất, mỗi người chỉ được chia một miếng to bằng ngón cái. Trong khi lần này riêng những viên đá đã có tới hai mươi viên, thậm chí có vài viên dường như còn có chất lượng tốt hơn.
Đương nhiên, Trung tâm Phòng vệ và Kiểm soát không thể nào đem đá phân phát ngay tại sân như thể chia khoai lang. Những người tụ tập ở đây cũng chỉ có thể ngắm nhìn cho thỏa. Tất cả số huy thạch đều được nhân viên công tác đóng gói lại vào thùng, sau đó được xe nhỏ vận chuyển vào kho lưu trữ được canh gác nghiêm ngặt.
"Giáo sư Phục, cuối cùng tôi cũng tìm thấy ông rồi." Đằng sau bỗng có một giọng nói quen thuộc vọng đến.
Phục Giang Thủy xoay người: "Thì ra là Trưởng cục Cao. Không biết ngài tìm tôi có chuyện gì?"
Sau khi đến đây, ông ấy vẫn luôn chuyên tâm vào nghiên cứu khoa học. Nhân viên hành chính duy nhất ông ấy quen biết cũng chỉ có Cao Vĩ. Cứ việc hai người không có nhiều giao thoa trong công việc, nhưng mỗi khi đến giờ cơm, người sau luôn vẫy tay gọi các nhà nghiên cứu trong phòng ăn, thậm chí thỉnh thoảng còn ghé chung bàn ăn cơm. Vài ngày qua, mọi người cũng coi như đã quen mặt nhau.
"Không phải tôi tìm ông có việc, mà là bộ phận dự định tổ chức một hội nghị kỹ thuật, diễn ra vào 8 giờ tối mai tại Hội trường đa năng. Báo cáo về siêu dẫn lần trước của ông đã gây tiếng vang lớn trong giới chuyên gia và viện sĩ, vì vậy hội nghị lần này cần có sự hiện diện của ông."
Nói rồi, anh ta đưa một tờ thông báo cho ông.
"Ngay cả việc nhỏ thế này mà cũng phải tự mình đi một chuyến, thật là..." Phục Giang Thủy cười tiếp nhận thông báo, từ trong túi móc ra bút máy, ký xác nhận đã đọc và ghi tên mình, rồi trả lại tờ giấy cho đối phương: "Lẽ nào cấp trên không thể bố trí một thư ký cho ông sao?"
Bởi vì mạng lưới bị hạn chế và điện thoại cũng không thể sử dụng tùy tiện, nên các công cụ văn bản truyền thống lại một lần nữa trở thành lựa chọn giao tiếp chính.
Cao Vĩ cất tờ thông báo: "Ông cứ bận việc, tôi vẫn còn vài người cần tìm."
"Xin đợi một lát... Trưởng cục Cao." Phục Giang Thủy không kìm được gọi anh ta lại: "Bây giờ có thể nói cho chúng tôi biết lai lịch của những viên đá này chưa? Nhìn cách đóng gói của chúng, tôi còn tưởng là của một gia đình nào đó đào được từ dưới đất lên cơ đấy."
Cao Vĩ khẽ lắc đầu: "Tôi cũng không muốn giấu giếm ngài, nhưng mệnh lệnh là tối cao."
"Thôi được," anh ta tiếc nuối nói: "Dù sao thì, tôi vẫn mong ông có thể giúp truyền đạt lại một lời nhắn rằng bên phía khai thác nên chịu khó đóng gói cẩn thận hơn một chút, dùng thùng giấy bảo vệ môi trường gì mà trông chán đời quá! Thứ này chắc chắn là vô giá, chúng ta đâu đến nỗi thiếu thốn kinh phí đến mức đó. Thật sự không ổn thì tôi sẵn lòng tự mình ra trận – nếu quả thực nó là đồ đào được."
Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, những tâm huyết ẩn mình sau từng con chữ.