"Tôi không rõ, nếu chị tôi thực sự... vẫn còn một hơi thở linh hồn, tại sao nàng không tự mình đến nói với tôi?" Vẻ mặt Hải Kỳ lộ rõ vẻ đau khổ.

". . ." Về điểm này, Lovisya cũng không thể trả lời, hơn nữa nàng cảm thấy dù có nói gì đi nữa cũng sẽ khiến đối phương thêm đau lòng, bởi vậy chỉ có thể trầm mặc đối mặt.

May mắn thay sự yên tĩnh này không kéo dài quá lâu, cửa phòng khách được đẩy mở, Triêu Dương một lần nữa xuất hiện trước mặt hai người.

Bất quá lần này, thân phận của hắn trong mắt hai người đã có chút khác biệt.

"Chào buổi sáng hai vị," nụ cười của Triêu Dương rõ ràng nhiệt tình hơn lần trước, "Lần này đến Thánh Đường có chuyện gì không? Nếu là để mua thuốc, có thể trực tiếp hỏi ý kiến tiểu thư Jenny."

"Tôi muốn hỏi ngài một vấn đề, Triêu tiên sinh." Lovisya là người mở lời trước.

"Mời."

"Ngài có từng cứu một người lính hải vệ tên là Haiya Veela không?"

"Ta đã cứu rất nhiều người thợ mỏ và lính hải vệ... nhưng về Haiya..." Triêu Dương cố ý giả vờ trầm tư, một lúc lâu sau mới vỗ tay nói, "Ta nhớ rồi, quả thật có người như vậy."

"Nàng ở đâu!? Ngài thấy nàng như thế nào?" Hải Kỳ không kìm được đứng dậy, hỏi dồn.

"Nói ra thật đáng tiếc, nàng đã không còn ở nhân thế này nữa rồi." Hắn khẽ thở dài, "Thế nào, hai vị có quen biết với nàng sao?"

"Không giấu gì ngài, nàng là một trong những người sáng lập Hội Huynh Đệ Thợ Mỏ, cũng là người đồng hành tốt nhất của chúng tôi, thậm chí... là thân nhân của người bên cạnh tôi đây." Lovisya cũng không giấu giếm nữa, "—— Nàng tên là Hải Kỳ Veela, lãnh tụ hiện tại của Hội Huynh Đệ, cũng là em gái của Haiya."

"Thì ra là vậy, trách không được nàng lo lắng đến thế. Vậy tôi cũng nói thẳng luôn, các cô hẳn đã nghe nói về vụ cháy rạp hát Sinclair rồi chứ?" Triêu Dương kể lại sự việc xảy ra trong khoảng thời gian đó sau khi đã lược bớt và điều chỉnh đôi chút, "Ý định ban đầu của tôi là cứu ngài ký giả, còn Haiya được cứu tiện thể. Nhưng cuối cùng nàng đã gửi lời cầu nguyện đến Chủ nhân của Vườn Địa Đàng, và Chủ nhân của tôi cũng đã chấp nhận thỉnh cầu của nàng, đó là lý do sau này cục cảnh sát phía bắc thành phố bị hủy diệt."

"Vậy là lửa là do các ngài đốt, Quiche cũng là do các ngài giết sao?" Lòng Lovisya chấn động mạnh.

Mặc dù Hội Huynh Đệ Thợ Mỏ ẩn mình ở vùng ngoại ô, nhưng họ vẫn luôn rất chú ý đến tin tức trong thành Huy Hoàng. Dù là nhà hát lớn bị thiêu rụi, vụ án giết người hàng loạt được truy ra manh mối, hay trang viên của cục trưởng bị thảm sát, cục cảnh sát phía bắc thành phố chỉ còn trên danh nghĩa – tất cả đều là những sự kiện chấn động nhất thành Huy Hoàng trong vòng một tháng qua! Thêm vào vụ cướp đoàn tàu khai thác mỏ Cao Thiên, hóa ra tất cả các sự kiện đó đều có cùng một nguồn gốc, đều xuất phát từ cùng một nhóm người!

Trách không được đội quân thành vệ sẽ để mắt đến Jody!

Những người này e rằng đã sớm trở thành những kẻ phạm tội nguy hiểm nhất trong mắt chỉ huy Sandra.

"Có thể nghĩ như vậy." Triêu Dương hào phóng thừa nhận.

Ai cũng là kẻ ngoài vòng pháp luật, thì ai còn sợ ai tố cáo nữa.

"Về phần chị gái cô..." Hắn lại nhìn về phía Hải Kỳ, "Khi tôi thay Chủ nhân thực hiện nguyện vọng của nàng, nàng ra đi rất thanh thản, không hề chịu chút đau khổ nào... Hơn nữa cuối cùng nàng còn nhắc đến cô."

"Nhắc đến... tôi điều gì?"

Triêu Dương giả vờ suy nghĩ một lát, "Nàng nói nàng có một người em gái, cũng nhất định cần sự giúp đỡ của Chủ nhân Vườn Địa Đàng, đặc biệt là trong thời đại Thần Bão Tố biến mất, đảo Lalaki cần một vị thần hộ mệnh mới. Bất quá khi đó nàng đã ở trong trạng thái suy kiệt, tôi không kịp ghi nhớ tên của người em gái. Không ngờ em gái nàng lại tìm đến tôi trước, đây quả thực là một loại duyên phận khó tả."

Hải Kỳ lắc đầu, như muốn thoát khỏi nỗi thống khổ trong tâm hồn, lại như muốn phủ nhận lời nói đó, "Vậy là ngài đã đồng hành cùng nàng đến đoạn đường cuối cùng? Tôi không muốn tùy tiện hoài nghi... nhưng ngài có bằng chứng gì để chứng minh, những lời ngài nói đều là sự thật sao?"

"Hải Kỳ, những gì tôi thấy trong mơ còn chưa đủ sao? Những điều tiên sinh Triêu nói đều trùng khớp với Haiya..." Lovisya nhíu mày nói.

"Cũng có bằng chứng. Các cô đi theo tôi."

Triêu Dương rời khỏi chỗ ngồi, đi về phía sân sau Thánh Đường. Ba người đi xuyên qua con đường lát đá quanh co, tiến vào một bãi cỏ nhỏ được bao quanh bởi một rừng cây. Trên bãi cỏ lác đác dựng rất nhiều bia mộ, có cái làm bằng đá tảng, có cái làm bằng gỗ. Phần lớn bia mộ đều đã mục nát không chịu nổi, tựa hồ nơi này đã bị lãng quên.

"Đây là..."

"Nghĩa địa cũ của Thánh Đường." Hắn gật đầu, "Dành cho các tu sĩ đã qua đời. Sau này khi các nữ tu ốm đau qua đời, họ cũng sẽ được chôn cất ở đây, vì thế một số ngôi mộ mới sẽ được thêm vào."

Hải Kỳ dường như nhận ra điều gì đó, nàng hoảng loạn xem xét những bia mộ mới.

"Ở đây." Triêu Dương chủ động chỉ dẫn.

Đây không phải là điều hắn bịa đặt ra — sau khi Haiya chết trong căn phòng nhỏ ở phố Phỉ Thúy, hắn đương nhiên không thể để thi thể mục nát, nên đã dùng linh hồn thế thân tạm thời bảo tồn lại. Vì tôn trọng vị ân nhân, hắn cũng không để thi thể đó bị người chơi lợi dụng, mà đợi đến khi hợp tác với Jenny thì chôn cất ở nghĩa địa Thánh Đường.

Bia mộ là một khối đá hoa cương màu trắng, phía trên chỉ có một hàng chữ đơn giản.

"Con gái đảo Lalaki, Haiya Veela."

Bia đá và chữ khắc đều rất mới, nhưng những vết nước đọng và bùn đất bám trên bia đã chứng tỏ nó không phải mới được dựng lên trong mấy ngày gần đây.

"Tôi không hiểu rõ về cuộc đời nàng nhiều, nên chỉ viết được bấy nhiêu." Triêu Dương nói, "Những thứ tùy thân của nàng cũng được chôn cùng, nên tôi không thể chuyển giao cho cô bất kỳ di vật nào."

"Không... Đã đủ rồi." Hải Kỳ lẩm bẩm, "Tôi vẫn luôn tìm tung tích của nàng, không ngờ Cao Thiên Khai Thác Mỏ lại giao nàng cho Quiche."

Hiện tại Triêu Dương cũng đã hiểu rõ, vì sao những người này trước khi bị xử tử còn phải chịu tra tấn dã man — Cao Thiên Khai Thác Mỏ rõ ràng muốn thông qua việc tra khảo để ép buộc đối phương khai ra nội tình của Hội Huynh Đệ Thợ Mỏ.

"Lúc đó trong nhà tù ngầm dưới trang viên Vọng Thủy còn vài người sống sót, hẳn là cũng có liên quan đến hội của các cô. Tuy nhiên họ đã được quân thành vệ cứu đi, tôi tạm thời không rõ tình hình của họ. Nếu cô có cơ hội gặp những người này, họ cũng có thể xác nhận những lời tôi nói đều là sự thật."

"Xin lỗi... Ngài có thể để tôi và chị tôi ở riêng một lát không?" Hải Kỳ khẽ nói.

"Không sao, chúng tôi sẽ đợi cô ở rìa rừng." Triêu Dương và Lovisya liếc nhau, rồi quay lưng bước đi.

Một lát sau, tiếng khóc mơ hồ vọng đến từ trong rừng.

"Cảm ơn ngài... vì đã báo thù cho Haiya." Lovisya nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt cũng không khá hơn là bao, "Không có sự ra tay của ngài, ngay cả khi chúng tôi biết nàng bị giam cầm ở trang viên Vọng Thủy, e rằng cũng khó lòng đột nhập."

"Đáng tiếc nàng bị thương quá nặng, tôi không có cách nào cứu được mạng nàng." Triêu Dương thở dài.

"Chỉ cần rơi vào tay Cao Thiên Khai Thác Mỏ, chúng tôi đều đã chuẩn bị tinh thần cho cái chết. Ngài có thể giết chết Quiche, đã là kết quả tốt nhất rồi." Nàng dừng một chút, "Trong giấc mơ của tôi... Tôi thấy nàng mỉm cười, như thể... vô cùng thanh thản."

Đó là bởi vì đoạn ký ức này vốn dĩ là đoạn thể hiện Haiya đạt được ước nguyện lúc bấy giờ, nếu xét về tính chân thực thì đương nhiên không thể chê vào đâu được. Triêu Dương an ủi vỗ vai nàng, "Có lẽ linh hồn nàng đã trở về với vòng tay của Chủ nhân Vườn Địa Đàng, đang ở một thế giới không còn khổ đau nào khác mà dõi theo mọi người."

Trong khoảnh khắc, mắt Lovisya cũng long lanh nước mắt.

Nàng cố gắng kiềm chế nỗi thương cảm ấy, nghiêng đầu sang một bên, hít sâu vài hơi, "Ân tình này của ngài, Hội Huynh Đệ chắc chắn sẽ không quên. Nhưng tôi còn muốn xác nhận thêm một điều ân tình khác... Haiya từng nhắc đến trong giấc mơ của tôi rằng, thân phận thật của ngài là một sứ giả thần linh, và Chủ nhân Vườn Địa Đàng mà ngài phụng sự sẽ thỏa mãn những nhu cầu cấp thiết nhất của người cầu nguyện. Xin hỏi điều này có thật không?"

"—— Chỉ cần hướng nó mà cầu khẩn, bất cứ nguyện vọng nào cũng có thể thành hiện thực sao?"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.