"Thế nào, hai người các cậu có hiểu trên tờ giấy này viết gì không?" Chưa đầy năm phút, Joe James đã sốt ruột hỏi.

"Chắc hẳn đây là một vụ án mạng kinh hoàng," Trương Chí Viễn trầm ngâm nói, "hơn nữa còn là một chuỗi án mạng liên hoàn. Người viết hồ sơ này không chỉ thu thập tình hình hiện trường lúc bấy giờ, mà còn bổ sung rất nhiều thông tin đa dạng khác, có lẽ là do hắn đi khắp nơi dò hỏi được."

Đáng tiếc, nếu xét theo tiêu chuẩn của một trinh sát hình sự, những nội dung này quá rời rạc và sơ sài, hầu như không có nhiều giá trị phân tích.

Điều này chứng tỏ người ghi chép không phải dân chuyên nghiệp.

"Chỗ này còn có một túi ảnh chụp," Đều biết từ phía bên kia lên tiếng.

"Ồ? Đưa đây cho chúng tôi xem nhanh nào!" Joe James lập tức hăng hái hẳn lên, dù sao anh ta vẫn chưa được ai phiên dịch những dòng văn tự ghi chép kia, chỉ biết trố mắt nhìn. Nhưng ảnh chụp thì khác, nội dung trong ảnh ai cũng có thể tự mình phân tích vài câu.

Ảnh chụp rất nhanh được phân phát đến tay mọi người.

Không thể nghi ngờ, đó là những bức ảnh chụp bằng chiếc máy ảnh phim sơ sài nhất, không chỉ có hai màu trắng đen mà cả độ phân giải (pixel) cũng khá tệ. Nhưng điều khiến người ta mừng rỡ là nội dung của nó chắc chắn là hiện trường gây án, ngoài cảnh tượng thảm khốc của những nạn nhân, còn có thể nhìn thấy một chút khung cảnh xung quanh.

"Tên này... đúng là một kẻ biến thái." Asahara Naruko nhíu mày.

Thi thể người chết rõ ràng không còn ở tư thế tự nhiên khi bị sát hại — họ không chỉ bị mổ bụng, mà còn bị hung thủ cố ý sắp đặt, tay chân thân thể bị bẻ cong thành những tư thế quái dị. Để làm được điều này không chỉ cần sức mạnh kinh người để bẻ gãy xương cốt, mà còn phải tốn rất nhiều thời gian dàn dựng hiện trường. Điều này đủ để chứng minh sự ngông cuồng tột độ của hung thủ; nếu ở một thế giới khác, đây rõ ràng là hành động khiêu khích lực lượng cảnh sát.

"Tôi đã nhìn ra, tên này tuyệt đối không phải giết người vì tiền tài hay bất cứ thứ gì khác," Anthony đồng tình, "Hắn hoàn toàn thích thú... giống như một thợ săn đang tận hưởng cuộc đi săn vậy."

"Vậy nên... mục tiêu của trò chơi là tìm ra hắn, sau đó giết hắn sao?" Jason Taylor vừa nói vừa nhìn về phía người chủ trì, "Chúng ta có kỹ năng truy tìm nào không? Chẳng hạn như có thể nhìn thấy dấu chân đặc biệt, hoặc ngửi được mùi máu tanh chẳng hạn..." Anh ta bỗng nhiên giật mình, "Khoan đã, người chủ trì đâu?"

Không biết từ lúc nào, chỗ người chủ trì đứng đã không còn ai.

"Chắc là ẩn thân rồi." Đều biết ngược lại khá bình tĩnh, dù sao hắn cũng từng chơi không ít trò chơi. "Ngay từ đầu hắn không phải đã nói rồi sao, tất cả manh mối và nội dung đều được ghi chép trên trang sách, vì vậy hành động tiếp theo có lẽ hoàn toàn phụ thuộc vào chúng ta, chắc sẽ không có thêm gợi ý nào khác nữa."

"Chỉ dựa vào những thứ này mà khóa chặt được hung thủ ư?" Taylor khoát tay, "Tôi có thể hiểu được trò chơi cần tính chân thực, nhưng nói thật, dù cho Nhạc Viên có đặt ảnh hung thủ ngay trước mặt chúng ta, cũng rất khó tìm thấy mục tiêu tương ứng trong một thành phố rộng lớn như vậy, phải không?"

Nghe lời này, cả nhóm nhất thời im lặng.

Trương Chí Viễn lại lắc đầu, "Liên hoàn án mạng sở dĩ được gọi là liên hoàn, là bởi vì trong tất cả các vụ án nhất định tồn tại một yếu tố chung nào đó. Mà trên thực tế, nhiều vụ án liên hoàn được phá đều nhờ vào việc phát hiện điểm chung này, từ đó sớm vạch ra kế hoạch để bắt hung thủ. Nói cách khác, chỉ cần hung thủ lần nữa gây án, chúng ta liền có cơ hội trực tiếp bắt được hắn."

"Điểm chung còn chưa rõ ràng sao?" Joe James khinh khỉnh nói, "Giết người, tàn bạo, bày thành tư thế hiến tế. Kẻ này hoặc là không thiếu tiền, hoặc là có người hỗ trợ. Đối với trường hợp đầu, có thể tìm các phú hào lập dị; đối với trường hợp sau, thì phải tìm các băng đảng lớn, những kẻ có thể huy động một đám lớn thuộc hạ, sau đó thu hẹp phạm vi, lần lượt triệu tập từng người đến tra hỏi, đồng thời điều tra giám sát hành tung của họ. Có lẽ sẽ tìm được chút dấu vết. Nhưng bây giờ chúng ta có thể làm được hạng mục nào đây?"

"Không ngờ anh lại có chút tâm đắc về tội phạm đấy." Trương Chí Viễn lặng lẽ nhìn về phía anh ta.

"Này, sao tôi cảm thấy lời anh có ý khác vậy?" Đối phương bỗng nhiên lộ vẻ không vui.

"Vì sao hung thủ hoặc là không có tiền, hoặc là không có người?" Đều biết khó hiểu hỏi.

"Bởi vì một người không thể làm được điều đó." Trương Chí Viễn quay đầu lại, giả vờ như không nghe thấy câu hỏi ngược lại của Joe James, một lần nữa cầm lấy ảnh chụp. Đồng thời, trong lòng anh cũng dần tỉnh táo. Sau khi bước vào thế giới trò chơi hoàn toàn xa lạ này, anh đã có chút mất tập trung, suýt chút nữa quên đi mục đích thật sự của chuyến đi. "Đơn thuần giết một người rất dễ dàng, một con dao hoặc một khẩu súng, chỉ trong chốc lát là có thể giải quyết. Nhưng muốn bày ra hiện trường vụ án với dáng vẻ như vậy, tuyệt đối không phải là chuyện có thể thực hiện trong thời gian ngắn. Các cậu nhìn bối cảnh trong ảnh xem —"

Trương Chí Viễn chỉ tay vào phía sau thi thể, "Không hề có chỗ nào là hoang vắng. Từ hồ sơ ghi chép, sáu vụ án thậm chí đều xảy ra trong khu vực nội thành, tại các căn phòng công cộng, với mục đích rõ ràng là để nhiều người nhìn thấy vào ban ngày. Thêm vào kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy hung thủ đã có mặt tại hiện trường gây án, điều này đòi hỏi hắn phải có khả năng bố trí canh gác và cảnh giới để tự mình tranh thủ một lượng lớn thời gian an toàn."

"Vậy nên hung thủ phải bỏ tiền thuê người, hoặc đơn giản là có đồng bọn hỗ trợ." Asahara Naruko gật đầu, "...Anh nói có lý đấy."

"Nhưng chỉ dựa vào điểm đó thì hoàn toàn không đủ." Joe James khẩy mũi cười một tiếng, "Chúng ta căn bản không có tài nguyên để tiến hành điều tra quy mô lớn."

"Có lẽ không cần điều tra quy mô lớn cũng có thể tóm được manh mối của đối tượng." Trương Chí Viễn trầm giọng nói.

"Anh đã có ý tưởng sao?" Đều biết sốt ruột nói, "Mau nói đi."

"Vẫn chưa thể xác định, chúng ta cần đến hiện trường vụ án một chuyến."

"A?" Hắn không khỏi sững sờ, "Khám nghiệm tử thi đã xong rồi, hiện trường vụ án làm sao có thể còn giữ nguyên ở đó chứ? Anh cũng thấy đấy, nơi gây án đều ở trong các khu vực công cộng mà..."

"Tôi không cần nhìn thi thể người chết, chỉ cần xem qua hiện trường là được. Vì vậy, chúng ta không cần dùng Phệ Nguyên Ma Bổng để tìm hiện trường vụ án gần đây nhất, mà chỉ cần đến hiện trường gần nhất với nơi này là được rồi." Trương Chí Viễn đáp.

...

Hiện trường gần nhất với họ là một Thánh đường tên là "Jeni".

Tìm được vị trí cụ thể của nó không hề khó khăn. Trương Chí Viễn trên đường tùy tiện hỏi bảy tám người, trong đó có sáu người đều chỉ ra hướng đi cụ thể cho họ — không chút nghi ngờ, tòa kiến trúc này rất có tiếng ở địa phương.

"Này, có người đang nhìn chúng ta." Đều biết thì thầm.

"Tôi cũng phát hiện... Trang phục của chúng ta hình như không hợp với những người xung quanh." Naruko gật đầu. Mặc dù họ đã thay đổi cơ thể, ăn mặc cũng rất giản dị, nhưng khi kết hợp với những vũ khí vừa đổi thì lại hoàn toàn khác. Người đi trên đường tuy nhiều, nhưng không có mấy ai như họ, vác trường thương, kiếm sắc sáng choang sau lưng cả.

"Nếu những người đi đường này đều là AI, vậy tôi phải thừa nhận nó khá 'chất' đấy." Taylor thở dài, "NPC trong trò chơi nào mà lại quan tâm đến trang phục của người chơi chứ?"

"Vậy chúng ta có nên cất vũ khí đi không?" Đều biết hỏi.

"Không," Trương Chí Viễn ngăn lại ý nghĩ đó, "Nếu hành vi này bị cấm, họ đã phải hành động từ lâu rồi. Nếu những người này chỉ là nhìn lén, chứng tỏ trang phục của chúng ta không vi phạm gì cả, nhiều nhất chỉ là hiếm thấy mà thôi. Nhưng nếu chúng ta công khai cất giấu vũ khí, ngược lại có thể khiến người ta sinh nghi. Vì vậy, trong trường hợp này, cứ giữ nguyên trạng là tốt nhất. Ngoài ra, nếu có thể, tốt nhất đừng né tránh ánh mắt của người khác, hãy tỏ ra thoải mái một chút."

Nói xong, anh chủ động nhìn thẳng vào một người đang dò xét mình. Khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, đối phương lộ ra một tia sợ hãi, khẽ cúi đầu, tránh không đối mặt với anh.

Loại biểu cảm nhỏ nhặt này mà AI cũng có thể mô phỏng sao?

Trương Chí Viễn lướt mắt qua đối phương, nhìn về phía xa — những con đường quanh co, kéo dài về phía trước; hai bên là những ngôi nhà đứng sừng sững một cách bất quy tắc. Sự sắp xếp không cân đối này lại tạo nên một cảm giác hài hòa khó tả: Đó là thành quả của kỹ thuật đo đạc kém cùng những người thợ làm việc qua loa kết hợp lại, dựa trên mô hình biểu hiện của một thế giới phức tạp.

Dưới chân họ cũng không phải là những con đường lát đá phẳng phiu, sạch sẽ. Khắp nơi có thể thấy những viên gạch bị xe ngựa làm hỏng, cùng với những vũng nước đọng hình thành từ mặt đường lồi lõm. Vì lượng lớn người qua lại, bùn đất và chất bẩn cũng bị đưa vào khắp nơi. Trương Chí Viễn có thể cảm nhận được cảm giác lầy lội dưới đế giày, và mùi hôi thối nồng nặc ở khắp các ngã tư đường.

Dần dần, anh không còn hoài nghi phán đoán của mình nữa.

Đây tuyệt đối không phải là một trò chơi giả lập nào đó, mà là một thế giới có thật.

Mặc dù khung cảnh mờ ảo đang hiện ra trước mắt, cùng với những vũ khí, đạo cụ đột nhiên xuất hiện, đều không thể tưởng tượng nổi, nhưng so với việc tạo ra một thành phố chân thật đến vậy, việc kia rõ ràng dễ thực hiện hơn nhiều.

Trương Chí Viễn càng thêm vững tin, việc điều tra về Nhạc Viên đã trở nên cấp bách.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.