(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 139 : Bạo loạn nguy cơ
Khi Jenny vừa bận rộn xong công việc của mình, cô nghe tin báo cáo từ người gác cổng và mới chú ý tới có người đang gây rối ở cửa chính. Nàng đi đến trước cửa Thánh Đường, không khỏi giật nảy mình.
Trên đường phố thế mà đã tụ tập tới năm sáu trăm người, nhìn qua một mảnh đen kịt, chắn kín cửa chính chật như nêm cối. Không chỉ vậy, còn có người không ngừng cố gắng xông vào Thánh Đường, nhưng tất cả đều bị các nhân viên bảo an do Môn Vận Mệnh đào tạo chặn lại.
"Trả cha tôi đây!" "Các người phải chịu trách nhiệm về vụ nổ!" "Martin không thể ở đây để chữa trị cho kẻ gây án, tôi muốn gặp ông ấy!"
Tiếng hò hét của đám đông khiến Jenny nhất thời có chút ngây người. Nàng há to miệng nhưng không biết nên nói gì, mãi một lúc sau mới thốt ra được một câu, "Tôi là người phụ trách của Thánh Đường... Rất nhiều bệnh nhân vẫn đang được điều trị, các vị không thể tùy tiện xông vào..."
"Vụ nổ là do công ty dược phẩm Môn Vận Mệnh gây ra, các người còn hợp tác với bọn họ, thì còn mặt mũi nào mà chữa bệnh cho người bị thương chứ!" "Đúng thế, nói đúng lắm! Tôi muốn đón cha tôi về!"
Jenny ngây ngẩn cả người. Nguyên nhân những người này được đưa đến Thánh Đường, chẳng phải vì họ không tìm được y sư sao? Nếu có khả năng tự mình mời y sư đến tận nhà khám bệnh, thì tại sao lại giao bệnh nhân cho Thánh Đường?
"Vậy thì các người đón về... có ai có thể chữa trị được không?"
"Đội của tôi có thể giúp họ điều trị!" Pledon tiến lên một bước lớn tiếng nói, "Chi phí chỉ bằng một nửa tiêu chuẩn, việc chữa bệnh sẽ được tiến hành ngay trên con đường này, chỉ cần vài chiếc giường bệnh và một cái lều vải. Tôi cam đoan mọi người đều có thể chứng kiến, toàn bộ quá trình công khai minh bạch!"
"Hoang đường!" Jenny trợn mắt hốc mồm, "Nơi đây người qua lại đông đúc, anh làm sao có thể đảm bảo bệnh nhân sẽ không bị vi khuẩn lây nhiễm? Bất kỳ liệu trình điều trị vết thương nào cũng đều phải được thực hiện trong môi trường sạch sẽ, vệ sinh!"
"Vi khuẩn? Đó là thứ gì, cô bịa ra thứ gì để nguyền rủa sao?" Pledon khinh thường nói, "Tôi không giống các người, cần phải thông đồng với một công ty dược phẩm không rõ lai lịch mới dám chữa bệnh cho người ta. Cô có chứng nhận hành nghề y sư không? Cô đã đọc qua tác phẩm « Luận về nguyên nhân và cơ chế gây bệnh của các tổn thương » của đại sư Johnny Lesadin chưa? Cô thậm chí còn không thể đảm bảo mỗi nữ tu đều biết chữ!"
"Hỡi các vị láng giềng!" Hắn giang hai tay hướng đám đông, "Bọn họ thậm chí không biết chữ! Ngay cả các vị còn có thể đọc hiểu báo chí và sách vở, mà họ thì hoàn toàn không biết gì! Những người như vậy cũng xứng đáng chữa bệnh cho bệnh nhân ư?"
Những lời lẽ kích động ấy khiến những người vây xem bùng nổ những tiếng ủng hộ nồng nhiệt lẫn những tiếng la ó phản đối. Tiếng ủng hộ là để tán thưởng sự dũng cảm của y sư, còn tiếng la ó tự nhiên là nhắm vào Thánh Đường. Mặc dù cũng có một vài cư dân gần đó cho biết y thuật của Thánh Đường quả thật có hiệu quả, nhưng những âm thanh đó đều bị những tiếng la ó lớn hơn lấn át.
"Cút đi!" "Trả người ra đây!"
Giữa lúc quần chúng phẫn nộ sôi sục, có người ném đá và những cuộn báo về phía cửa chính Thánh Đường.
Thấy vậy, người gác cổng vội vàng kéo Jenny ra sau lưng mình.
Thế nhưng, một hòn đá vẫn nện trúng trán Jenny. Ngay lập tức nàng cảm thấy một cơn đau nhói dữ dội ập đến, khóe miệng nếm phải vị tanh của máu quen thuộc.
"Mau đỡ cô Jenny vào trong!" "Họ muốn người thì sao đây?" "Còn làm sao được nữa, cứ giao cho họ là xong!"
"Không... Không được." Jenny cắn răng nói, "Không thể giao người cho họ..."
So với lúc ban đầu đầu óc trống rỗng, sau khi bị ném trúng, đầu óc cô lại bắt đầu hoạt động với tốc độ cao. Nếu như lần này nhân nhượng, thì sau này sẽ có bao nhiêu người làm theo? Một người, hai người, hay mười người? Mọi người đều xông tới đòi người, trật tự mà Thánh Đường vất vả lắm mới ổn định được sẽ lại trở nên hỗn loạn. Nguy hiểm hơn nữa là rất nhiều người hiện đang trong quá trình cấp cứu, cứu được một nửa rồi thì làm sao có thể dừng lại?
Huống chi, vết bỏng là do lời nguyền huyết sắc tràn lan vào vùng tai nạn, chỉ có Thánh Đường của Jenny mới có điều kiện sử dụng chất kháng sinh. Ông Trương đã nói rất rõ ràng, bệnh nhân bỏng diện rộng nhất định phải dùng kháng sinh liên tục để điều trị, nếu không chắc chắn sẽ chết. Nàng hiện tại giao người ra, chính là đẩy họ vào chỗ chết!
Nghĩ tới đây, Jenny lấy tay gạt đi vệt máu tươi trên trán, dùng sức đẩy người gác cổng ra, một lần nữa đứng trước mặt tất cả mọi người.
"Tôi sẽ không giao người cho các người!" Nàng dùng giọng nói lớn nhất của mình để nói.
"Làm sao có thể như thế được, họ là người thân của tôi!" "Nữ tu đúng là không có ý tốt!"
Jenny đứng thẳng tắp, hoàn toàn không màng những hòn đá ném xung quanh mình. Thân thể nàng không cao lớn, nhưng lại chắn ngang con đường dẫn vào Thánh Đường.
"Tôi giao người bị thương cho các người mới chính là đang hãm hại họ! Người bị bỏng nhất định phải được tiếp nhận điều trị trong Thánh Đường, mới có cơ hội tiếp tục sống! Mặt khác, tôi tin tưởng vụ nổ này tuyệt đối không phải do công ty Môn Vận Mệnh gây ra. Tất cả những lời vu khống đều là sự công kích ác ý từ những kẻ có ý đồ khác. Dù là công ty hay chúng tôi, đều không cần phải chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự kiện nổ này!"
Quần chúng lập tức xôn xao.
"Vậy là cô không nhận sai, không xin lỗi đúng không?!" Pledon thừa cơ truy vấn thêm.
"Không làm sai, tại sao phải xin lỗi?" Jenny không hề nhượng bộ chút nào.
"Các vị, không có gì đáng để nói lý lẽ với đám người này! Chúng ta cùng tiến lên, xông vào Thánh Đường cướp người!" Y sư vung tay hô to.
Lúc này, một thân hình vạm vỡ đột ngột xông ra khỏi cửa chính.
"Tao táng chết mày, đồ khốn! Chỉ có mày là biết kêu gào đúng không!" Người đó ba chân bốn cẳng, lao thẳng về phía y sư. Y sư thấy tình thế không ổn, vội vàng muốn trốn vào trong đám người, nhưng vẫn chậm một bước. Chỉ thấy hắn nhảy lên thật cao, sải bước qua bốn năm bậc thang đá, rơi xuống trước mặt y sư như một thiên thạch, sau đó tóm chặt cà vạt của hắn, rồi quật ngã xuống đất.
Jenny ngây ngẩn cả người.
Nàng nhớ người này hình như tên là Anthony, anh ta rất ít khi hỗ trợ tại Thánh Đường. Bình thường anh ta cũng có vẻ mặt hung tợn, trông rất đáng sợ, không ngờ... anh ta thực sự rất hung dữ.
Anthony không màng những người xung quanh đánh trả mình, hắn chỉ chăm chăm đánh Pledon túi bụi, từng quyền từng quyền giáng mạnh vào mặt đối phương. Chỉ chưa đầy mười giây, y sư từ chỗ quát lớn chuyển sang kêu thảm, rồi từ kêu thảm lại trở nên im bặt.
Anthony cũng bị người đánh cho không nhẹ, quần áo bị xé rách vài chỗ, máu chảy xối xả từ hốc mắt. May mắn là những người gác cổng đồng loạt xông lên, kéo hắn ra khỏi đám đông đang phẫn nộ.
Mâu thuẫn giữa hai bên dường như đã đạt đến đỉnh điểm, một cuộc xung đột lớn sắp bùng nổ.
Ngay tại lúc này, một đội kỵ binh xuất hiện ở góc bắc đường Falford. Họ thổi kèn hiệu, xông thẳng vào đám đông với những bước chân nhỏ đều đặn. Chỉ cần nhìn thấy móng sắt của ngựa, những cư dân cứng đầu nhất cũng nhanh chóng tỉnh táo lại, chưa kể bộ quân phục của kỵ binh cho thấy họ là lính vệ thành của Thành Huy Hoàng, dù có bị giẫm đạp cũng không có chỗ nào mà kêu oan. Đội quân hai mươi người này không tốn nhiều sức đã chen vào giữa đám đông, tách biệt đám đông đang rục rịch kia ra khỏi Thánh Đường.
"Xuy!" Người cầm đầu đội kỵ binh chính là Sandra, nàng phất tay ra hiệu cho cấp dưới. Những người còn lại lập tức xuống ngựa tản ra, bắt đầu giải tán những cư dân đang tụ tập ở đây.
"Khu vực này đang giới nghiêm, tất cả mọi người không được phép ở lại trên đường, nhanh chóng trở về chỗ ở của mình!"
Chính nàng thì ném roi ngựa cho phó quan, quay người leo lên bậc đá Thánh Đường, đi vào cửa chính và hỏi, "Người quản lý hội ngân sách Nhạc Viên đâu, tôi muốn gặp hắn!"
Năm phút sau, Sandra lần nữa ngồi đối diện Triêu Dương bên chiếc bàn thấp.
"Có bao nhiêu người được đưa đến chỗ các người rồi?" Nàng bỏ qua cả lời chào hỏi xã giao, trực tiếp đi vào vấn đề chính.
"Tôi không chịu trách nhiệm công việc chữa bệnh của Thánh Đường, nhưng nghe nói ít nhất có năm mươi người, trong đó một nửa bị thương nặng. Hiện tại có chín người chết, tất cả đều được đặt trong nhà xác."
"Vụ nổ có liên quan gì đến các người không? Thành thật trả lời tôi!"
Triêu Dương nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu rồi mới mở miệng nói, "Câu trả lời của tôi đương nhiên là không, chất kháng sinh được chế tạo hết sức an toàn, ngay cả xác suất cháy cũng gần như là không có, huống chi là nổ tung. Bất quá... Ngài kỳ thật đã sớm biết đáp án rồi mà, không phải sao?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.