Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 26 : Đại giới... Là cái gì

Một trận gió lạnh thổi qua mặt bàn, khiến ngọn lửa trong đèn bàn chao đảo dữ dội.

Lúc này, Sandra mới rời mắt khỏi tập hồ sơ, nhìn về phía một góc căn phòng — quả nhiên, một cánh cửa gỗ không biết từ lúc nào đã bị gió đêm mạnh mẽ đẩy mở, để lộ một góc màn đêm.

Là một chiến sĩ cấp bậc đại sư, nàng không cần ngủ đủ sáu đến tám tiếng mỗi ngày như người thường; chỉ cần nghỉ ngơi hai tiếng là đủ với nàng. Bình thường, nàng dành thời gian đó để tu luyện sức mạnh và kiếm kỹ, nhưng mấy ngày gần đây, nàng lại hiếm khi dồn toàn bộ tinh lực vào việc điều tra các vụ án.

Tuy nhiên, sau một hồi bận rộn như vậy, Sandra vẫn không thu được bất kỳ manh mối nào.

Gã chiêm bặc sư kia cứ như thể biến mất vào hư không, dù là đám tiểu tử giang hồ hay những người dân địa phương, tất cả đều nói chưa từng thấy người này, thậm chí những người biết xem bói cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nàng còn nhờ Cục Cảnh sát thành Tây hỗ trợ điều tra, bản thân nàng cũng nhiều lần ghé thăm các quảng trường lân cận, mong có thể lần ra chút manh mối — dù sao nàng không mong chỉ một lần có thể tóm được đối phương, nhưng ít nhất cũng phải sờ được đuôi kẻ đó — kết quả vẫn khiến người ta thất vọng.

Nàng thậm chí còn nghi ngờ không biết trong Huy Hoàng Bảo có thật sự tồn tại người như vậy hay không.

Sandra đứng dậy, đi đến bên cửa sổ bị gió thổi mở. Cảnh đêm thành phố chẳng có gì đáng để ngợi khen, bầu trời lại luôn bị mây mù bao phủ, nàng bỗng nhiên có chút hoài niệm những đêm ở Cựu Đại Lục.

Khi nàng đang định cài chốt cửa sổ lại, một vệt lửa nhảy nhót lọt vào khóe mắt nàng.

Sandra hơi sững sờ, từ độ cao của tháp quan sát thành phố, về lý thuyết, chỉ có thể thấy những ánh đèn đường yếu ớt như đom đóm, và phải là những con đường gần tháp cao.

Đây là lần đầu tiên nàng thấy ánh lửa ban đêm không xuất hiện dưới dạng những chấm nhỏ như thế.

Nhưng Sandra nhanh chóng nhận ra, đó không phải ngọn đèn hay đuốc bình thường, mà là một căn nhà nào đó đang bốc cháy.

Đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Huy Hoàng Bảo là một thành phố cảng, hệ thống kênh rạch cũng được xây dựng rất đúng mực, việc dập lửa chẳng có gì khó khăn. Huống hồ, công tác phòng cháy chữa cháy cũng là một trong những trách nhiệm của thành vệ quân, nàng luôn tương đối coi trọng, công tác huấn luyện chưa từng lơi là, chắc hẳn chẳng bao lâu nữa, đội cứu hỏa sẽ có mặt tại hiện trường.

Nhưng vì tò mò, Sandra vẫn cầm lấy kính viễn vọng, hướng về phía ánh lửa.

Lần này nhìn kỹ khiến nàng giật mình trong l��ng!

Không phải nhà dân đang cháy, mà là Đại Kịch Viện trên đường Hoàng Kim! Qua kính viễn vọng, nàng có thể thấy rõ hình dáng đặc trưng của nhà hát, cùng với cây thập tự trang trí trên mái nhà đang bốc cháy ngùn ngụt trong ngọn lửa. Chỉ mới một tuần trước, Nhà hát Sinclair còn đón tiếp nhị vương tử và đoàn tùy tùng, không ngờ đêm nay lại chìm trong biển lửa.

Đồng thời, Sandra còn nhận ra, hoàn toàn không có dấu vết cháy lan sang các công trình bên cạnh nhà hát, chỉ riêng dãy nhà này đang bốc lên những cột khói đặc cuồn cuộn. Cảnh tượng này khiến nàng nảy sinh sự nghi hoặc mãnh liệt, bởi vì Đại Kịch Viện ban đêm vẫn có người canh gác, không lý nào lại cháy đến mức này mà không ai xử lý. Nếu không phải do hỏa hoạn xung quanh liên lụy, vậy đáp án kia trở nên vô cùng rõ ràng.

Tám chín phần mười là có kẻ cố ý phóng hỏa.

Nhưng vì sao lại có người muốn phóng hỏa đốt cháy một công trình kiến trúc danh thắng không hề có chút nguy hại nào như vậy?

Chẳng hiểu sao, Sandra bỗng nhiên nghĩ đến gã chiêm bặc sư đã biến mất kia.

Chuyện này liệu có liên quan đến tà giáo đồ không?

Nghĩ đến đây, nàng không còn tâm trí nào để ở lại trong tháp nữa. Tiện tay khoác thêm chiếc áo choàng, nàng nhanh chóng đi xuống đáy tháp, tiện thể đánh thức vị phó quan đang ngủ ở tầng một.

"Đại nhân... Ngài muốn đi đến hiện trường hỏa hoạn?" Vị phó quan sau đó vẻ mặt mơ màng, "Chuyện này cũng không đáng để ngài đích thân..."

"Chúng ta không phải đi cứu hỏa." Sandra ngắt lời.

"Vậy người định làm gì?"

"Triệu tập một đội thành vệ quân, bảo họ mang theo vũ khí." Nàng trầm giọng đáp, "Chúng ta đi bắt kẻ phóng hỏa."

...

"Uống hết bát này đi, anh sẽ cảm thấy tốt hơn."

Jody bưng một bát canh thuốc nóng hổi, đặt trước mặt Dan đang nằm trên giường.

Sau khi uống xong, Dan thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt dường như cũng hồng hào hơn không ít.

"Tôi không ngờ anh còn có nơi ẩn náu như thế này." Jody đưa mắt nhìn quanh một vòng, không khỏi cảm thán. Căn nhà này dù nằm sâu trong ngõ hẻm, nhưng không gian bên trong lại không hề nhỏ, thiết kế ba phòng ngủ một phòng khách có thể dùng làm một căn cứ chính thức.

"Làm cái nghề của chúng ta, tốt nhất là phải cẩn thận một chút." Dan cười khổ hai tiếng, "Chỉ là tôi không ngờ, lần này lại bị bắt ngay giữa đường. Tình hình bên ngoài thế nào rồi?"

"Ngoài đường vẫn vang lên tiếng xe ngựa chạy vội, cùng với tiếng chuông báo cháy dồn dập, ngắt quãng. Tôi không dám ra ngoài dò hỏi, nhưng chắc hẳn không ai chú ý đến nơi này."

"Ừm... Ngựa và xe cộ chắc hẳn đều là thành vệ quân đang hành động, dù sao đã xảy ra vụ hỏa hoạn lớn đến vậy, hơn nữa còn đốt cháy Nhà hát Sinclair..." Dan buông bát, một lần nữa tựa vào đầu giường, "Chỉ cần đêm nay không ai tìm tới đây, chúng ta xem như tạm thoát hiểm."

"Anh có tính toán gì tiếp theo?" Ánh mắt Jody trở lại trên người Dan, giọng nói đầy sự dịu dàng.

Câu nói này khiến Dan bất giác trầm mặc một lát, sau một lát hắn mới lên tiếng, "Gustav nói không sai, báo chí của anh em Jedi sẽ không dám đăng những tin tức này. Đợi đến khi sóng gió tạm lắng, tôi có lẽ sẽ quay về Cựu Đại Lục... Cục Cảnh sát thành Bắc chắc chắn sẽ ngấm ngầm truy tìm tung tích của tôi, tôi không muốn liên lụy em."

Nhìn vẻ lo lắng của Jody, hắn lại gượng cười, "Không sao đâu, ở đây không thể vạch trần được bọn chúng, chẳng lẽ về bên kia tôi cũng bó tay sao? Không ai có thể che giấu chân tướng mãi ��ược, món nợ này cuối cùng sẽ được ghi lên đầu hung thủ. Ngược lại là em..."

Nói đến đây, hắn chợt hạ giọng, như thể sợ người khác nghe thấy, "Em nói em tìm một thám tử tư... Những người đã xông vào nhà hát đó, cũng là thuộc hạ của thám tử sao?"

"Tôi... thật ra không rõ lắm." Jody gãi đầu, "Ông Hướng xưa nay không nói với tôi chi tiết điều tra, lần này cũng đột ngột xuất hiện, bảo tôi chuẩn bị một chiếc xe ngựa đợi ở cạnh nhà hát, mãi đến khi ông ta nói đã đến lúc, mới dẫn tôi từ cửa chính nhà hát xông vào, khi đi qua sảnh vé còn bắt gặp cảnh sát đang bỏ trốn, còn khẩu súng cũng giành được từ một trong số đó."

"Thế em rốt cuộc đã đồng ý điều gì với ông ta?" Dan hỏi một cách ngắc ngứ bất thường, "Tôi là ý... thù lao. Ông ta không thể vô duyên vô cớ giúp em chứ..."

"Năm trăm Lier."

"Chỉ có thế ư?"

"Cái gì mà 'chỉ có thế này' chứ!" Jody bất mãn nói, "Đó là số tiền lương tôi phải mất năm năm mới kiếm được đấy!"

"Đối với người bình thường mà nói thì quả thực là một khoản đáng kể, nhưng em căn bản không biết mình đã tìm phải nhân vật như thế nào..." Dan nhắm mắt lại, trong đầu hắn lại không khỏi hiện lên từng cảnh tượng trong Đại Kịch Viện. Những người đó chỉ là trợ thủ của thám tử ư? Ngay cả nói là tử sĩ cũng không đủ! Đối mặt với đao kiếm và biển lửa mà không hề sợ hãi, dù phải bỏ mạng cũng khăng khăng hoàn thành nhiệm vụ, những người như vậy không phải vài túi tiền có thể đong đếm được. Cục Cảnh sát thành Bắc quả thực tổn thất nặng nề, nhưng một số người khác thì sao? Trong sáu người cuối cùng chỉ có hai người may mắn sống sót, muốn bồi dưỡng thêm bốn tử sĩ như vậy, lại phải tốn bao nhiêu tinh lực và tiền tài?

Cái giá lớn như vậy tuyệt đối không phải một phóng viên tòa báo có thể gánh vác nổi.

"Jody... Em chắc chắn không có thứ gì khác sao? Hãy nói cho tôi sự thật!"

Jody do dự một lát, rồi khẽ nói, "Đối phương còn muốn một chút... Nguyện lực."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free