(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 40 : Ngươi cũng ở đây khát vọng đồ vật
"Vậy nên trước đây ngươi cũng chưa từng làm những việc tương tự." Triêu Dương đã đoán được điều đó từ trước. Trong lòng hắn chợt dấy lên chút buồn vu vơ, bởi lẽ, trên thế giới này, hắn vẫn cô độc một mình, không hề có đồng hành. "Mọi nhận thức của ngươi đều đến từ tà ma thức tỉnh, nhưng ngươi lại chưa từng có cơ hội kiểm chứng xem nó có chính xác hay không."
"Ta không phải tà ——" Elodie vừa định phản bác, nhưng khi thấy Triêu Dương đưa tay luồn vào túi bột mì, cô lập tức đổi giọng, "Ta đích xác không có kinh nghiệm, nhưng không có nghĩa là những đồng bạn khác của ta cũng không có."
Triêu Dương trong lòng hơi chấn động.
Những đồng bạn khác?
Cô gái này không hề lẻ loi một mình ư?
Đây đúng là một tin tức đáng kinh ngạc!
Hắn suy nghĩ nhanh chóng. Ban đầu, việc kiểm soát Elodie chỉ là một lựa chọn, nhưng giờ đây, sự cần thiết của lựa chọn này bỗng nhiên tăng lên đáng kể. Dù sao hắn không thể ở lại dị giới mãi mãi, rồi sẽ có lúc trở về Địa Cầu. Vạn nhất khi đó có thiên địch theo dõi, tình cảnh của hắn sẽ vô cùng nguy hiểm.
Và một thiên sứ trong trạng thái hợp tác có khả năng khiến những đồng bạn khác giảm bớt địch ý.
Trầm mặc một lát, Triêu Dương quay đầu nhìn về phía Dan và Jody. "Tiếp theo chúng ta sẽ bước vào giai đoạn cuối cùng của nghi thức. Vì cần mượn sức mạnh của chủ nhân ta, xin hai vị tạm thời né tránh."
"Thế thì, ta không thể bái kiến thần linh của ngài sao..." Jody có vẻ tiếc nuối.
Dan thì lại rất biết nhìn sắc mặt người khác. "Đây là công việc của thần sứ các hạ. Giáo hội nào lại tùy tiện cho người ngoài tiếp cận thần linh chứ? Chúng ta cũng không muốn gây thêm phiền phức cho ân nhân."
Đợi hai người rời phòng, Elodie vẫn không nhịn được để lộ vẻ mỉa mai. "Thần linh? Ngươi tự xem mình là gì? Chỉ có những kẻ có dã tâm thầm kín mới tự tô vẽ mình thành vô cùng cao thượng. Ngươi quả nhiên..."
"Quả nhiên là gì?"
Elodie nhìn chằm chằm túi bột mì bên cạnh hắn, cuối cùng vẫn không thể nào thốt ra lời.
"Nếu ta là ngươi, khi bước vào một thế giới hoàn toàn mới, ta sẽ cẩn trọng hơn trong lời nói." Triêu Dương rút một cây chủy thủ từ trong ngực, chầm chậm tiến về phía cô gái. "Bởi vì trên thế giới này có một số tồn tại không khác gì thần linh. Ngươi hoàn toàn không biết gì về chúng, nhưng ta lại từng có một khoảnh khắc chạm vào chúng."
Sắc mặt cô ta biến đổi, nhưng rất nhanh cô cắn chặt môi, dùng sức nhắm mắt lại.
Rõ ràng bị túi bột mì uy hiếp, nhưng cô lại không hề nói ra một lời cầu xin tha thứ.
"Ngươi có từng nghĩ đến một vấn đề không? Vì sao ngươi còn sống? Ngay khoảnh khắc phát động năng lực, ngươi đã kiệt sức. Và kết quả của việc cạn kiệt lực lượng chính là cái chết... Về điểm này, ngươi và ta không hề khác biệt."
Elodie không khỏi sững sờ.
Cũng chính lúc này, Triêu Dương buông chủy thủ xuống, cắt đứt sợi dây trói tay phải cô.
Ngay khoảnh khắc nhận ra mình đã lấy lại tự do, cô không kìm được hỏi, "...Vì sao?"
"Bởi vì ta đã cứu ngươi." Triêu Dương tĩnh lặng đáp, "Ta đã cho ngươi một giọt huyết nguyện lực."
Biểu cảm của Elodie đọng lại.
"Ta cũng không biết làm vậy có hiệu quả hay không, nhưng xem ra nó đã phát huy tác dụng. Vì vậy, ta có thể hiểu vì sao thiên sứ lại muốn truy sát ác ma. Bởi vì làm vậy mới có thể thu hoạch được nhiều huyết dịch ác ma nhất. Theo một ý nghĩa nào đó, các ngươi cùng một lũ Ma Cà Rồng cũng chẳng khác gì, chỉ là khuất phục trước dục vọng của bản thân mà thôi!"
"Không phải như thế... Tiêu diệt ác ma là để đả kích tà ác..."
"Kể cả việc ra tay sát hại ân nhân cứu mạng mình sao?" Triêu Dương cười lạnh.
Elodie á khẩu không trả lời được.
Hắn thừa cơ hội này truy kích. "Tiện thể ta nói cho ngươi một bí mật không còn là bí mật nữa nhé. Ác ma thời xưa ký kết khế ước đúng là lấy việc nuốt chửng linh hồn làm mục tiêu, thế nhưng hiển nhiên đó không phải là lợi ích lâu dài, rủi ro cũng rất cao. Vì vậy, sau này những người thức tỉnh đã tối ưu hóa quá trình khế ước, chuyển sang thu lấy nguyện lực — cũng chính là hình thức trả góp linh hồn. Lợi ích một lần tuy giảm xuống, nhưng chi phí và nguy hiểm cũng theo đó giảm đi rất nhiều. Chuỗi biến hóa này chẳng lẽ đồng bạn của ngươi chưa từng nói cho ngươi biết sao?"
"Trả góp?"
"Để sinh tồn, đương nhiên phải nhanh chóng thức thời." Triêu Dương lật tay, con dao găm trong nháy mắt hóa thành một tờ giấy A4. "Giờ thì nên nói chuyện đền đáp. Xin hỏi, trong giá trị quan giản dị của cô thiên sứ đây, một người được người khác cứu mạng, lẽ nào không nên đền đáp chút gì để tỏ ra công bằng sao?"
"Ta cứu người chưa từng cầu báo đáp." Nói đến đây, cô gái lại như dấy lên chút dũng khí. Nàng nhìn thẳng Triêu Dương, từng câu từng chữ nói, "Ngươi đừng hòng dùng lời lẽ để mê hoặc ta."
"Ngươi không xem trước rồi hẵng bàn sao?"
"Không cần! Quy tắc của tiền bối dạy cho chúng ta biết, bất kỳ khế ước nào với ác ma đều là cạm bẫy. Ngươi có thể giết ta, nhưng đừng hòng nô dịch linh hồn của ta!" Cô dừng lại, rồi bổ sung, "Trả góp cũng không được!"
"Không, ta lười giết ngươi, bởi vì ta khác với các ngươi, sẽ không bất kể đúng sai mà cướp đi sinh mạng người khác. Cùng lắm thì chỉ là trục xuất ngươi khỏi thế giới này thôi." Triêu Dương giả vờ thu lại khế ước. "Đương nhiên, lần đầu ta có thể xem như ngươi vô tri mà phạm sai lầm, nhưng lần tiếp theo ta sẽ không khách khí như vậy nữa."
"Ngươi thật sự... muốn thả ta đi?" Elodie vẫn có chút không dám tin.
"Có gì mà không thể? Dù sao ngươi cũng chẳng làm được việc gì. Dù cho thấy người thật sự cần giúp đỡ, thứ ngươi có thể làm cũng chỉ là đứng nhìn từ xa, để rồi cuối cùng chỉ nếm trải sự cay đắng của thất bại."
"Ngươi đang nói gì?" Nàng nhíu mày.
"Ngươi rất rõ ràng ta đang nói gì." Triêu Dương cười. "Không có nguyện lực ác ma, các ngươi rốt cuộc chẳng làm nên trò trống gì — bởi vì thiện ý không có sức mạnh, chỉ có thể tồn tại trên đầu môi, không phải sao?"
Mắt Elodie b��ng trở nên sắc lạnh như gai nhọn.
Triêu Dương biết mình đã đoán đúng.
Đó chính là nguồn gốc của những cảm xúc u ám trong lòng cô.
Thật ra, sơ hở này cũng không khó nhận ra. Với một cô gái mười sáu tuổi, số lượng tổ chức và hoạt động cô đã tham gia là quá nhiều. Điều này chỉ có thể nói lên một điều: nàng chẳng ở tổ chức nào được lâu. Nàng không ngừng nếm thử, nhưng cũng không ngừng thất bại, chỉ vì nàng thiếu thứ đó.
Trong thời đại mà ác ma gần như diệt tuyệt, thiên sứ thì có thể tốt hơn được bao nhiêu? Mất đi nguồn nguyện lực, những người như Elodie cũng chỉ còn là người bình thường mà thôi. Một người bình thường, muốn đỡ bà lão qua đường thì được, nhưng nếu gặp phải chuyện khó khăn hơn một chút, cô sẽ nhận ra mình có thể làm được tương đối hạn chế.
Và sự cản trở này sẽ càng ngày càng phổ biến khi cô trưởng thành.
"Giờ đây ngươi khó khăn lắm mới có một cơ hội để thay đổi, đáng tiếc ngươi lại vì sự thiển cận của mình mà bỏ lỡ nó." Triêu Dương đứng dậy, dùng giọng điệu tiếc nuối nói. "Một kẻ chẳng còn gì, thả đi thì có liên quan gì chứ?"
"...Khoan đã." Thấy hắn muốn đi, Elodie không nhịn được mở miệng. "Chẳng lẽ ngươi muốn tiếp tục cung cấp nguyện lực cho ta sao?"
Triêu Dương không nói gì, mà gõ gõ vào tờ khế ước trong tay.
"Được, ngươi đưa nó ra đi..."
"Bình thường ngươi vẫn luôn nói chuyện như vậy với ân nhân cứu mạng sao? Ta cho rằng ngươi nên lễ phép hơn một chút chứ."
Elodie do dự một lát, cuối cùng nhắc lại, "Làm ơn cho ta xem một chút."
Thấy vậy, Triêu Dương cũng thuận nước đẩy thuyền, đưa khế ước lần nữa ra trước mặt cô. "Ta cho rằng điều quan trọng nhất của khế ước chính là sự công bằng. Cân nhắc đến lo lắng của ngươi, ta sẽ không thu lấy linh hồn hay nguyện lực các loại thù lao. Ngược lại, ta còn sẽ chi trả cho ngươi huyết nguyện lực, cung cấp cho ngươi sử dụng ở thế giới khác. Ngươi hẳn là rõ ràng hơn ta, thiên phú thức tỉnh ban cho sức mạnh đại diện cho điều gì."
Lần này, Elodie rất nghiêm túc xem hết toàn bộ khế ước. "Còn việc ta cần làm... là bảo vệ ngươi an toàn sao? Lại còn phải phối hợp thân phận mà ngươi ban cho để hành động, và cung cấp sự trợ giúp cho ngươi khi cần? Thật đơn giản là hoang đường đến cực điểm..."
"Nhưng tinh túy của nó nằm ở phần giải trừ khế ước, không phải sao?" Triêu Dương lơ đễnh nói. "Ngươi lo lắng đơn giản là ta sẽ không thể ngăn cản ta làm điều ác, hoặc ngươi sẽ trở thành đồng lõa của ta. Vì vậy, ta cố ý viết rõ điều kiện giải trừ khế ước. Một khi hành động của ta hướng về tà ác, không còn là việc thiện, khế ước sẽ tự động chấm dứt."
"...Ai sẽ kết luận?"
"Đương nhiên là người ký kết khế ước." Triêu Dương khẽ cười. "Cũng chính là ngươi — cô Elodie. Tuy nhiên, có một điểm ngươi phải chú ý, khế ước không thể do lời nói suông mà quyết định. Một khi nó được ký kết, đó chính là sự đảm bảo vững chắc nhất trên thế gian. Dù cho lúc này ngươi đổi ý, miệng lưỡi có gọi ta là tà ác, khế ước cũng sẽ không gián đoạn — bởi vì nó cân nhắc nội tâm của chính ngươi."
"Nếu những việc ngươi cần làm không liên quan đến việc thiện, ta liền có thể mặc kệ sao?"
"Đúng vậy."
Elodie trầm mặc một hồi. "Nếu ta chưa giải trừ khế ước mà tấn công ngươi thì sao?"
"Ngươi sẽ hồn phi phách tán, ngay khoảnh khắc ngươi hành động." Triêu Dương buông tay. "Tin tưởng ta, sức mạnh ràng buộc là không thể đối kháng. Trên thực tế, ngươi không chỉ không thể tấn công ta, mà còn không thể cấu kết với người khác hãm hại ta. Tương tự, ta cũng không thể gia hại ngươi, sự ràng buộc đối với ta cũng hữu hiệu như vậy."
Thấy ánh mắt cô lóe lên, Triêu Dương biết thành công chỉ còn cách một bước cuối cùng. "Ta cũng không cần ngươi tin tưởng ta, giống như ta cũng không tin thiên sứ một cách mù quáng. Khế ước mới là sự bảo vệ duy nhất có thể dựa vào. Thay đổi góc độ để suy nghĩ đi. Ngay cả khi ta không cứu được ngươi, và ngươi cũng không đến nơi này, lẽ nào chúng ta không thể hình thành mối quan hệ cùng có lợi như vậy sao? Chính vì chúng ta song phương đều có thể có lợi, hợp tác mới có thể vượt qua thân phận mà tồn tại."
Triêu Dương hạ giọng, nhẹ nhàng dụ dỗ cô. "Ngươi cũng cần sức mạnh, đúng không? Ở Địa Cầu, dù ngươi dùng đủ loại việc thiện để duy trì sinh mệnh, thế nhưng chỉ dừng lại ở mức đó. Sự thiếu hụt nguyện lực đã hạn chế ngươi phát triển hết khả năng. Trước mặt tà ác thật sự, khi không thể vận dụng năng lực thiên phú, ngươi căn bản chẳng có chút phần thắng nào."
Lần này, Elodie trầm mặc rất lâu.
Thông qua những thay đổi biểu cảm nhỏ nhặt trên khuôn mặt cô, Triêu Dương có thể cảm nhận được nội tâm cô đang giằng xé, giống như lớp sương mù u ám ấy trở nên rõ ràng hơn một chút dưới ánh mặt trời.
Rất lâu sau, cô mới chậm rãi hỏi, "Nguyện lực... có bao nhiêu?"
"Đương nhiên là căn cứ vào lượng nguyện lực ta thu hoạch mà tính. Ta giúp đỡ càng nhiều người, thu hoạch nguyện lực cũng càng nhiều."
"Ta không thể cứ mãi ở lại đây."
Nghe được câu này, Triêu Dương liền biết việc này đã thành. "Ngươi không cần phải lo lắng vấn đề thời gian. Ngay cả khi ở dị giới dừng lại ba bốn ngày, bên kia cũng chỉ trôi qua mấy phút... Khoan đã, tình huống lần này e rằng khá đặc biệt."
"Có ý gì?"
"Không có gì, lần này đơn thuần là một ngoài ý muốn. Sau này ta sẽ cố gắng hết sức để sự chênh lệch ảnh hưởng giảm xuống mức thấp nhất." Hắn trực tiếp bỏ qua chủ đề này. "Huống chi... Ngươi không đi theo ta hành động, thì làm sao có thể phán đoán rốt cuộc những việc ta làm có phải là tà ác hay không chứ? Đừng quên, điểm này là mấu chốt để khế ước được thành lập."
Elodie nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, cuối cùng thở hắt một hơi thật sâu. "Nếu ngươi vượt quá giới hạn, ta tuyệt sẽ không dễ dàng buông tha ngươi."
"Ừm hừ," Triêu Dương đưa bút cho cô. "Ta rất mong chờ ngày đó."
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi dòng chảy của câu chuyện không ngừng tuôn trào.