"Khoan đã... Tôi đâu có nói là không đồng ý!" Trương Chí Viễn vội vàng đính chính, "Chẳng lẽ tôi không được nói hết câu sao? Này, này, anh còn nghe không đấy?"

"Vẫn nghe."

"Thôi được..." Hắn thở dài, "Anh nói trước xem cái 'thử thách đặc biệt' là gì đi, cái này thì chắc không thành vấn đề chứ?"

Đúng là kẻ lạnh lùng! Trương Chí Viễn thầm chậc lưỡi trong lòng. Xem ra mình vẫn còn đánh giá quá thấp nhận thức về ưu thế của Nhạc Viên rồi, thế mà lại dám buông lời ngang ngược khi đối phó cảnh sát hình sự quốc tế, không biết mấy tên này lá gan làm bằng gì.

Tuy nhiên, hắn nhất định phải thừa nhận rằng, mình bây giờ còn không thể mạo hiểm.

Vạn nhất bị Nhạc Viên cắt đứt liên lạc, hắn cũng chẳng biết đi đâu mà tìm một đầu mối khác. Càng mấu chốt hơn, Nhạc Viên chiêu mộ người chơi đến từ khắp nơi trên thế giới, dù phải hy sinh chút ít lợi ích cá nhân, anh cũng không thể để an ninh quốc gia gặp nguy hiểm.

Dù sao đi nữa, sự tồn tại của "một thế giới khác" mang ý nghĩa quá đỗi quan trọng.

"Yêu cầu đã được gửi đến điện thoại của anh, anh có năm phút để xem xét và đặt câu hỏi."

Năm phút! Thời gian này để định vị cuộc gọi thì không hề ngắn!

"Để tôi xem ngay đây." Trương Chí Viễn kìm nén niềm vui sướng, mở tin nhắn vừa nhận được, "Ấy... Tôi phải đóng vai một người tên Trương Cường, người này lại là huynh đệ của Trương Chí Viễn ư?"

"Vì Trương Chí Viễn đã chết trong vòng chơi trước. Còn Trương Cường cụ thể là ai thì Nhạc Viên không giới hạn."

Hay thật! Nếu đã là trò chơi thì làm quái gì phải rườm rà như thế!

Nếu như chỉ là trò chơi, chết thì có liên quan gì? Chẳng qua cũng chỉ là tải lại file lưu trữ mà thôi.

Hắn cũng từng nghe nói, vòng chơi đầu tiên căn bản không hề quy định về tên người chơi, dùng tên thật cũng chẳng sao. Thế mà lần này Nhạc Viên lại bắt bẻ chuyện tên gọi, nguyên nhân duy nhất chỉ có thể là do bọn họ đã tiếp xúc với dân bản địa!

"Khoan đã... Tinh thông y học? Đây không phải là sở trường của tôi. Anh cũng biết thân phận của tôi, giúp anh điều tra phá án còn không đủ sao?"

"Phá án là nhiệm vụ của vòng trước, hơn nữa anh cũng không cần có sự hiểu biết quá uyên thâm, đại khái chỉ cần biết cách đun nước khử trùng là đủ."

"Hả?" Lần này Trương Chí Viễn trợn tròn mắt. Đun nước mà cũng tính là y thuật sao? Đây chẳng phải là kiến thức thường thức thôi sao!

Với trình độ này, thì ai trong số người chơi mà chẳng làm được!

"Đến lúc đó anh sẽ tự khắc hiểu ra." Đầu dây bên kia dường như không có ý định giải thích thêm, "Một vòng chơi mới sẽ mở ra vào ba giờ chiều ngày kia, anh còn một ngày để chuẩn bị."

"Thôi được, thử thách này tôi nhận." Trương Chí Viễn biết mình không có lựa chọn từ chối, dứt khoát nhận lời, "Tuy nhiên lần này nhiệm vụ độ khó cao hơn, phần thưởng li���u có thể tăng lên chút không? Chẳng lẽ không chỉ là vài điểm tích lũy đơn thuần chứ?"

"Wayne Gently thì sao?"

"Cái gì?" Hắn trong chốc lát không kịp phản ứng.

"Wayne Gently chính là phần thưởng. Không chỉ là bản thân hắn, toàn bộ bằng chứng phạm tội của hắn tôi cũng có thể cung cấp cùng lúc. Các anh vẫn muốn truy nã hắn, đúng không?"

Giờ phút này Trương Chí Viễn thật sự kinh hãi!

Nhạc Viên thậm chí ngay cả điều này cũng nắm rõ trong lòng bàn tay!

"Nhưng Wayne Gently... hắn đâu phải là người chơi?"

"Anh cũng đã nói, đó là ở trong game. Nhạc Viên hứa hẹn trong game sẽ cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho các vị, nhưng ngoài game thì đó lại là một chuyện khác." Đầu dây bên kia ngừng một lát, "Phần thưởng này sẽ được giao tại thành phố L, nhớ sắp xếp nhân sự sớm. Sau khi mọi việc chuẩn bị ổn thỏa, tôi sẽ liên lạc lại với anh."

"Khoan đã ——" Trương Chí Viễn còn muốn hỏi thêm vài câu, nhưng bên kia đã cúp điện thoại.

Vài giây sau, điện thoại vang lên lần nữa, mà lúc này số điện thoại hiển thị là của Choi Jeong Eun.

"Này, anh đang giở trò quỷ gì? Muộn thế này rồi mà còn tập kích bất ngờ thế này?" Vừa nhấn nút nghe máy, tiếng phàn nàn oang oang của đồng nghiệp đã truyền đến, "Nếu không phải tôi đang thắng lớn, thì quỷ mới thèm nghe máy của anh!"

"Vậy anh tra rồi sao?" Trương Chí Viễn hấp tấp hỏi.

"Rồi, tra rồi, mã số này là một đường dây nội bộ của phòng chúng tôi, cụ thể hơn, là điện thoại dự phòng của tổ bảo mật thứ ba." Choi Jeong Eun không nhịn được nói, "Làm gì thế, anh đang diễn trò gì với ai đấy?"

"Mẹ nó!" Hắn giận dữ siết chặt nắm đấm.

Thế mà lại có thể dùng điện thoại nội bộ của cảnh sát hình sự quốc tế để gọi cho chính cảnh sát đang điều tra vụ việc này. Đây quả thực chính là trần trụi phô bày sức mạnh và thủ đoạn của Nhạc Viên!

Vấn đề là sau sự kiện thư mời lần trước, khoa kỹ thuật đã thay đổi hoàn toàn hệ thống mạng lưới của bộ phận, và tuyên bố đã đảm bảo an toàn tuyệt đối. Thế mà bây giờ xem ra, mọi nỗ lực của bọn họ đều trở thành trò cười.

"Nói chuyện đi chứ?"

"Không... đã không sao." Trương Chí Viễn nói với giọng yếu ớt, "Tôi nợ ơn anh, lần sau mời anh ăn cua bể."

"Ồ? Cái này nghe còn tạm được. Vậy tôi cúp máy đây, lần sau có tập kích bất ngờ thì nhớ gọi vào giờ hành chính đấy nhé. Ngáp..." Choi Jeong Eun sau đó cũng kết thúc cuộc gọi.

Xem ra muốn tóm được Nhạc Viên không hề đơn giản chút nào... Trương Chí Viễn nhìn mình trong gương, bỗng dưng trỗi lên cảm giác bất lực. Hắn thật sự có thể truy tìm đến tung tích của Nhạc Viên sao? Sức mạnh của tổ chức thần bí này dường như đã mang hơi hướng huyền bí, không chỉ có thể dễ dàng xuyên thủng mọi bức tường lửa kiên cố trên mạng internet, còn có thể tạo ra vật chất từ hư không trong một thế giới khác... Thậm chí là bóp méo thời gian.

Im lặng một lúc lâu, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, rồi bất chợt vỗ mạnh mấy cái vào mặt mình!

Mới thế này đã là gì đâu, Trương Chí Viễn, mới bắt đầu đã muốn bỏ cuộc rồi sao?

Sự dẻo dai này, và tinh thần không bao giờ bỏ cuộc mà anh học được từ trong quân đội, đã vứt đâu mất rồi?

Là người bảo vệ an ninh quốc gia, thứ duy nhất anh không thể làm, chính là đầu hàng nhận thua!

Nghĩ tới đây, Trương Chí Viễn lại lấy điện thoại di động ra, gọi cho cấp trên Cao Vĩ.

"Cậu nhóc này, biết mấy giờ rồi không?"

Giọng Cao Vĩ trầm ổn truyền đến từ ống nghe.

"Xin lỗi đã làm phiền ngài nghỉ ngơi, nhưng tôi có chuyện quan trọng cần báo cáo." Trương Chí Viễn nói nhỏ giọng.

"Cũng phải, nếu không quan trọng thì cậu đã chẳng gọi vào giờ này. Đợi tôi một lát, tôi ra phòng khách, kẻo đánh thức phu nhân. Được rồi, cậu nói đi."

Trương Chí Viễn kể lại cặn kẽ chuyện Nhạc Viên đã trực tiếp đối thoại với mình.

"Bọn hắn bắt được Wayne Gently? Còn nguyện ý giao hắn cho cảnh sát hình sự quốc tế?" Giọng Cao Vĩ lộ rõ vẻ vô cùng ngạc nhiên, "Cậu cứ thế tin lời Nhạc Viên là thật sao?"

"Tám chín phần là thật, tôi cho rằng khả năng việc này là thật khá cao. Lý do quan trọng nhất là, Nhạc Viên không cần thiết phải bịa ra một chuyện mà có thể bị vạch trần ngay lập tức." Trương Chí Viễn không còn khách sáo với cấp trên, "Hơn nữa việc kiểm chứng lại rất đơn giản, chỉ cần thông báo cho các đồng nghiệp ở bộ phận châu Âu, bảo họ liên hệ cảnh sát địa phương là được."

"Cũng phải..." Cao Vĩ trầm ngâm nói, "Sáng mai tôi sẽ sắp xếp, bất kể thế nào, có thể bắt được Gently cũng là một công lớn."

"Chưa hết đâu, tốt nhất là đưa hắn về nước để xét xử."

"Vì sao?"

"Bởi vì hắn từng gặp Nhạc Viên." Trương Chí Viễn nói không chút do dự, "Ngài không phải nói, muốn những người cấp trên tin vào báo cáo về Nhạc Viên, thì thứ quan trọng nhất chính là phải đưa ra bằng chứng sao? Tên này chính là một bằng chứng sống sờ sờ!"

Wayne Gently mặc dù không thể coi là bằng chứng thu được trực tiếp, nhưng có thể từ một góc độ khác chứng minh sự tồn tại của Nhạc Viên —— cảnh sát hình sự quốc tế chẳng lẽ lại có thể thông đồng với tên tội phạm mà chính họ đang truy bắt sao? Mà tội phạm cũng hoàn toàn không cần thiết phối hợp với một lời nói dối về việc bị bắt, bởi vì việc hắn có ngồi tù hay không chẳng liên quan gì đến việc khai ra Nhạc Viên. Dưới loại tình huống này, nếu còn có thể từ miệng Gently khai thác được một lời khai tương xứng với những gì mình đã báo cáo, thì sức thuyết phục của vụ việc này sẽ tăng lên gấp mấy lần!

Một khi cao tầng bắt đầu chăm chú xem xét khả năng tồn tại của Nhạc Viên, cường độ điều tra chắc chắn cũng sẽ tăng lên vài bậc. Đến lúc đó, hắn sẽ không còn đơn độc chiến đấu nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.