(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 57 : Khó mà thay đổi hiện thực
Lời nói này khiến Triêu Dương hơi sững sờ.
Người cầu nguyện có thể cùng lúc có hai loại nguyện vọng ư? Có vẻ như điều này cũng không phải là không thể. Phán đoán từ hình thái cột sáng, cả hai lời cầu nguyện này đều hướng về mình... hay nói đúng hơn là Nhạc Viên chi chủ đã được tạo ra. "Nhưng vì sao nguyện vọng mà cô ấy chấp thuận lại là cái chiếm phần nhỏ hơn nhỉ?"
"Làm sao tôi biết được." Elodie lầm bầm nói, "mà này, tôi hết hơi mà phải nghĩ kế cho ác ma rồi, anh cứ tự mình từ từ mà suy nghĩ đi."
Nói xong, nàng đứng dậy, phủi phủi bùn trên quần rồi ngân nga hát đi ra ngoài.
Xem ra tâm trạng của thiên sứ vẫn còn rất tốt.
Cũng chỉ vì bản thân không thể thực sự thực hiện được nguyện vọng của nữ tu? Triêu Dương bỗng nhiên cảm thấy hơi buồn bực, rốt cuộc thì hắn là kẻ xấu hay thiên sứ mới là kẻ xấu đây?
Tuy nhiên, hắn cũng có phương pháp giải quyết.
Đã không rõ nguyên nhân thì cứ đi hỏi thôi.
Đương nhiên không phải hỏi chính Jenny.
Mà là hỏi "quân cờ" của hắn.
...
Sau khi bữa tiệc tối đơn sơ kết thúc, một đoàn người trở lại nơi ở trên đường Phỉ Thúy, Triêu Dương cũng xuất hiện trở lại trước mặt mọi người.
"Thế này là xong rồi sao?" Anthony lập tức lộ rõ vẻ bất mãn trên mặt. "Tôi đang nói, đây cũng được gọi là nhiệm vụ sao? Một trăm vạn đô la đâu phải là số tiền nhỏ, người chủ trì, tôi không nghĩ rằng điều này phù hợp với dự định ban đ���u của trò chơi Nhạc Viên chút nào!"
"Anh đâu có ở lại Thánh Đường Jenny làm gì?" Asahara Naruko bình thản nhận xét. "Chắc hẳn anh đã ra ngoài lang thang rồi. Một thế giới kỳ lạ như thế này, cho dù chỉ ngắm cảnh thì số tiền đó cũng đáng mà."
"Nhưng tôi muốn sự kích thích! Giống như hai vòng chơi trước đó ấy! Hiểu không, phụ nữ!"
"Nhiệm vụ lần này vẫn chưa kết thúc." Trương Chí Viễn bỗng nhiên mở miệng nói.
"Cái gì?" Những người khác khựng lại, vô thức nhìn về phía Triêu Dương.
Nhưng Triêu Dương không hề có bất kỳ phản ứng nào, phảng phất như không nghe thấy đối phương.
"Trương ca, anh nói thế nào?" Đều biết tò mò hỏi.
"Chúng ta vẫn chưa giải quyết được phiền phức của Thánh Đường. Tôi từng nghĩ cô Jenny muốn tìm hiểu sâu hơn về ảnh hưởng của vi sinh vật trong điều trị y tế, nhằm giảm tỷ lệ tử vong của bệnh nhân, nhưng trên thực tế tôi phát hiện, cô ấy quan tâm nhiều hơn đến vấn đề thuốc men. Nói đơn giản, cô ấy hy vọng có thể từ người bạn không tồn tại của tôi, hỏi thăm một chút về công thức dược phẩm, hiệu quả chưa tính đến, điều quan trọng nhất là phải tiện lợi."
"Dường như lúc cô ấy làm việc quả thực đã nhiều lần nhắc đến từ 'dụng thuốc'." Đều biết suy tư một lát, "Chẳng lẽ các y sĩ của thế giới này, đều phải tự tay chế thuốc mới vững lòng sao?"
"Nếu lĩnh vực vi sinh vật chưa được khai thác, thuốc men quả thực chiếm giữ vai trò cực kỳ quan trọng." Asahara Naruko như có điều suy nghĩ, "Đương nhiên, chúng ta cũng có thể tung ra đòn sát thủ là kháng sinh để thỏa mãn nhu cầu của các nữ tu."
"Căn bản không phải vấn đề đó." Trương Chí Viễn lắc đầu liên tục, trong giọng nói đầy vẻ phẫn nộ, "Chúng ta bây giờ chẳng giải quyết được gì cả."
"Không đến mức vậy chứ..." Đều biết nghi hoặc nói, "trước đó anh không phải đã chỉ một câu nấu nước thôi mà cũng giúp họ cứu sống được không ít người sao?"
"Cũng chỉ có thế thôi."
Hắn lấy ra một tờ giấy, trên đó viết đầy nội dung mà hắn đã ghi chép trước đó. "Bệnh nhân mà Thánh Đường thu nhận điều trị đại khái có thể chia làm ba loại này. Chiếm phần lớn nhất là những người bị tai nạn lao động ở mỏ và nhà máy máy móc; tiếp theo là binh lính bị thương do ẩu đả giữa các băng đảng; cuối cùng là lính đánh thuê và mạo hiểm giả trở về từ khu vực sương mù. Các loại bệnh cơ bản đều là ngoại khoa, chủ yếu là thương tích cơ thể."
"Thế nội khoa thì sao?" Đều biết tò mò hỏi một câu.
"Tôi không biết, nhưng thực tế đi xuống thì quả thực không thấy mấy bệnh nhân nội khoa." Trương Chí Viễn nói tiếp, "Điều mấu chốt nhất không phải cái này, mà là tỷ lệ chi tiêu của Thánh Đường. Tôi đã tìm mấy nữ tu liên quan để hỏi thăm trong bữa tối, và phát hiện chi tiêu của Thánh Đường tồn tại vấn đề rất lớn. Thu nhập của họ cơ bản đến từ khoản trợ cấp của doanh nghiệp, quà tặng của thành chủ, và phí chữa bệnh. Tỷ lệ của ba khoản này tôi tính toán ra là khoảng bảy so hai so một."
"Oa, cái này anh cũng có thể hỏi thăm được sao?"
"Điều này ở Thánh Đường Jeni không phải bí mật gì đáng kể, rất nhiều người đều rõ ràng mức cụ thể. Còn chi tiêu của họ cũng có thể quy về ba loại tương tự: chủ yếu là phí điều trị y tế, tiền lương của nữ tu và chi phí duy trì Thánh Đường. Cái này thì có phần riêng tư hơn một chút, tôi hỏi trực tiếp từ cô Jenny. So sánh hai bên số liệu, tôi phát hiện tỷ lệ chi tiêu của ba loại này thế mà lại là 8:1:1."
"Làm sao có thể..." Đều biết rất kinh ngạc.
Asahara Naruko cũng chau mày thật sâu.
"Các bạn cũng đã thấy, môi trường chữa bệnh của Thánh Đường Jeni tương đối tồi tệ, họ không có đủ phòng kín đáo, thậm chí không có đủ giường bệnh. Tất cả chăn, ga, nệm đều đã được sử dụng từ rất lâu, ngay cả những vật phẩm thông thường như băng gạc cũng là loại chất lượng cực kém." Trương Chí Viễn trầm giọng nói, "Thánh Đường mỗi năm doanh thu đều ở khoảng hai ngàn vàng, nếu tám phần dùng để mua sắm những vật phẩm tiêu hao này, thì chất lượng của chúng tuyệt đối không thể tệ đến mức đó!"
"Có người tham ô rồi." Anthony lầm bầm câu, "Chuyện này chẳng phải quá phổ biến sao?"
"Thánh Đường mang tính chất tổ chức bán công ích, quản lý cũng tương đối đơn sơ. Tôi đã hỏi Jenny, cấp trên của cô ấy chỉ có ba vị nữ tu lớn tuổi, mà lại những chuyện liên quan đến khoản thu chi này không ít người đều có thể xem qua, cho dù có tham ô cũng không thể nào ảnh hưởng lớn đến mức đó." Trương Chí Viễn phủ định, "Rốt cuộc thì vẫn là do khoản trợ cấp của doanh nghiệp."
"Anh không phải nói khoản trợ cấp của doanh nghiệp chiếm bảy phần thu nhập của Thánh Đường sao?" Đều biết nói.
"Không sai, nhưng khoản trợ cấp không phải là vô điều kiện." Trương Chí Viễn đấm một quyền xuống bàn, "Theo lời cô Jenny, doanh nghiệp đã ký kết một hiệp ước với Thánh Đường Jeni, trong đó quy định số tiền đó nhất định phải ưu tiên dùng để mua sắm sản phẩm chữa bệnh của công ty Nhạc Sinh. Vốn dĩ điều này không có vấn đề gì, nhưng gần một năm nay tình hình đột ngột thay đổi, Nhạc Sinh bất ngờ tăng giá sản phẩm, đặc biệt là dược phẩm, tốc độ tăng cao gấp ba bốn lần, mà chất lượng các vật phẩm thường dùng như băng gạc cũng giảm sút trên diện rộng. Điều đáng ghê tởm hơn là, bên trong huy hoàng bảo còn có hàng chục phòng khám tư nhân, cô Jenny đã cho người đi tìm hiểu và phát hiện họ không gặp phải vấn đề tương tự, vậy nên động thái này chính là các doanh nghiệp đó cố ý nhắm vào Thánh Đường Jeni!"
"Nhưng... tại sao họ lại làm như vậy?"
"Bởi vì khoản trợ cấp này không phải do doanh nghiệp cam tâm tình nguyện mà cho." Triêu Dương bỗng nhiên tiếp lời, "Hiệp ước giữa hai bên có nguồn gốc từ áp lực dư luận và sự cân bằng quyền lực của lãnh chúa."
Cùng lúc đó, trong lòng hắn không khỏi thầm khen, biểu hiện của Trương Chí Viễn quả thực liên tục nằm ngoài dự liệu của hắn, thảo nào anh ta lại được coi trọng ở bộ phận cảnh sát hình sự quốc tế. Chỉ trong một ngày đã có thể nắm rõ vấn đề của Thánh Đường Jeni đến mức này, năng lực như vậy trong độ tuổi của anh ta tuyệt đối được xem là xuất chúng vượt trội.
"Thì ra anh vẫn đang nghe sao." Asahara Naruko liếc mắt nhìn hắn, "Người chủ trì, cái này cũng nằm trong kế hoạch của anh à?"
"Các bạn có thể thử tìm ra hướng giải quyết."
"E rằng là không có." Trương Chí Viễn sau khi tức giận có vẻ hơi mệt mỏi, "Tôi đã suy nghĩ cả đêm, nhưng đó là một ngõ cụt. Dù cho cô Jenny có nhận được công thức dược phẩm giá rẻ thì sao chứ? Cô ấy có thể tự mình sản xuất được không? Nếu như những công ty lớn đó biết được việc này, thành quả này khẳng định cũng sẽ bị cướp đoạt. Công ty Nhạc Sinh sở dĩ dám nhắm vào Thánh Đường Jeni như vậy, hoàn toàn là vì Thánh Đường bản thân quá ỷ lại khoản trợ cấp đó. Cứ nhẫn nhịn thì còn có thể tồn tại, nếu cắt đứt quan hệ, Thánh Đường e rằng sẽ lập tức phá sản!"
"Vậy nên những thứ anh dạy... không giúp được họ là bao..." Đều biết dần dần đã hiểu cảm giác của đồng đội.
"Không sai, cô Jenny đã làm rất tốt, nhưng tỷ lệ tử vong của bệnh nhân chỉ giảm xuống đến mức đó đã là giới hạn rồi." Trương Chí Viễn dùng giọng trầm thấp nói, "Dù cho các nữ tu có chú ý vệ sinh đến mấy, có khử trùng tay cẩn thận đến đâu, trong môi trường chữa bệnh như thế này, so với trước đó cũng sẽ không có thay đổi đáng kể."
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được truyen.free bảo hộ tuyệt đối.