Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 6 : Đệ nhất thế giới thám tử tiên sinh

"Tiên sinh, mua một phần không ạ?" Cậu bé đưa tờ báo trong lòng về phía trước.

"Cho tôi tờ báo Huynh đệ Jedi." Triêu Dương móc tiền lẻ ra.

"Được rồi ạ!" Đối phương lập tức tươi cười rạng rỡ, vội vàng rút tờ báo khách cần ra, đưa đến trước mặt Triêu Dương.

Lần này, hắn nhìn thấy rõ ràng hơn.

Vị trí bám dính nguyện lực là một chuyên mục nhỏ, kích cỡ chỉ bằng một khối đậu phụ, trên đó đăng một thông báo tìm người. Dưới tầm mắt linh tê, ngay cả khi đọc khác ngôn ngữ, hắn cũng có thể dễ dàng hiểu nội dung bên trên mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

"Xem ra người đăng tin hẳn đang rất sốt ruột," Triêu Dương thầm nghĩ, "nếu không đã chẳng cố tình gửi gắm nguyện lực vào lúc in ấn thế này. Đừng thấy nguyện lực bám trên tờ báo có vẻ yếu ớt, nhưng nếu tính trên mỗi bản báo đều có thì tổng cộng lại tuyệt đối không phải con số nhỏ."

Nhưng nếu nói nó lớn hơn rất nhiều so với nguyện lực của Storm, thì cũng rất khó xảy ra.

Dù sao, xét theo bản thân vụ việc, hai bên liên quan đều không phải nhân vật lớn gì, điều này đã định trước mức trần của lời cầu nguyện sẽ không quá cao.

Nếu đối phương thật sự là nhân vật lớn, thì làm sao có thể cầu trợ đại chúng cho chuyện tìm người được?

Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, hiện tại hắn cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn. Ngược lại, hắn đang khẩn cấp cần một khế ước mới, đi tìm hiểu tình hình thì có sao chứ?

"Này, cậu bé." Triêu Dương gọi giật lại thằng bé phát báo đang chuẩn bị rời đi.

"Tiên sinh, ngài còn chuyện gì nữa ạ?"

"Tòa báo này ở đâu..." Hắn chỉ vào mấy chữ "Huynh đệ Jedi" trên đầu báo, "Ta nghĩ chắc cậu biết chứ?"

"Đó là đương nhiên, trong thành này không có chỗ nào tôi không biết!" Thằng bé phát báo xoa xoa mũi nói.

"Tốt lắm," Triêu Dương lại lấy ra năm đồng tiền, giơ trước mặt đối phương, "Dẫn ta đến đó, số tiền này sẽ là của cậu."

...

Tòa báo Huynh đệ cách đây cũng không xa lắm.

Đi theo thằng bé phát báo luồn lách qua dòng người khoảng mười lăm phút, Triêu Dương đến trước một tòa nhà nhỏ năm tầng.

"Tiên sinh, chính là chỗ này ạ." Thằng bé phát báo nói.

"Địa điểm không tệ lắm." Triêu Dương đánh giá một lượt rồi nói. Tòa nhà này nằm ở đầu một dãy kiến trúc, xung quanh đều là đường phố, tầng trệt là các cửa hàng san sát nhau, được coi là khu vực vàng trong thành phố. "Vào bằng cửa chính là được chứ?"

"Không ạ, tiên sinh..." Thằng bé phát báo giơ tay chỉ, lại chỉ về một cánh cửa nhỏ bên cạnh cửa chính, "Từ chỗ đó lên tầng cao nhất, đi ra thì phòng đầu tiên mới ��úng."

"Ối..." Triêu Dương không kìm được khóe miệng giật giật. Nếu không phải đối phương chỉ điểm, hắn còn tưởng rằng đó là những nơi như nhà vệ sinh công cộng.

Xuyên qua cánh cửa sắt hoen gỉ, ánh sáng ngay lập tức trở nên u ám, đồng thời cũng cách ly hoàn toàn sự huyên náo của đường phố bên ngoài.

Cầu thang không những dốc, mà còn bẩn đến mức hắn hoài nghi nơi này từ khi xây xong đến giờ chưa từng được quét dọn. Đáng ghê tởm hơn là trong không khí từ đầu đến cuối tràn ngập mùi nước tiểu khai nhàn nhạt, Chúa mới biết bao nhiêu kẻ lang thang đã thật sự biến nơi này thành nơi phóng uế.

Trong hành lang cũng không có thêm cửa phụ nào khác, cứ như thể được xây dựng riêng để dẫn lên tầng cao nhất. Đi thẳng lên mái nhà, bảng hiệu tòa báo cũng đập vào mắt.

Lòng Triêu Dương hơi chùng xuống.

Điều này cách xa một trời một vực so với "công ty truyền thông" mà hắn mong muốn. Ngay cả địa chỉ làm việc cũng xập xệ thế này, thì câu "Số tiền lớn tạ ơn" trên báo có thể đáng giá bao nhiêu chứ?

Ác ma lấy nguyện lực làm thức ăn, nhưng không có nghĩa là hắn có thể ăn gió nằm sương. Dù ở thế giới nào, tiền cũng là thứ không thể thiếu. Nếu muốn giảm bớt chi phí nguyện lực, một trong những phương pháp hiệu quả nhất là dùng tiền để thay thế năng lực nhằm thực hiện mục tiêu, bởi vì "có tiền có thể sai khiến ma quỷ".

Người cầu nguyện còn chưa nhìn thấy thù lao mong muốn đã thấy giá trị sụt giảm, đây thực sự không phải là chuyện tốt.

Triêu Dương khẽ thở dài, khẽ điều chỉnh nét mặt mình, tiến lên một bước đẩy cánh cửa gỗ của tòa báo.

Bên trong căn phòng cũng có vẻ rộng rãi hơn nhiều. Đầu tiên nhìn thấy là một sảnh lớn hơn ba mươi mét vuông, năm, sáu chiếc bàn bày bừa bãi, mỗi bàn đều chất đống mấy xấp giấy dày cộm. Mùi mực in nồng đậm cũng ngay lập tức lấn át đi khí tức ô uế trong hành lang.

"Chào tiên sinh, xin hỏi ngài đến đây để..." Một chàng trai trẻ tiến đến đón hỏi, ánh mắt cũng đang dò xét Triêu Dương.

Triêu Dương lấy tờ báo Huynh đệ ra, chỉ vào phần thông báo tìm người, "Jody có ở đây không?"

"À ra thế," đối phương lập tức trả lời, "Ngài vào phòng tiếp khách chờ một lát, tôi sẽ gọi cô ấy ra ngay."

Phòng tiếp khách nằm ngay cạnh đại sảnh, trong phòng chỉ bày biện một chiếc bàn trà cùng hai chiếc ghế trường kỷ. Nhìn những chiếc chăn bông và gối đầu được chất đống lộn xộn, có lẽ nơi này còn thường xuyên được dùng làm phòng nghỉ.

"...Cái gì? Thật có người đến tìm sao?" Một giọng nói rất nhỏ bỗng nhiên xuyên qua vách tường lọt vào tai Triêu Dương.

Hiển nhiên, tấm ván gỗ ghép tạm làm vách ngăn có hiệu quả cách âm không được hoàn hảo cho lắm. Người nói chuyện cũng không nhận ra rằng ngay sát vách họ đang ngồi một ác ma với thính lực khác xa người thường.

"Ông chủ, đây là chuyện tốt mà? Không có tiên sinh Dan, báo chí cũng không thể lấp đầy nhiều nội dung đến vậy."

"Nói nhảm, chẳng lẽ ta không mong nó trở về sao! Nhưng con nhỏ ấy cứ nhất quyết muốn viết cái gì là "số tiền lớn tạ ơn", tôi nào có tiền mà chi nhiều đến thế..."

"Nhưng cô ấy cứ kiên trì viết như vậy, nếu không nâng cao tiền thưởng thì căn bản sẽ chẳng có ai nguyện ý đi tìm đâu..."

Bên kia, giọng nói dừng một chút, "Tóm lại ngài cũng đừng quá lo lắng, ngay cả phía cục cảnh sát cũng không có tin tức gì, người bình thường làm sao mà tìm được chứ..."

Đến đây, âm thanh đối thoại dần nhỏ dần, cho đến khi hoàn toàn biến mất.

Triêu Dương liếc mắt. Sự tình dường như còn phức tạp hơn hắn tưởng tượng. Không chỉ số tiền lớn tạ ơn là một sự ngụy trang, ngay cả chuyện tìm người này cũng tồn tại bất đồng. Thông báo tìm người không phải do ông chủ tòa báo đăng, mà chỉ là Jody tự ý quyết định sao?

Nhưng may mắn là nguyện lực sẽ không lừa dối.

Chí ít trong chuyện tìm người này, đối phương thật sự rất chân thành.

Chỉ chốc lát sau, cửa phòng bị đẩy cái "Rầm", một cô gái cột tóc hai bên chạy nhanh vào.

"Chào ngài! Tôi chính là Jody!" Nàng lập tức cúi đầu thật sâu, sau đó nắm chặt lấy tay Triêu Dương, "Xin hỏi tôi nên xưng hô ngài thế nào ạ?"

"Triều." Triêu Dương ngắn gọn đáp, "Tôi là một thám tử."

Vẻ ngoài của hắn giờ đây hoàn toàn khác biệt so với mấy phút trước. Tuổi tác cũng cỡ ba mươi, khuôn mặt đường nét rõ ràng, quần áo cũng đổi thành áo khoác da và mũ len mềm, trông rõ là một người chuyên nghiệp, trẻ trung và khỏe mạnh.

"Ra là tiên sinh thám tử, tuyệt vời quá!" Jody kích động nói, "Trước đây tôi cũng đã thử tìm thám tử tư, nhưng trong thành chẳng có văn phòng thám tử tư nào chịu nhận loại chuyện lặt vặt này cả..."

*Không phải đối phương không nguyện ý, mà là cô không đủ tiền trả thì có?* Triêu Dương thầm nghĩ như vậy, nhưng bề ngoài lại tỏ ra thành khẩn, "Tôi không giống họ lắm, dù là phương pháp làm việc hay phong cách hành sự."

"Không sao, chỉ cần có thể giúp tôi tìm thấy Dan là được." Jody chẳng hề bận tâm về điều đó, vẻ vội vã hiện rõ trên mặt.

"Vậy thì... cô hãy nói kỹ hơn cho tôi nghe về phóng viên này... về Court Dan nhé." Triêu Dương nhẹ nhàng nói.

Tuyệt tác này thuộc về kho tàng truyện dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free