(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 60 : Tiến về Vụ khu
"Còn có tôi!" Jody vội vàng phụ họa.
Triêu Dương nhìn kỹ hai người một hồi, cuối cùng bất đắc dĩ cười cười: "Có lẽ đây là con đường hai người tự chọn."
"Rõ!" Hai người mắt sáng lên.
"Lần này chúng ta dự định cướp xe lửa."
"Hóa ra là cướp xe lửa... Á!" Jody sững sờ.
"Khó khăn của Jeni Thánh Đường nằm ở vấn đề tiền bạc, cướp của người giàu là cách nhanh nhất. Đương nhiên, chúng ta không có ý định gặm loại xương cứng như ngân hàng, xe lửa vận chuyển của công ty khai thác mỏ Cao Thiên là lựa chọn lý tưởng nhất hiện tại. Hơn nữa, tình cảnh của Thánh Đường hiện giờ cũng không thể tách rời khỏi bọn chúng." Triêu Dương tóm tắt lại kết quả mọi người bàn bạc tối hôm qua một lần: "Cân nhắc đến việc các công ty khai thác mỏ đều có lực lượng vũ trang tự trấn áp, nhiệm vụ lần này chắc chắn sẽ có nguy hiểm nhất định. Nếu hai người không muốn tham gia thì có thể rút lui ngay bây giờ."
"Tôi không rút!" Jody không chút do dự nói, "Cục cảnh sát phía bắc thành phố chắc chắn đã bị bọn chúng sai khiến, món nợ này còn chưa tính toán sòng phẳng với bọn chúng đâu!"
"Tôi đương nhiên cũng vậy." Dan gật đầu, "Nhưng mà... Ngài chắc chắn muốn ra tay ở giữa nhà máy luyện kim và khu mỏ sao? Đó là khu vực sương mù dày đặc."
"Khu vực sương mù dày đặc?" Triêu Dương nhíu mày.
"Tôi nghĩ ngài chắc chắn đã chú ý tới lớp sương mù dày đặc không tan phía xa thành phố rồi chứ?"
Hắn gật đầu. Đến Thành Huy Hoàng lâu như vậy, anh cũng đã cơ bản đi khắp các ngóc ngách. Đúng là khi đến khu vực phía Đông Bắc, anh đều có thể nhìn thấy một vệt sương mù. Ban đầu anh cho rằng đó là tầng mây hạ thấp, là hiện tượng đặc trưng ven biển, nhưng nhiều ngày trôi qua như vậy, bất kể trời nắng hay mưa, nó dường như không hề dịch chuyển.
"Đó là lớp sương mù dày đặc gần thành phố nhất, vì thế ngài có thể nhìn thấy nó. Nhưng trên thực tế, cả Tân Đại Lục đều bao phủ bởi những lớp sương mù như vậy. Chỉ cần ngài rời xa thành phố một chút, sẽ phát hiện mình đang ở trong sương mù nồng đậm, gần như không thể bước đi."
"Sương mù chẳng lẽ không phải một loại hiện tượng thời tiết sao?" Triêu Dương khó hiểu nói. Trong sách lịch sử Thành Huy Hoàng, hình như cũng không đề cập nội dung liên quan.
"Nếu không, để ngài tự mình đi xem một lần đi!" Jody đề nghị, "Dù sao cũng có xe ngắm cảnh để đi!"
"Cũng được, không biết ngài có muốn đi không?" Dan hỏi.
"Đã như vậy, xin hai vị dẫn đường."
...
Nửa giờ sau, Triêu Dương phát hiện Jody không hề nói đùa, mà phía bắc thành phố thật sự có xe ngắm cảnh để đi! Không chỉ vậy, du khách đến đây còn khá đông!
Những thương nhân kinh doanh dịch vụ này rất có tâm, chẳng hạn như những chiếc xe ngựa dùng để đón khách, chỉ riêng ngựa kéo xe đã có bốn con. Toa xe vô cùng rộng rãi, có thể chứa tới mười hai người. Để đảm bảo tầm nhìn, xe chỉ có một cái trần nhà, bốn phía lại không có bất kỳ che chắn nào, có thể thu trọn cảnh sắc xung quanh vào tầm mắt.
"Không ngờ... Thành Huy Hoàng vẫn là một thành phố du lịch." Sau khi mua vé lên xe, hắn không khỏi cảm thán nói.
"Đương nhiên không phải." Dan cười cười, "Chỉ có những kẻ lắm tiền của Cựu Đại Lục mới xem việc quan sát sương mù dày đặc từ cự ly gần như một thú tiêu khiển. Dù sao bọn họ sống xa vùng hoang dã, quen với sự an nhàn, giàu có của các thành phố lớn, đã quên mất mùi vị của nguy hiểm."
Triêu Dương nhìn về phía những hành khách khác trong xe, phát hiện Dan nói không sai chút nào.
Những người này rõ ràng không phải cư dân Thành Huy Hoàng, ai nấy ăn mặc rất chải chuốt. Đàn ông đều mặc áo sơ mi họa tiết hoặc áo khoác da dê, giày da trên chân cũng bóng loáng. Phụ nữ thì cơ bản mặc váy dài cùng áo choàng che kín, đội mũ che nắng, cổ và trên tai còn treo trang sức sáng lấp lánh.
Nhìn lại người đánh xe ngựa, cùng những công nhân rửa xe, chăm sóc ngựa xung quanh... cứ như không thuộc cùng một thế giới.
"Các vị tiên sinh quý bà hãy ngồi xuống, chúng ta lập tức xuất phát!" Theo tiếng huýt sáo của hướng dẫn viên du lịch, xe ngựa chậm rãi khởi động, men theo con đường xi măng phía dưới, tiến thẳng về phía bắc.
Thành Huy Hoàng về hướng này không có tường thành, những ngôi nhà xung quanh nhanh chóng trở nên thưa thớt và thấp bé, thay vào đó là những cánh đồng bát ngát. Cách con đường này không xa, Triêu Dương có thể nhìn thấy bốn đường ray song song lan tràn trên mặt đất, và nối liền với khu công nghiệp phía đông.
"Con đường này thông đến đâu?" Hắn tò mò hỏi Dan.
"Không thông đến đâu cả, nó được xây dựng chuyên để phục vụ du khách quan sát sương mù dày đặc, điểm cuối là một sườn đồi nhỏ." Dan trả lời, "Giao thông ở đây hoàn toàn phụ thuộc vào tàu hỏa, đương nhiên... người bình thường cũng chẳng ai muốn ra ngoài."
"Thành Huy Hoàng không phải thành phố duy nhất ở Tân Đại Lục sao?"
"Đương nhiên không phải, nó là căn cứ tiền đồn. Giống như vậy, trên Tân Đại Lục còn có năm căn cứ như vậy, cơ bản đều nằm ven biển. Đi sâu hơn vào đất liền, đó là các thành phố tiền tuyến. Cái gần chúng ta nhất là Đỗ Lôi vòng."
"Nhìn kìa, nhìn kìa!"
"Trời ơi, đó là cái gì?"
"Cứ như một bức tường khổng lồ vậy!"
Cuộc trò chuyện của hành khách trên xe bỗng trở nên náo nhiệt và kích động.
Triêu Dương chú ý tới, vùng đồng nội vốn chỉ sương mù mờ ảo, đột nhiên xuất hiện một bức tường sương mù khổng lồ! Nó gần như từ mặt đất vươn thẳng lên trời, to lớn đến mức khiến người ta có chút ngạt thở. Hắn có thể nhìn thấy rõ ràng trên bức tường sương mù tồn tại rất nhiều chi tiết, tỉ như bề mặt khí thể xếp chồng lên nhau như một chiếc bánh ngàn lớp, mỗi lớp cao ít nhất bằng ba bốn tầng lầu.
Một bức tường sương mù hiện hữu rõ ràng như vậy, hẳn là có thể nhìn thấy rõ ràng từ trong thành mới phải. Vì sao đến tận bây giờ anh mới thấy được toàn cảnh của nó?
"Các vị, đây là điểm kỳ lạ nhất của sương mù dày đặc! Đột nhiên xuất hiện lại đột nhiên biến mất!" Hướng dẫn viên du lịch lớn tiếng giới thiệu, "Cách xa một chút, nó chỉ là sương mù mờ ảo hoàn toàn. Khi bạn vượt qua ranh giới, nó tức thì biến thành một ngọn núi!"
Theo xe ngựa tiếp tục chạy, rất nhanh bức tường sương mù thứ hai, thứ ba cũng lần lượt xuất hiện – hoặc có lẽ chúng vốn đã ở đó, chỉ là do góc nhìn thay đổi mà đột nhiên hiện ra.
Triêu Dương cảm nhận được một cảm giác đè nén mãnh liệt.
Vùng quê mờ ảo trước mắt đã biến mất, thay vào đó là những bức tường sương mù bốn phía, chúng nối liền với nhau, tạo thành một đường đứt gãy xen kẽ phức tạp.
"Chúng ta xông vào trong sương mù sẽ thế nào?" Có hành khách hỏi.
"Sẽ vĩnh viễn mất phương hướng, cũng không tìm được đường về nhà nữa!" Hướng dẫn viên du lịch cố ý dùng giọng điệu kinh dị để nói, "Đó còn chưa phải là điều đáng sợ nhất, trong sương mù cất giấu dã thú hung mãnh, những quái vật vặn vẹo điên rồ... Còn có những tín đồ tà ác ẩn mình trong sương mù. Nếu gặp được bọn chúng, số phận còn đáng sợ hơn cả cái chết!"
Những người ngắm cảnh đều lộ vẻ sợ hãi.
"Thật hay giả vậy?" Triêu Dương thấp giọng hỏi Dan.
"Nửa thật nửa giả thôi. Lớp sương mù này chủ yếu cản trở tầm nhìn, ngài nếu đi vào không quá xa, cứ đi thẳng theo một hướng vẫn có thể ra được. Hơn nữa, trong sương mù mọi công cụ chỉ đường đều sẽ mất tác dụng, một khi mất phương hướng thì cơ bản không có khả năng tìm lại được."
"Vậy những người kia dựa vào cái gì mà xâm nhập đất liền?"
"Cái này tôi biết, dựa vào linh đèn." Jody cướp lời đáp, "Nó tuy nói là đèn, nhưng trên thực tế sử dụng một loại đá san hô đặc biệt, chỉ có ở dưới biển sâu."
"San hô?" Triêu Dương có chút không thể nào hiểu nổi, vì sao san hô có thể dùng làm đèn sương mù?
"Tôi cũng là nghe người khác nói. Nghe đồn loại đá san hô này có thể xua tan sương mù dày đặc, và phát ra ánh sáng xanh nhạt trong sương mù. Vì thế cũng có người gọi nó là Nguyệt Diệu thạch. Nó cũng là một điểm bán hàng lớn của các thương nhân ngắm cảnh." Jody hiển nhiên khá quen thuộc với chuyến tham quan này, "Đợi chút nữa ngài liền có thể nhìn thấy loại đá này, còn có thể mua một khối xem như vật kỷ niệm!"
Mọi nội dung trong bản văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.