(Đã dịch) Chương 116 : Ta không sai
"Ngươi nói bậy!" Trình Quân Dật và Trương Khả Nhi nghe vậy giận tím mặt, Bạch Thần lại dám coi bọn họ là phường tuồng, sao có thể nhẫn nhịn.
Nhưng Bạch Thần chẳng thèm để ý, quay sang Trương Tài nói: "Huynh đệ, ta phải nhắc nhở ngươi một câu, kỹ nữ vô tình, con hát vô nghĩa, nuôi loại người lòng lang dạ sói, không tim không phổi này chung quy chẳng hay ho gì, nếu ta là ngươi, sớm đuổi cổ ra khỏi phủ cho rảnh nợ, đỡ sinh một đôi mắt chó đắc tội với người."
Sắc mặt Trương Tài dịu đi đôi chút, cảm kích liếc nhìn Bạch Thần.
Trình Quân Dật và Trương Khả Nhi sắc mặt càng thêm khó coi, Trình Quân Dật nổi giận đùng đùng: "Tiểu tử, đây là Trương phủ, há để ngươi giương oai làm càn!"
"Đúng vậy, đây là Trương phủ, ta là người ngoài, ngươi cũng là người ngoài, cần ngươi lắm miệng cái gì? Tưởng bở à?"
Minh Tâm cũng hùa theo: "Bạch Thần ca ca, nói nhiều làm gì, có vài người thích tự coi mình là quan trọng, tưởng Trương phủ thiếu hắn thì sống không nổi chắc."
"Chứ sao, Trương Tài đường đường là Trương gia đích tử, đâu phải ai cũng có thể bắt nạt hắn ở Trương gia." Bạch Thần trừng mắt nhìn Trương Tài: "Ngươi cũng vậy, ngày thường quá khiêm nhường, nuôi một lũ chó má lớn mật, thấy chủ cũng dám cắn, nếu là ta, đứa chó nào dám sủa trước mặt ta, ta chặt đứt chân chó của nó, đánh cho vài trận, đảm bảo nó thấy ngươi như thấy gia gia."
Cách đó không xa, trên một lầu các, một lão giả thu hết trò hề vào đáy mắt.
Chỉ là ánh mắt lão giả lộ ra vài phần nghi hoặc, đây không phải lần đầu Trương Tài dẫn bạn về.
Nhưng mỗi lần dẫn bạn về, đều bị Trình Quân Dật và Trương Khả Nhi chế nhạo, chật vật bỏ chạy.
Chưa từng có ai vì Trương Tài mà đứng ra, lâu dần, Trương Tài trở nên cô độc.
Ngay cả đám công tử trong thành cũng không qua lại với hắn.
"Hai đứa kia là con nhà ai?"
Lão nô bên cạnh lão giả đáp: "Lão tổ tông, tiểu nhân đã điều tra, con bé kia là tiểu đệ tử của Mai Giáng Tuyết ở Thất Tú Phường. Còn người kia là Hoa Gian Tiểu Vương Tử nổi danh gần đây trên giang hồ."
"Ồ? Hắn là Hoa Gian Tiểu Vương Tử?" Trong mắt lão tổ tông lóe lên một tia tinh quang: "Xem ra giang hồ đồn đại quả nhiên chỉ là đồn đại. Tuổi còn nhỏ như vậy, sao có thể có chiến tích kia, càng không thể lấy đâu ra nhiều đan dược như vậy, nếu nói chiến thư, xem ra cũng chỉ là trò hề của hắn, cuối cùng cũng chỉ bị Liêu Vương tiêu diệt."
"Lão tổ tông, tu vi của người này không tầm thường. Tuổi trẻ đã đạt Tiên Thiên Cảnh Giới, nhưng so với quân chính quy vẫn còn kém xa, chiến tích có lẽ có, nhưng bị thổi phồng lên thôi, còn về đan dược, dạo trước có tin đồn người này luyện đan thiên hạ vô song, so với hai vị tôn giả của Vạn Hoa Cốc cũng không kém. Hơn nữa gần đây có không ít dược liệu và tài liệu luyện đan ra vào Tú phường, trị giá cả ức lượng bạc..."
"Ta lại nghĩ hắn đang khuếch đại, có thể hắn biết luyện đan, lại có chút tiêu chuẩn, nhưng chưa chắc đã cao minh hơn hai vị tôn giả kia bao nhiêu. Ngươi nghĩ xem, lượng tài liệu luyện đan khổng lồ như vậy, dù có cả trăm Luyện Đan Sư cũng phải mất cả năm mới dùng hết, dù trình độ luyện đan của hắn cao minh đến đâu, cũng chỉ có một người, lẽ nào có thể dùng hết cả trăm phần tài liệu luyện đan?"
"..."
"Những tài liệu kia chẳng qua là thủ đoạn che mắt người mà thôi."
"Lão tổ tông, ngài nghĩ chu đáo." Lão nô ngẫm nghĩ rồi nói: "Nhưng..."
"Nhưng gì?"
"Vào ngày hắn tuyên bố tin tức, Hoàng Kim Môn và Cái Bang đều có động tĩnh, Mai Giáng Tuyết cũng vội vã trở về Thất Tú, đến ngày thứ ba, Cái Bang cũng tuyên bố tin tức tương tự."
Lão tổ tông hơi biến sắc mặt: "Tin tình báo này có thật không?"
"Thiên chân vạn xác, đặc biệt là Cái Bang và Hoàng Kim Môn, tuy rằng hành tung của họ rất bí mật, nhưng Trương gia ta có qua lại làm ăn với họ, nên họ không giấu diếm chúng ta, bang chủ Cái Bang Cao Thiên còn đích thân xuất động, dẫn hơn một trăm cao thủ Tiên Thiên, Thất Tú thì vì đường xá xa xôi, tạm thời chưa có tin tức, nhưng chắc cũng trong hai ngày tới, còn Hoàng Kim Môn, Phó môn chủ Hoàng Thế Vinh đã điều khiển cao thủ, hơn nữa động tác của họ nhanh nhất, đã âm thầm đánh chết vài cứ điểm của Thần Sách Quân."
Lão tổ tông hít một hơi khí lạnh, sở dĩ ông suy đoán tin tức của Bạch Thần là giả, phần lớn là vì giang hồ đều cười nhạt tin tức của hắn, cho rằng hắn đang mua chuộc lòng người.
Đặc biệt là việc hạ chiến thư và dùng đan dược mua chuộc người, nghe quá mức hoang đường.
Lão tổ tông cũng thấy khó tin, ngay khi ông còn kinh nghi bất định, lão nô lại nói: "Vạn Hoa Cốc và Đường Môn cũng có động tác không nhỏ, đặc biệt là cao thủ Đường Môn, cũng không hẹn mà đến Thương Châu."
"Vậy ngươi nghĩ, chuyến này hắn đến Trương gia có ý gì?"
"Trong Tiểu Hoàn Đan, có một loại tài liệu là Túy Tiên Tán, là tài liệu không thể thiếu, chỉ có Trương gia ta mới phối ra được, nếu như suy đoán trước đó là thật, vậy hắn rất có thể đến mua số lượng lớn Túy Tiên Tán, đúng rồi..." Lão nô dừng một chút rồi nói: "Mấy ngày trước, Hoàng Kim Môn đã mua một lần, nhưng số lượng không nhiều lắm."
Lão tổ tông trầm ngâm một hồi rồi nói: "Chuyện này tạm thời không nên lộ ra, nhưng cũng đừng để hắn có ấn tượng xấu về Trương gia."
"Tiểu thiếu gia..."
"Người này dám vì Trương Tài mà đứng ra, chắc hẳn giao tình không cạn, cứ tạm thời tùy bọn họ đi."
Lúc này, Trình Quân Dật và Trương Khả Nhi sắp bị Bạch Thần và Minh Tâm chọc tức điên lên.
Hai người này vừa coi bọn họ là con hát, vừa mắng bọn họ là chó.
Nhưng khi bọn họ ăn nói lanh lợi trước mặt Trương Tài, thì lại bất lực khi đối phó với Bạch Thần và Minh Tâm.
Bạch Thần châm chọc khiêu khích, Minh Tâm thêm mắm dặm muối, hai người kẻ xướng người họa, khiến Trình Quân Dật và Trương Khả Nhi thân đầy thương tích.
"Ai ồn ào náo loạn trong phủ vậy?"
Đúng lúc này, một giọng nói uy nghiêm từ phía sau truyền đến, hai trung niên nhân từ đó bước ra.
Một người y quan màu vàng nhạt, thân hình hơi mập, mép có râu bát tự dài, trong mắt mang theo vài phần sắc bén, tóc búi cao, hai tay chắp sau lưng, nhìn Trương Tài với vẻ buồn rầu và tức giận.
Người còn lại mặt lạnh như tiền, mắt tam giác đảo qua đảo lại, liếc mắt ra hiệu với Trình Quân Dật. Nhìn Bạch Thần với ánh mắt không thiện cảm.
"Cha." Trương Tài thấy Trương phụ thì sắc mặt hơi tối sầm, trong mắt mang theo vài phần sợ hãi.
"Dượng, sư phụ." Trình Quân Dật cũng hành lễ với hai người.
Chưa đợi Trương phụ mở miệng, sư phụ của Trình Quân Dật là Liêu Sơn đã lên tiếng trước: "Quân Dật, vi sư vừa nghe nói, có người vũ nhục Hỏa Vân Tông ta, có chuyện đó không?"
"Sư phụ, chính là tên tặc tử này. Hắn ỷ vào kết bạn với biểu đệ, liền tự tiện nhục mạ đệ tử, còn bôi nhọ Hỏa Vân Tông ta, nói sư phụ ngài già mà không kính. Đệ tử cãi cọ với hắn, nhưng hắn xảo ngôn lệnh sắc, đệ tử vô năng, khiến sư môn chịu nhục, tội đáng muôn chết."
Trình Quân Dật vẻ mặt ủy khuất. Trương Khả Nhi vỗ nhẹ vào lưng Trình Quân Dật, an ủi hắn, rồi nói: "Cha, con và biểu ca chỉ là khuyên bảo đệ đệ, bảo nó đừng phóng túng nữa, đừng giao du với bạn bè xấu, ai ngờ... ai ngờ... đệ đệ lại cùng người ngoài, ức hiếp con, nói con là con hát..."
Trương Khả Nhi lau nước mắt trên mặt, vẻ mặt u sầu.
Minh Tâm lặng lẽ kéo vạt áo Bạch Thần: "Làm sao bây giờ?"
"Dồn vào chỗ chết..." Bạch Thần thấp giọng nói.
"Cuồng đồ, ngươi dám nhục mạ thầy trò ta? Vũ nhục Hỏa Vân Tông ta!" Liêu Sơn quát lớn: "Hôm nay nếu ngươi không quỳ xuống xin lỗi, bổn tông sẽ cho ngươi biết tay!"
"Liêu tông chủ, việc này có lẽ có hiểu lầm gì đó." Trương phụ cũng nghe được một chút, sao lại không biết đây là hai người cố ý khuếch đại.
Liêu Sơn rõ ràng là muốn ra mặt cho đệ tử, Trương phụ tuy hận Trương Tài không hiểu chuyện, nhưng lại không muốn hắn bị dính líu vào.
Chỉ là, Hỏa Vân Tông và Trương gia luôn có qua lại, lần này còn bàn thành một mối làm ăn lớn.
Lúc này, ông không tiện đắc tội Liêu Sơn, đồng thời còn không quên trừng mắt nhìn Trương Tài: "Nghiệt tử, còn không mau xin lỗi Liêu tông chủ!"
Trương Tài khẽ nhúc nhích chân, vẻ mặt do dự, Bạch Thần đột nhiên kéo Trương Tài lại: "Bước ra một bước này, chúng ta không còn là bạn bè nữa."
Sắc mặt Trương Tài càng thêm khó coi, liếc nhìn Trương phụ, rồi lại nhìn Bạch Thần.
Cuối cùng, Trương Tài lấy hết dũng khí, quát lớn: "Ta không sai!"
"Nghịch tử! Nghịch tử! Ngươi... ngươi muốn tức chết lão phu phải không?" Trương phụ giận đến run người, ông chưa từng bị Trương Tài chống đối như vậy, lại còn trước mặt mọi người làm trái ý ông.
"Trương lão gia, để ta thay ngài dạy dỗ thằng nhóc hư hỏng này!" Liêu Sơn mặc kệ Trương phụ có đồng ý hay không, đã xông về phía Trương Tài, khi Trương Tài còn chưa kịp phản ứng, đã giơ tay lên tát vào mặt Trương Tài.
Chưởng này của hắn lực đạo mười phần, nếu Trương Tài bị trúng, không chết cũng tàn, nửa bên mặt sẽ bị hủy.
Trương phụ kinh hãi, tu vi của ông cũng không tầm thường, sao lại không nhìn ra chưởng này của Liêu Sơn độc ác đến cực điểm.
"Liêu tông chủ khoan đã!"
Liêu Sơn cười lạnh nói: "Trương lão gia đừng mềm lòng, loại tiểu tử không cầu tiến bộ này, nếu không dạy dỗ cẩn thận, sau này chắc chắn không coi ai ra gì, đến trưởng bối cũng không để vào mắt, bản tông chủ đây là muốn tốt cho ngươi, tiểu tử ăn đòn!"
Trương Tài đã sợ đến ngây người, nhìn cái tát sắp giáng xuống, động cũng không dám động.
Đột nhiên, thân thể Trương Tài bị người kéo về phía sau, trực tiếp thoát khỏi phạm vi chưởng của Liêu Sơn.
Bạch Thần nắm lấy cổ tay Liêu Sơn, cười lạnh nói: "Dạy dỗ? Ta thấy ngươi rõ ràng là cùng đệ tử mưu đồ gia sản Trương gia, muốn mượn cớ làm bị thương Trương Tài, thừa cơ để đệ tử của ngươi lên thay, thật là dụng tâm độc ác!"
Sắc mặt Liêu Sơn tái xanh, kinh hãi nhìn Bạch Thần: "Ngươi... ngươi nói bậy."
"Đệ tử Trương gia, huynh đệ của ta, cần ngươi người ngoài dạy dỗ sao? Ngươi là cái thá gì?" Bạch Thần dùng sức đẩy Liêu Sơn ra bốn năm bước, cười nhạt nhìn Liêu Sơn: "Sao, bị vạch trần âm mưu rồi à? Dù là dạy dỗ hậu bối, ngươi có cần phải giấu nội lực trong lòng bàn tay không? Đây là dạy dỗ hay là mưu hại? Thật cho rằng người khác đều mù cả à?"
"Ngươi... ngươi..." Liêu Sơn bị vạch trần tại chỗ, sắc mặt càng thêm tức giận, quát lớn: "Tiểu nhi ngươi dám càn rỡ! Lão phu là tông chủ Hỏa Vân Tông, ngươi dám trước mặt mọi người phỉ báng lão phu, lão phu... lão phu thề không đội trời chung với ngươi!"
"Buồn cười, Hỏa Vân Tông của ngươi giỏi lắm sao, Thất Tú ta thật sự không để vào mắt, ngươi đã luôn miệng nói muốn đối địch với Thất Tú ta, vậy ta sẽ về bẩm báo sư phụ, ngày khác san bằng Hỏa Vân Tông của ngươi, đừng trách chúng ta bắn tên không đích."
Chiêu lừa bịp dọa người này đâu thể so với bản lĩnh giữ nhà của thầy trò Liêu Sơn, Minh Tâm chẳng nể nang gì bọn họ.
Liêu Sơn vừa nghe thì trợn tròn mắt, ý định ban đầu của hắn chỉ là muốn hóa giải cục diện, dù sao bị Bạch Thần vạch trần ý nghĩ trong lòng, chứ không có ý định đối địch với Thất Tú.
Đùa à, Hỏa Vân Tông sao có thể so sánh với Thất Tú, đám nữ nhân kia, trên giang hồ mấy ai dám trêu chọc.
Nhưng Minh Tâm trực tiếp đem lời ngoan độc của Liêu Sơn, nâng lên thành đối địch giữa hai môn phái, khiến hắn sao không sợ.
Khi ân oán cá nhân leo lên đến tầm cao môn phái, tính chất đã thay đổi hoàn toàn.
Liêu Sơn vốn không có ý định nhằm vào Minh Tâm, nhằm vào Thất Tú, nên giọng điệu của hắn cũng mềm mỏng hơn nhiều: "Ta nói là hắn, chứ không nói đối địch với Thất Tú các ngươi."
"Chưa nói!? Ngươi có biết người đang đứng trước mặt ngươi là ai của Thất Tú chúng ta không?"
Liêu Sơn vừa nghe giọng điệu của Minh Tâm, trong lòng thầm kêu xui xẻo, nhưng ngẫm lại, Thất Tú đâu có nam đệ tử, địa vị đều rất thấp kém, hơn nữa số lượng cực kỳ ít ỏi, nên nghĩ rằng Bạch Thần không phải là nam đệ tử của Thất Tú.
Vậy thì là một người kết duyên với nữ đệ tử, cùng lắm cũng chỉ là kết duyên với đệ tử quan trọng, nghĩ vậy Liêu Sơn lại bạo gan lên.
Hỏa Vân Tông dù sao cũng là môn phái hạng trung, tuy rằng so ra kém Thất Tú, nhưng đâu phải để người ta tùy ý bắt nạt.
Chẳng lẽ Thất Tú lại vì một thằng con rể mà nổi giận với Hỏa Vân Tông sao?
Liêu Sơn cười nhạt: "Bất luận hắn là ai, đã dám vũ nhục Hỏa Vân Tông ta, ta sẽ không bỏ qua hắn, mặc kệ hắn là ai của Thất Tú các ngươi, nói chung tên tặc tử này phóng túng cuồng vọng, để ta thu thập hắn, ngày khác Thất Tú các ngươi bồi tội."
"Bồi tội? Ngươi xứng sao? Hắn là khách khanh trưởng lão của Thất Tú ta, ngươi Hỏa Vân Tông gan cũng không nhỏ, dám lấn trưởng lão của Thất Tú ta, thật cho rằng Thất Tú chúng ta dễ bị ức hiếp sao?"
"Cái gì!"
Không chỉ Liêu Sơn trợn tròn mắt, Trương phụ cũng ngây người, kinh ngạc nhìn Bạch Thần.
Khách khanh trưởng lão của Thất Tú? Thân phận này đè xuống, ai cũng không dám hó hé.
Nhưng Thất Tú có khách khanh trưởng lão trẻ như vậy sao?
Ai cũng không tin!
Dịch độc quyền tại truyen.free