(Đã dịch) Chương 1262 : Bị đuổi giết
Ngay lúc này, ngoài cửa đột nhiên xông vào một cô bé tóc vàng mắt xanh, phía sau còn có hai tên bảo tiêu to lớn.
Cô bé lập tức nói một tràng dài, trình độ tiếng Anh của Bạch Thần chỉ ở mức bình thường, nếu cô bé nói chậm một chút, cậu còn có thể miễn cưỡng hiểu được ý tứ, nhưng cô bé này nói quá nhanh, Bạch Thần căn bản không nghe hiểu.
Ông lão hiển nhiên nghe rõ, dùng tiếng Anh giao tiếp với cô bé, sau đó chỉ về phía Bạch Thần.
Cô bé tóc vàng đi tới trước mặt Bạch Thần, nói thêm một tràng.
An Diệu Nhi thấy vẻ mặt mờ mịt của Bạch Thần, lập tức làm phiên dịch: "Thạch Đầu, vị tiểu thư này hỏi ngươi, tiếng đàn vừa nãy có phải ngươi biểu diễn không?"
"Để làm gì? Có vấn đề gì sao?"
Bạch Thần nhìn cô bé tóc vàng, An Diệu Nhi lựa lời dịu dàng hơn để trả lời.
"Xin hỏi đứa bé này vừa nãy biểu diễn khúc gì? Có thể cho ta biết không?" Cô bé tóc vàng đầy mặt kích động và chờ mong, ở nước Mỹ cô là một thiên tài âm nhạc nổi tiếng, đặc biệt trong giới thanh thiếu niên, cô là nhân vật hàng đầu.
Nhận thức về âm nhạc của cô cũng đủ để gánh vác hai chữ "thiên tài".
Cô tinh thông rất nhiều nhạc cụ, nhưng trong số những nhạc cụ cô biết, không có nhạc cụ nào có thể diễn tấu ra khúc nhạc như vừa nãy.
Mỗi một âm phù đều tràn đầy sức sống, phác họa ra những bức tranh sinh động rõ ràng.
Gram Lisi khi nghe tiếng đàn, phảng phất nhìn thấy hình ảnh chân thực, nhìn thấy sự tàn khốc của chiến tranh Huyết Tinh.
Mỗi một nhạc sĩ đều căm ghét chiến tranh, nhưng rất ít ai có thể khắc họa rõ ràng sự tàn khốc và Huyết Tinh của chiến tranh như vậy.
"Ngừng chiến chi thương." Bạch Thần đáp.
Nhưng An Diệu Nhi thấy khó xử, vì cô không biết diễn đạt từ này bằng tiếng Anh như thế nào.
Cuối cùng, An Diệu Nhi chỉ có thể dùng từ đơn giản: "The war."
"Chiến tranh! Cái tên thật sâu sắc và đơn giản." Gram Lisi cảm khái: "Có thể cho ta biết, vì sao đứa bé này có thể diễn tấu ra chương nhạc tuyệt vời như vậy không?"
"Cô cứ bịa một câu chuyện nào đó đi." Bạch Thần nhún vai.
"Thực ra đứa bé này là trẻ mồ côi, cha mẹ đều chết trong chiến tranh, tôi nhận nuôi nó, phát hiện nó rất yêu thích âm nhạc, đặc biệt có thiên phú kinh ngạc với nhạc cổ điển. Vì vậy tôi mời một thầy giáo dạy nó nhạc cổ điển Trung Quốc, nhưng phần lớn là do nó tự nghiên cứu."
Gram Lisi nghe An Diệu Nhi nói, nước mắt đảo quanh viền mắt.
"Thật là một đứa trẻ đáng thương, chẳng trách nó có thể giải thích khúc nhạc này hoàn mỹ như vậy, nó là một thiên tài. Một thiên tài thực thụ." Gram Lisi cảm khái: "Tôi có thể mời hai vị đến nhà tôi chơi không?"
"Thật xin lỗi, chúng tôi đến Mỹ du lịch, không thể ở đây quá lâu, trạm tiếp theo của chúng tôi là New York."
"New York?" Gram Lisi sáng mắt: "Tôi vừa hay có mấy buổi biểu diễn ở New York. Tôi có thể mời đứa bé này làm khách quý trong buổi biểu diễn của tôi không?"
"Buổi biểu diễn?"
"Ồ... Các vị đến từ Trung Quốc phải không, tôi có chút danh tiếng ở Mỹ." Gram Lisi mỉm cười.
Bạch Thần suy nghĩ một chút, dùng tiếng Anh trúc trắc nói: "Chúng tôi muốn bán cây đàn tranh này, nhưng không đủ tiền, nếu cô giúp chúng tôi trả tiền cây đàn, tôi đồng ý."
Gram Lisi rất hào phóng, ra hiệu cho bảo tiêu phía sau, một trong số họ lập tức đưa chi phiếu cho ông lão.
Ông lão cũng không từ chối. Tuy nói ông vốn muốn tặng cây đàn cho Bạch Thần, nhưng nếu có thêm mười ngàn đô la Mỹ, ông cũng không từ chối.
"Đây là số điện thoại của tôi. Còn có hai vé khách quý, trước khi đến, gọi điện cho tôi, tôi sẽ để người đại diện sắp xếp mọi thứ, còn nữa... Chúc các vị vui vẻ ở Mỹ."
Gram Lisi cúi xuống, nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của Bạch Thần: "Tiểu đệ đệ. Nếu có cơ hội, tôi rất hy vọng em có thể dạy tôi cây đàn kỳ lạ này. Tạm biệt, hẹn gặp lại ở buổi biểu diễn."
Nói xong, cô nhẹ nhàng hôn lên má Bạch Thần, hỏi thăm An Diệu Nhi vài câu rồi vội vã rời đi.
Vừa ra khỏi cửa hàng, Gram Lisi lập tức đội mũ bóng chày và đeo kính râm, được hai bảo tiêu bảo vệ trước sau, biến mất trong phố xá.
An Diệu Nhi nhìn Bạch Thần ôm đàn tranh, giọng điệu kỳ lạ: "Thứ này đáng giá lắm sao?"
"Hiện nay trên đời này, cây đàn tranh này có thể xếp top ba, đem ra thị trường, nó là đồ cổ trị giá hàng triệu, cô nói xem có đáng giá không." Bạch Thần bất mãn nhìn An Diệu Nhi.
"Đáng giá như vậy? Vậy ông lão kia không phải thiệt thòi lớn rồi sao?"
"Nếu không có tôi, cây đàn tranh này đặt ở chỗ ông lão thì không đáng một xu, ngược lại là quả bom hẹn giờ, bây giờ ông ta có thêm mười ngàn đô la Mỹ, đã là niềm vui bất ngờ." Bạch Thần nói một cách đương nhiên.
"Được tiện nghi còn ra vẻ..." An Diệu Nhi vừa nói vừa mở cửa phòng khách sạn.
Đột nhiên, An Diệu Nhi cảm thấy thân thể bị người mạnh mẽ đẩy ra, còn chưa kịp định thần, cả người đã ngã xuống đất, tiếp theo trong phòng truyền đến một tiếng nổ lớn.
An Diệu Nhi ngây người, còn Bạch Thần đứng trước mặt cô, chỉ quay đầu lại, nhàn nhạt liếc nhìn.
"Có chuyện gì vậy?" Lúc này, mấy nhân viên bảo vệ khách sạn chạy tới.
Bạch Thần quay đầu nói với An Diệu Nhi: "Giúp tôi giữ một lát." Nói xong, mặc kệ An Diệu Nhi có nghe thấy hay không, liền đặt đàn tranh vào lòng cô.
"Thạch Đầu, xảy... Xảy ra chuyện gì?"
"Cô từng thấy người chết chưa?" Bạch Thần hỏi ngược lại.
"Hôm nay trên máy bay xuống mấy người đó tính không?"
"Vậy cô từng thấy giết người chưa?"
"Chưa... Chưa..."
"Vậy cô nhắm mắt lại đi."
"Hả?"
An Diệu Nhi hiển nhiên không nghe theo lời Bạch Thần, ngơ ngác nhìn cậu.
Khi mấy bảo vệ đi tới cách Bạch Thần và An Diệu Nhi mười mấy mét, đột nhiên rút súng lục ra chĩa về phía họ.
"Đừng giết tôi... Đừng giết tôi... Tôi không biết gì cả." Bạch Thần đột nhiên giơ hai tay chạy về phía mấy bảo vệ.
Mấy bảo vệ rõ ràng sửng sốt một chút, nhưng ngay sau đó, Bạch Thần đã áp sát và đoạt được súng lục của bảo vệ trước mặt.
Sau đó vang lên vài tiếng súng liên tiếp, khi tiếng thét chói tai của An Diệu Nhi dừng lại, mấy bảo vệ đã ngã xuống trước mặt Bạch Thần.
Bạch Thần tiện tay ném súng lục, chậm rãi đi tới trước mặt An Diệu Nhi.
"Còn ngồi đó làm gì?"
"Những... Những người đó... Anh... Bọn họ..."
"Bọn họ không phải bảo vệ, họ đến giết chúng ta."
"Vậy anh..."
"Tôi giết họ, có vấn đề gì không?"
Bạch Thần mỉm cười nhìn An Diệu Nhi: "Đứng lên đi, toàn bộ khách sạn đã bị bọn họ khống chế rồi. Cô xem..."
Bạch Thần chỉ vào camera giám sát, dây cáp đã bị cắt đứt.
"Báo cảnh sát! Báo cảnh sát!!" An Diệu Nhi gào lên.
"Cảnh sát không an toàn bằng tôi, trước cô cũng nghe cuộc đối thoại của tôi và Lô Tam Bình rồi, kẻ địch của chúng ta lần này là Hắc Thủ Đảng, Hắc Thủ Đảng ở Mỹ có thế lực cả trên hắc bạch lưỡng đạo, cô chắc chắn trong cảnh sát không có người của bọn họ sao?"
"Vậy... Vậy phải làm sao?"
"Cô dẫn đường, tôi bảo vệ cô, đơn giản vậy thôi."
Ngay lúc này, trong hành lang vang lên tiếng bước chân dồn dập, Bạch Thần nhìn về phía hành lang: "Bọn họ đến rồi, hai mươi lăm người."
"Nhiều người như vậy... Chúng ta chết chắc rồi." An Diệu Nhi đã hối hận về quyết định của mình, lúc trước cô còn tưởng đây chỉ là một trò đùa.
Hắc Thủ Đảng ở Mỹ! Đó là một trong những thế lực đáng sợ nhất trên đời.
Nhưng bây giờ cô phải đối mặt với Hắc Thủ Đảng, chỉ vì mười vạn tệ.
Quan trọng nhất là, người duy nhất cô có thể dựa vào bây giờ chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi.
"Cô đang tìm gì vậy?" An Diệu Nhi đột nhiên phát hiện Bạch Thần đang lục lọi trên thi thể của những người bị cậu giết.
Bạch Thần quay đầu lại, trên mặt lộ ra nụ cười ngây thơ: "Cái này."
"Lựu đạn!" Mặt An Diệu Nhi tái mét, còn gì đáng sợ hơn một đứa trẻ cầm lựu đạn trên tay?
"Đi thôi, chúng ta phải đi." Bạch Thần nói.
"Chúng ta còn có thể đi đâu? Chúng ta đang bị Hắc Thủ Đảng truy sát."
"Yên tâm đi. Không ai giết được tôi, và cả cô nữa."
Bạch Thần đột nhiên mở chốt an toàn lựu đạn, ném vào hành lang.
An Diệu Nhi cảm thấy cả thế giới đều im lặng sau tiếng nổ, chỉ còn lại mùi thuốc súng nồng nặc, thật khó ngửi.
Bạch Thần kéo An Diệu Nhi đi về phía hành lang.
"Chúng ta không đi thang máy sao?"
"Định vừa ra khỏi thang máy đã bị một đám người chĩa súng vào sao? Nếu thang máy còn hoạt động."
"Chết chắc rồi... Chúng ta chết chắc rồi."
"Tôi đã nói rồi, cô rất an toàn. Đừng nói Hắc Thủ Đảng, dù là lính thủy đánh bộ cũng không làm cô bị thương một sợi tóc."
Vào hành lang, An Diệu Nhi nhìn thấy thi thể khắp nơi, một quả lựu đạn, hơn hai mươi bộ thi thể, cảnh tượng đó đủ để khiến An Diệu Nhi gặp ác mộng.
An Diệu Nhi ngẩng đầu nhìn Bạch Thần: "Anh không sợ chút nào sao?"
"Sợ những người mình giết? Tại sao phải sợ? Nếu bọn họ có thể bò dậy, tôi sẽ giết họ thêm lần nữa."
An Diệu Nhi lập tức nhặt một khẩu súng lục trên mặt đất, Bạch Thần nhíu mày: "Vứt đi, cô đang ôm quốc bảo, với lại chúng ta là khách du lịch, không có giấy phép mang súng, cô cầm súng lục trên đường phố, sẽ khiến cảnh sát cũng tham gia vào cuộc truy bắt chúng ta."
"Anh dám giết người, còn sợ tôi cầm súng lục?"
"Giết người rất đơn giản, nhưng để một người chưa từng dùng súng lục, lại còn là một người nhát gan cầm súng, tôi lo cô sẽ làm mình bị thương."
Đoàng ——
A ——
Bạch Thần vừa dứt lời, súng lục trong tay An Diệu Nhi đã cướp cò, khiến cô lại hét lên một tiếng.
"Cô thấy chưa." Bạch Thần nhận lấy súng lục của An Diệu Nhi, nhét vào trong quần: "Nếu cô làm hỏng bảo bối của tôi, cô tự đi nhảy nhót với Hắc Thủ Đảng đi."
Đột nhiên, xuyên qua hành lang, An Diệu Nhi thấy phía dưới có rất nhiều người đang tiến lên.
Bạch Thần nhặt một quả lựu đạn trên mặt đất, giật chốt an toàn, đồng thời thả tay, đếm hai tiếng rồi ném xuống lầu.
An Diệu Nhi thấy Bạch Thần gan lớn như vậy, không khỏi đổ mồ hôi lạnh.
Tuy nhiên, khi hai người xuống đến tầng ba, lại thấy thi thể khắp nơi.
An Diệu Nhi đột nhiên phát hiện, đứa trẻ này thật sự biết giết người, thật sự hiểu cách giết người.
Từ trên lầu xuống dưới, đã có hơn sáu mươi người chết trong tay cậu, nhưng cậu vẫn không hề biến sắc, như chưa có chuyện gì xảy ra.
Khi An Diệu Nhi và Bạch Thần đến sảnh lớn, phát hiện ở quầy lễ tân có mấy thi thể nhân viên khách sạn.
"Hắc Thủ Đảng này thật tàn bạo, dám làm chuyện này trắng trợn như vậy." Bạch Thần cảm khái.
Phải biết rằng, ở trong nước dù là hắc đạo hung hăng nhất cũng không dám làm như vậy, chính phủ sẽ không dung thứ cho những thế lực như vậy tồn tại.
"Thạch Đầu, chúng ta có thể trở về nước không?" Lúc này An Diệu Nhi đã sợ đến mặt trắng bệch, thân thể run rẩy không ngừng.
"Chỉ cần cô ôm cây đàn tranh của tôi, cô sẽ sống sót trở về." (còn tiếp)
Dịch độc quyền tại truyen.free, chỉ có ở đây bạn mới có thể đọc những chương truyện mới nhất.