(Đã dịch) Chương 1271 : Nam Kha Nhất Mộng
Âu Dương Yên Nhi thật sự không hiểu nổi, Gram Lisi và tên nhóc này rốt cuộc đang nói chuyện gì.
Nếu nói đến giết người, tên nhóc này có lẽ còn tinh thông hơn bất kỳ ai.
Nhưng bảo hắn biểu diễn đàn tranh ư? Loại nhạc cụ cổ xưa gần như bị lãng quên này, mấy ai còn biết chơi?
Tuy vậy, Âu Dương Yên Nhi vẫn quyết định đi xem tình hình thế nào.
Đương nhiên, mục đích chính yếu nhất vẫn là xem buổi biểu diễn của Gram Lisi.
Quảng trường trong công viên Madison giờ phút này đã chật kín người hâm mộ.
Tất cả mọi người đều điên cuồng gào thét: "Gram Lisi! Gram Lisi... Gram Lisi..."
Khi ánh đèn pha năm màu tập trung vào một điểm, Gram Lisi xuất hiện trong làn khói mờ ảo, bộ váy công chúa màu trắng khiến nàng như nàng Bạch Tuyết bước ra từ truyện cổ tích, những viên thủy tinh lấp lánh trên váy, dưới ánh đèn càng thêm lung linh như tiên nữ.
"Công chúa Bạch Tuyết" là ca khúc thành danh của Gram Lisi.
Giai điệu du dương, kết hợp với giọng hát ngọt ngào của Gram Lisi, bài hát được thể hiện gần như hoàn hảo.
Giai điệu ung dung không hề có sự cuồng nhiệt và sôi sục của rock and roll, nhưng lại có cao thấp rõ ràng.
Phong cách ca khúc đơn giản cũng khiến bài hát này trở thành một trong những ca khúc được yêu thích nhất ở Mỹ năm ngoái.
Mỗi người hâm mộ đều hát theo Gram Lisi, nhẹ nhàng vung vẩy những chiếc gậy huỳnh quang, cả quảng trường công viên Madison nhuộm một màu cầu vồng, nối tiếp nhau.
Một khúc hát xong, Gram Lisi nghỉ ngơi vài giây, đón nhận tiếng hò reo điên cuồng của người hâm mộ, dang rộng vòng tay tắm mình trong những tràng pháo tay.
Lúc này, ánh đèn trên sân khấu tối sầm lại, trang phục của Gram Lisi cũng thay đổi trong nháy mắt, bộ váy khoét sâu gợi cảm kết hợp với váy ngắn, toát lên vẻ thanh thuần và sức sống.
Người hâm mộ cũng bị trang phục của Gram Lisi đốt cháy nhiệt tình. Cao trào đầu tiên của buổi biểu diễn được đẩy lên đỉnh điểm.
Tiếp theo là ca khúc cuồng dã "Ánh sao chi thành", bài hát được Gram Lisi sáng tác theo lời mời của thị trưởng New York, đồng thời được tôn sùng là một trong mười ca khúc hay nhất năm ngoái, còn có tên gọi khác là "Bài ca Mahattan".
Phần lớn người hâm mộ ở đây đều là dân New York, nên đặc biệt yêu thích bài hát này.
Bầu không khí của buổi biểu diễn được sắp xếp rất có tiết tấu, mỗi lần biểu diễn, mỗi ca khúc của Gram Lisi đều không làm giảm nhiệt độ, mà còn có thể đốt cháy nhiệt tình của người hâm mộ, toàn bộ buổi biểu diễn vô cùng náo nhiệt.
Năm ngoái, Gram Lisi phát hành ba album, hai mươi chín ca khúc. Sáu ca khúc trở thành mười ca khúc hay nhất năm ngoái, trong đó hai ca khúc trở thành ca khúc hay thứ hai trong lịch sử năm mươi ca khúc hay nhất của Mỹ, và cả sáu ca khúc này, từ ca từ đến nhạc, đều do Gram Lisi một mình hoàn thành.
Đối với người hâm mộ, đây là một buổi thưởng thức cực hạn, cũng là một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn.
Khi buổi biểu diễn gần kết thúc, Gram Lisi thay quần áo nhanh chóng rồi trở lại sân khấu.
Lần này, Gram Lisi mặc một chiếc áo phông trắng đơn giản và quần jean, cầm micro bước chậm trên sân khấu rực rỡ ánh đèn.
"Tối nay, các bạn có hưng phấn không?"
"Hưng phấn!" Người hâm mộ hưởng ứng như sóng triều, không ngừng hoan hô Gram Lisi.
"Nhưng, bắt đầu từ bây giờ, tôi sẽ nhường sân khấu này cho một người bạn của tôi, một người bạn đến từ phương Đông."
"Không! Chúng tôi không muốn người khác. Chúng tôi chỉ cần bạn..."
Gram Lisi cười: "Tôi nghĩ, sau ba phút nữa, các bạn sẽ hối hận vì câu nói này, tôi đảm bảo."
"Chúng tôi sẽ không hối hận, chúng tôi tuyệt đối không hối hận!"
"Chúng tôi chỉ yêu một mình bạn, bạn là thần của chúng tôi!"
"Thần! Đối với tôi, Thượng Đế chỉ có một. Nhưng... Nếu phải lựa chọn giữa Thượng Đế và người đó, tôi sẽ chọn người đó làm Thượng Đế của tôi."
Sân khấu trong nháy mắt chìm trong làn khói mờ ảo. Bên dưới sân khấu là tiếng phản đối của người hâm mộ.
Coong! Một tiếng đàn mang theo sát ý lạnh lẽo vang vọng cả quảng trường, mọi tạp âm trên quảng trường biến mất trong nháy mắt.
Không hiểu vì sao, dù là những người hâm mộ ồn ào nhất, đều bình tĩnh lại trong khoảnh khắc này.
Có người không hiểu, có người kinh ngạc, ngơ ngác nhìn sân khấu như chốn tiên cảnh.
Lúc này, tiếng đàn lại vang lên, người ta từng nói, âm nhạc không có biên giới, câu nói này không phải không có lý.
Trước âm nhạc thực sự đáng được ca ngợi, không một quốc gia nào có thể từ chối.
Khi nghe giai điệu như mặt hồ tĩnh lặng này, mọi người đều cảm thấy một sự lười biếng và thoải mái từ tận đáy lòng.
Dường như toàn bộ sức lực đã tiêu hao trong cơn cuồng hoan trước đó đều trở lại cơ thể trong giai điệu này.
Mọi người bắt đầu bình tĩnh lại, lặng lẽ lắng nghe giai điệu như thánh âm này.
Trong đầu mỗi người đều nảy ra một ý nghĩ, thật muốn mãi mãi chìm đắm trong giai điệu này.
Gram Lisi vốn còn lo lắng Bạch Thần sẽ bối rối trước hàng vạn người, nhưng giờ nhìn lại, sự lo lắng của cô hoàn toàn thừa thãi.
Nhưng điều khiến cô bất ngờ hơn là, giai điệu này khác với lần trước cô nghe, không còn sự bài xích chiến tranh, giai điệu u ám lên xuống, lần này giai điệu tuy không sôi sục và cao vút như những ca khúc của cô, nhưng lại nhẹ nhàng như làn gió thoảng, như chim bay lượn trên vùng hoang dã, như tuyết tan dần sau vạn năm phủ bụi.
Hoặc như những người yêu nhau xa cách lâu ngày gặp lại, ôm nhau dưới ánh tà dương.
Đó là một cảnh tượng vui tai vui mắt, khiến người ta mơ mộng và khao khát.
Dần dần, ngay cả Gram Lisi cũng quên hết mọi suy nghĩ, hoàn toàn chìm đắm trong giai điệu gần như mộng ảo.
Không biết từ lúc nào, một giọt nước mắt rơi xuống gò má, cũng ngay lúc đó, một tiếng sấm đột nhiên vang lên trên bầu trời đêm.
Gram Lisi giật mình tỉnh lại, phát hiện âm luật đã biến mất từ lâu.
Cô đứng tại chỗ, không biết đã bao lâu.
Tất cả người hâm mộ tại hiện trường đều như vừa tỉnh mộng, sự tĩnh lặng ban đầu nhường chỗ cho những tiếng ồ ào.
Bởi vì họ đột nhiên phát hiện, thời gian đã trôi qua hai mươi phút, mà họ lại bình tĩnh chờ đợi suốt hai mươi phút.
Nếu không có tiếng sấm đó, có lẽ họ đã đứng ở đây cả đêm.
Mọi người cố gắng nhớ lại tiếng đàn biến mất khi nào, nhưng không ai có thể nhớ ra.
Gram Lisi nhìn Bạch Thần đã rời khỏi sân khấu, lau đi những giọt nước mắt trên mặt, trở lại sân khấu.
"Tối nay, các bạn đã rơi lệ sao?"
Hiện trường lại tràn ngập những tiếng cười ngượng ngùng, bởi vì lúc này không ít người đang cố gắng lau đi nước mắt.
"Những người vừa nói câu đó, bây giờ các bạn có hối hận không?"
"Hối hận!" Hầu như tất cả mọi người đều đáp lại bằng giọng nói tan nát cõi lòng.
"Nếu lúc này, tôi nói cho các bạn biết, người đó sẽ lại lên biểu diễn. Các bạn có đồng ý dùng nhiệt tình lớn nhất của mình để chào đón anh ấy không?"
"Đồng ý!"
"Trước khi kết thúc, hãy dành tràng pháo tay của các bạn cho người bạn phương Đông đó, để tiễn anh ấy."
Trong những tràng hoan hô và hò hét, trong tiếng vỗ tay như sấm dậy, buổi biểu diễn kết thúc hoàn hảo.
Vừa xuống hậu trường, người đại diện của Gram Lisi đã vội vã chạy tới: "Gram Lisi, người bạn kia của cô đâu?"
"Anh ấy... Anh ấy chắc đã trở lại khán phòng rồi."
"Vừa nãy thị trưởng gửi tin nhắn, ngày mai có một buổi vũ hội từ thiện, hy vọng cô và bạn của cô làm khách quý đặc biệt tham dự."
Gram Lisi khó xử nhìn người đại diện của mình: "Chuyện này e là không được, anh ấy sẽ không tham gia những buổi giao tiếp xã giao như vậy đâu, giúp tôi từ chối đi. Tôi cũng mệt rồi."
Ngày mai——
Tất cả báo chí, tất cả các phương tiện truyền thông, đều liên tục đưa tin và truyền bá một tin tức.
Buổi biểu diễn tối qua của Gram Lisi, vốn dĩ chủ đề của buổi biểu diễn này là tuổi trẻ và sự cuồng nhiệt, nhưng lại được giới truyền thông đổi tên thành "Mộng".
Tất cả mọi người khi lần đầu tiên nghe đoạn tấu khúc cuối cùng đó, đều rơi vào một giấc mộng không thể kiềm chế, họ dường như nhìn thấy những điều tốt đẹp nhất trên thế giới này.
Có người nói nhìn thấy ánh mặt trời, có người nói nhìn thấy bãi cát. Còn có người nói nhìn thấy người yêu của mình.
Thông thường, dù là ca sĩ nào sau buổi biểu diễn, cũng sẽ có những lời bình luận thế này thế kia. Rất nhiều người ác miệng sẽ phát huy sở trường của mình, bới lông tìm vết.
Nhưng buổi biểu diễn tối qua, không một ai bới lông tìm vết, tất cả đều là những lời khen ngợi.
Điện thoại của người đại diện của Gram Lisi gần như muốn nổ tung, tất cả mọi người đều muốn biết. Người trình diễn khúc "Mộng" cuối cùng là ai.
Đúng như Gram Lisi dự đoán, màn trình diễn của Bạch Thần đã gây nên sự điên cuồng và dậy sóng trên toàn nước Mỹ.
Có những tờ báo lá cải phỏng đoán, người bạn phương Đông trong miệng Gram Lisi. Thực ra là bạn trai của Gram Lisi.
Nhưng Gram Lisi năm nay mới 17 tuổi, nói cách khác, bạn trai của cô thực ra đang phạm tội.
Nhưng càng nhiều người vẫn đang chú ý đến thân phận của người đó, cũng như trình độ kinh động như gặp thiên nhân của anh ta.
Một số người trong nghề đã phân tích ra, nhạc cụ mà người trình diễn diễn tấu là đàn tranh, một nhạc cụ cổ xưa đến từ Hoa Hạ.
Đương nhiên, cũng có một số người nhảy ra nói, thực ra đàn tranh có nguồn gốc từ lịch sử quốc gia của họ, thậm chí người bạn phương Đông trong miệng Gram Lisi, thực ra là người của quốc gia họ.
Và Gram Lisi trong cuộc phỏng vấn ngày hôm sau cũng tuyên bố rõ ràng, người bạn đó của cô đến từ Trung Quốc.
Cô mời người bạn đó lên sân khấu, đổi lại một chiếc CD có chữ ký.
Đồng thời, vì buổi biểu diễn này của Gram Lisi, dẫn đến các bảng xếp hạng ca khúc của cô năm nay, lại đồng loạt giảm một bậc.
Trên thực tế, tất cả các ca khúc năm nay, đều giảm một bậc, lượng tải xuống trên Internet, chỉ trong một giờ đã đột phá tám triệu, đến ngày thứ hai đã phá ức, đây quả thực là một kỳ tích.
Trong giới âm nhạc Mỹ, chưa bao giờ có một ca khúc nào, có thể thống trị tất cả các bảng xếp hạng theo cách quân lâm thiên hạ như vậy.
Và các loại tin tức liên quan đến khúc nhạc đàn tranh này cũng tầng tầng lớp lớp, còn có mấy bản tin đưa tin, khúc nhạc này có tác dụng kỳ diệu đối với chứng mất ngủ, sau đó lại có một chuyên gia y học ra để chứng minh, khúc nhạc này không chỉ có hiệu quả đối với chứng mất ngủ, mà còn có công hiệu kinh ngạc đối với bệnh nhân mắc chứng u buồn.
"Thạch Đầu, cậu chắc chắn không muốn tớ công bố tên và thân phận của cậu sao?" Gram Lisi cầm điện thoại, cười khổ hỏi.
"Tuyệt đối! Tuyệt đối không muốn, tớ không muốn cuộc sống của tớ bị ảnh hưởng."
"Còn một việc nữa, tớ muốn trưng cầu ý kiến của cậu." Gram Lisi khó khăn nói.
"Chuyện gì?"
"Tớ sắp tuyên bố album mới, nên muốn thu âm khúc "Mộng" của cậu, nên muốn cậu trao quyền, đương nhiên, một nửa doanh thu từ album sẽ thuộc về cậu."
"Cậu thích thì cứ dùng, tiền thì miễn, quay đầu lại cậu ký cho tớ một chiếc CD có chữ ký là được."
Bạch Thần thiếu tiền, nhưng có một số thời điểm, một số tiền là không thể nhận.
Bạch Thần và Gram Lisi giống như tri kỷ, tri âm, nếu mối quan hệ của hai người bị tiền tài ràng buộc, như vậy sẽ khiến tình bạn này mất đi màu sắc.
"Nếu không phải cậu sắp về nước, tớ thật hy vọng buổi biểu diễn ngày kia còn có thể mời cậu." Gram Lisi buồn bực nói.
Trang web chính thức của cô, bây giờ đã bị loại tin nhắn này làm tràn ngập.
Tất cả mọi người đều hy vọng, Gram Lisi có thể công bố thân phận của Bạch Thần.
"Đúng rồi, khi nào cậu bay?"
"Ngày kia buổi trưa bay."
"Đã đặt vé máy bay chưa?"
"Ừm."
"Tớ sẽ đi tiễn cậu."
"Đừng đừng đừng, đại minh tinh, cậu tuyệt đối đừng đến, cậu mà đến, tớ phỏng chừng thân phận của tớ sẽ bị lộ ra ánh sáng."
"Nhưng sau khi cậu về nước, tớ cũng không biết khi nào mới có thể gặp lại cậu."
"Vậy tớ đến sân bay trước, đến khách sạn của cậu nói lời từ biệt, thế này được chưa."
"Hì hì... Tớ đã chuyển đến khách sạn Đế Quốc rồi, ngay dưới lầu của cậu." (còn tiếp)R752
Âm nhạc là cầu nối giữa những tâm hồn đồng điệu, vượt qua mọi rào cản về ngôn ngữ và văn hóa. Dịch độc quyền tại truyen.free