Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1342 : Tránh đầu sóng ngọn gió

"Tạ Lâm, sao ngươi cả buổi tối cứ lo sợ bất an như vậy? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Nghiêm Lệ khó hiểu nhìn Tạ Lâm.

Từ khi nàng tan làm về, đã thấy Tạ Lâm dán mắt vào TV, chăm chú theo dõi tin tức.

Nghiêm Lệ thật không ngờ, Tạ Lâm lại có lúc quan tâm tin tức đến thế.

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa, Nghiêm Lệ vừa định ra mở thì Tạ Lâm đã vội vã chạy đến trước.

Người đứng ngoài cửa là Vũ Ấn, sắc mặt tái nhợt, mũ cảnh sát cầm bên hông, mắt đầy tơ máu.

"Xin lỗi." Giọng Vũ Ấn nghẹn ngào, như vừa khóc xong.

Tạ Lâm khóe miệng gượng gạo cười: "Xin lỗi gì?"

"Hắn chết rồi." Mắt Vũ Ấn lại đỏ hoe.

Tạ Lâm vẫn giữ vẻ mặt như khóc như cười: "Ngươi đang nói gì vậy?"

"Tạ Lâm, ngươi không sao chứ?" Nghiêm Lệ cảm nhận được bầu không khí lạnh lẽo, chỉ biết nhìn hai người phụ nữ đứng giữa cửa, tránh né ánh mắt nhau.

"Chắc chắn ngươi đang đùa ta, Bạch Thần đâu? Hắn trốn sau cửa phải không." Tạ Lâm nhoài người ra: "Bạch Thần, ngươi ra đi! Ta biết ngươi còn ở đó, ra đây cho ta."

Nghiêm Lệ dường như ý thức được điều gì, Vũ Ấn vẫn đứng im, nước mắt không ngừng rơi.

"Là ta hại chết hắn, là ta sai, tối hôm đó, ta không nên để hắn giúp đỡ, hắn cứu cả cục cảnh sát, nhưng mà... nhưng mà..." Vũ Ấn khóc không thành tiếng.

"Vũ cảnh sát, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phải Bạch Thần gặp chuyện rồi không?"

"Ta đã xin từ chức, không thể đối diện với công việc này nữa, ta vốn phải bảo vệ chính nghĩa, nhưng... nhưng ta lại đẩy một người không đáng chết vào chỗ chết."

Vũ Ấn vô cùng hối hận, cảm thấy tín ngưỡng kiên định bấy lâu nay đã sụp đổ.

Lúc trước nàng không nên truy tra, chính vì sự kiêu ngạo của mình mà hại chết người kia.

"Hắn không chết, ta biết hắn không chết! Người như hắn sẽ không chết." Tạ Lâm dường như ép mình tin vào điều đó, nàng không khóc, nhưng Nghiêm Lệ thấy rõ nỗi đau thấu tim gan.

"Tạ Lâm, đừng như vậy, phải tỉnh táo lại."

"Nghiêm Lệ tỷ... Oa..." Tạ Lâm cuối cùng không kìm được mà khóc òa lên.

Đúng lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên.

"Xin hỏi, đây là nhà cô Tạ Lâm phải không?"

Vũ Ấn quay đầu, sững sờ khi thấy người đến: "Là ngươi."

"Ờ, vị cảnh sát này, chúng ta quen nhau sao?"

Nghiêm Lệ liếc nhìn người ngoài cửa, một thanh niên lạ mặt: "Xin lỗi, cô ấy là Tạ Lâm, nếu anh có việc công, xin liên lạc lại sau hai ngày, hiện tại cô ấy không tiện nói chuyện."

"Có người nhờ tôi mang một món đồ đến cho cô Tạ Lâm, và nhắn lại rằng anh ấy rất tốt."

"Đồ gì?" Nghiêm Lệ hỏi.

"Cái này." Người kia lấy ra một cái bùa hộ mệnh.

Tạ Lâm vừa thấy bùa hộ mệnh, cả người chấn động, rồi mừng rỡ: "Đây là bùa hộ mệnh của anh ấy?"

"Đúng vậy. Anh ấy nhờ tôi đưa cho cô, và nói rằng, chỉ cần viên đá bên trong không vỡ, anh ấy sẽ không chết."

Nghiêm Lệ nhận lấy bùa hộ mệnh, một sợi dây đỏ thắt vào túi gấm vàng có vẻ quê mùa, bên trong có vật cứng.

Tạ Lâm giật lấy bùa hộ mệnh, kích động nhìn người kia: "Anh ấy thật sự không chết? Nói cho tôi biết, anh ấy thật sự không chết?"

"Ờ, sao anh ấy có thể chết được? Chính tôi đưa anh ấy lên máy bay mà."

"Chờ đã... Lô Tam Bình, không thể nào, sao anh ấy có thể không chết? Lúc đó còn động cả quân đội mà!"

"À, anh ấy nói nếu không giả chết, chắc chắn sẽ bị truy cùng giết tận, nên tiện thể diễn một màn kịch, nhưng lo cô Tạ Lâm lo lắng, nên nhờ tôi đến báo tin, anh ấy nói nửa năm hẹn ước, anh ấy sẽ không quên."

"Đúng là anh ấy, đúng là anh ấy." Nghiêm Lệ mỉm cười trong nước mắt.

Vũ Ấn cau mày, nàng hiểu rõ tình cảnh lúc đó.

Nàng đã đến hiện trường quan sát, người kia sao có thể sống sót?

Chẳng lẽ người này được người kia sắp xếp từ trước?

Vũ Ấn có suy đoán như vậy, nhưng không thể nói ra.

Nếu nàng nói ra suy đoán vô căn cứ này, e rằng Tạ Lâm sẽ suy sụp.

Tạ Lâm đeo bùa hộ mệnh mà trước đây từ chối lên cổ, tâm trạng tốt hơn nhiều.

"Đúng rồi, anh ấy đã đổi điện thoại, nhưng số này tốt nhất đừng gọi trừ khi gặp chuyện không giải quyết được, vì anh ấy không tiện nghe máy, và lo cô Tạ Lâm bị nghe lén, rất dễ bị lộ vị trí."

"Tôi biết rồi." Tạ Lâm nắm chặt bùa hộ mệnh trên cổ, trịnh trọng gật đầu: "Xin hỏi, anh có quan hệ gì với anh ấy?"

"Quan hệ của tôi với anh ấy rất phức tạp." Lô Tam Bình cười: "Tôi đã nói nhiều rồi, tạm biệt, nếu có gì cần giúp đỡ, cứ liên hệ tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức."

...

"Thạch Đầu, tôi ở đây." Merck đứng ở lan can vẫy tay với Bạch Thần vừa ra khỏi cửa kiểm soát.

Dù sân bay đông người, Bạch Thần vẫn rất dễ nhận ra, một đứa bé vác ba lô lớn, còn mang theo đủ thứ túi lớn nhỏ, dù đội mũ lưỡi trai, Merck vẫn nhận ra ngay.

Bạch Thần thở phào nhẹ nhõm, may mà Merck đến đón, nếu không, không biết mình phải đi đâu.

Vượt qua khu đón khách, Merck đã tiến lên giúp Bạch Thần xách hết túi lớn túi nhỏ.

"Đi thôi, xe tôi ở bên kia." Merck vui vẻ, Bạch Thần đến Mỹ, người đầu tiên nghĩ đến là hắn.

Là người đồng tính, hắn không có nhiều bạn bè, dù luật pháp đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, vẫn còn kỳ thị.

Đứa trẻ đến từ phương Đông này là một trong số ít người chủ động kết bạn với hắn, và chấp nhận hắn mà không hề e ngại.

Merck có rất nhiều điều muốn nói với Bạch Thần. Ví dụ như lần trước Bạch Thần dạy hắn võ công, hay tình hình gần đây của hắn.

Những chuyện không tiện nói qua điện thoại, giờ có thể trút hết ra.

"Thạch Đầu, chúng ta mới xa nhau hai tháng, nhưng tôi cảm thấy như hai năm vậy." Merck vừa lái xe vừa trò chuyện: "Hai tháng nay chúng ta nói chuyện vài lần, hình như lần nào cậu cũng ở một nơi khác. Lần đầu ở BJ, lần hai ở SH, lần ba chạy thẳng đến KM, cậu đi du lịch à?"

"Cậu tưởng tôi đi chơi chắc, tôi bận lắm, nhưng lần ở KM đúng là gặp chuyện vui."

"Chuyện gì vui?" Merck lập tức hứng thú. Chuyện mà Bạch Thần gọi là vui, chắc chắn không phải chuyện bình thường.

"Tôi gặp được thần linh cổ đại của Trung Quốc."

"Thần linh? Thế giới này thật sự có thần linh sao? Vậy Thượng Đế mà tôi tin có thật không?"

"Sao tôi biết được, tôi nghĩ có thần linh là do người ta bịa ra, có thần thì trong lịch sử có thật, rồi dần dần được thần thánh hóa." Bạch Thần liếc Merck: "Về tín ngưỡng của cậu, tôi chỉ có thể nói, có thể có tín ngưỡng, nhưng đừng quá tích cực, cậu có thể để thần tồn tại trong lòng, đừng hy vọng một ngày nào đó thần sẽ xuất hiện trước mặt cậu."

Nước Mỹ là quốc gia tôn trọng tự do, đặc biệt là nhân quyền và tôn giáo, dù là truyền thông nào cũng cố tránh né hai lĩnh vực này.

"Vậy cậu kể về thần linh của cậu đi, ngài ấy thế nào?"

"Nói sao nhỉ... Mạnh mẽ, đó là ấn tượng đầu tiên của tôi, nhưng không mạnh bằng tôi, tất nhiên, trong hệ thống thần thoại Trung Quốc, ngài ấy chưa phải là mạnh nhất."

"Đừng nói với tôi, cậu đã chiến đấu với thần, và còn thắng nữa." Merck trợn mắt, kinh ngạc nhìn Bạch Thần.

"Ha ha..." Bạch Thần cười.

"Cậu thật sự đánh nhau với thần?"

"Tôi suýt giết ngài ấy, nhưng ngài ấy là một vị thần tốt, nên tôi không giết."

"Tiếc quá, lần trước tôi nên đi Trung Quốc với cậu, tôi đã bỏ lỡ một câu chuyện đặc sắc như vậy, Thạch Đầu, tôi trịnh trọng yêu cầu cậu, nếu lần sau cậu có cơ hội gặp thần linh, làm ơn dẫn tôi theo, nhất định! Nhất định! Nhất định phải dẫn tôi theo."

"Được thôi, nếu có cơ hội, tôi sẽ dẫn cậu đi xem thần linh."

Bạch Thần cười, vì Merck biết nhiều chuyện của mình, nên Bạch Thần cũng không giấu giếm.

"Nhưng nhiều thần linh, thực chất là những người mạnh mẽ, họ bị thế gian thần thánh hóa quá mức, còn vị thần tôi gặp, tuy không thể nói là người, nhưng lại rất khiêm tốn, tự nhận mình là người."

"Ừm, vậy đó là một vị thần tốt."

"Tính cách của ngài ấy khá ôn hòa, nhưng trong hệ thống thần thoại Trung Quốc, ngài ấy không phải là một vị thần ôn hòa, ngài ấy là Hỏa Thần, từng đại chiến với Thủy Thần, rồi đánh bại Thủy Thần, Thủy Thần sau khi thua trận tức giận, đánh đổ... ờ... đánh đổ một cái cột chống trời, rồi trời sập một lỗ to..."

Merck nghe Bạch Thần giới thiệu, càng nghe càng say mê, không ngừng kêu ca hối hận.

"Nhưng trên thực tế, ngài ấy không mạnh đến vậy, ít nhất không có sức mạnh hủy diệt thế giới."

"Câu chuyện này giống một tình tiết trong Kinh Thánh, trong Kinh Thánh Thượng Đế cũng từng vì tội lỗi của thế gian mà gây ra đại hồng thủy, hủy diệt mọi chủng tộc phàm nhân, chỉ có sinh vật trên thuyền Noah mới sống sót."

"Nếu một vị thần thật sự nổi giận, sẽ gây ra tai họa khổng lồ, nhưng muốn hủy diệt thế giới thì vẫn khó."

"Chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Thủ tục nhập học của cậu tôi đã lo xong, nhưng còn mười mấy ngày nữa mới khai giảng, nên cậu có mười mấy ngày để chơi."

"Thật ra tôi đến đây để lánh nạn, có thể không đi học được không?"

"Cậu muốn tôi bị Bộ Giáo dục tìm đến tận cửa à?" Merck nhìn Bạch Thần.

"Thôi được rồi..."

"Thật ra việc học ở trường tiểu học rất thoải mái, lại gần nhà tôi, với trình độ của cậu, hầu như không có gì khó khăn."

(còn tiếp)

Cuộc đời mỗi người là một cuốn tiểu thuyết, hãy viết nên một câu chuyện thật hay. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free