(Đã dịch) Chương 135 : Học đòi văn vẻ
Tiểu thuyết: Di động Tàng Kinh Các, tác giả: Hán Bảo
ps:
Cầu có thất bút.
Nguyệt có tứ bút.
Phiếu có rất nhiều bút...
Sở dĩ các ngươi nên minh bạch, ba chữ này gian khổ đến bực nào.
Càng khó hơn chính là Hán Bảo mỗi ngày thuyết.
Vãn Phong Đình tọa lạc giữa dòng sông, một chiếc cầu đá từ mặt nước nhô cao ba thước, kéo dài đến đình.
Nước sông vỗ vào trụ cầu, người đi trên cầu, cảm nhận một loại cảm giác vững chãi.
Cách đó không xa, trong đình có mười mấy nam nữ, thỉnh thoảng vang lên tiếng ngâm thơ đối đáp, hoặc tiếng cười đùa vui vẻ.
Bạch Thần vừa đến gần Vãn Phong Đình, đám nam nữ trong đình đã phát hiện ra.
"Khoan đã." Một nam tử mặc áo hoa, tay cầm quạt giấy, chỉ vào mọi người: "Nơi này không phải chỗ các ngươi nên đến."
"Trần công tử, lời này là ý gì?" Lý Ngọc Thành bước lên trước, vẻ mặt có chút bất mãn.
Trần công tử mỉm cười: "Lý công tử, ta không phải nói với ngươi, mà là nói với bọn họ."
Trương Tài cúi đầu, sắc mặt hơi xấu hổ, khẽ nói với Bạch Thần: "Bạch Thần, hay là ta đi trước đi."
"Đi? Vì sao phải đi? Chẳng lẽ nơi này là địa bàn nhà hắn?" Bạch Thần liếc mắt nhìn đám tài tử giai nhân trong đình, thản nhiên cười nói.
"Không nên không tán thưởng, ta đợi ở đây tổ chức thơ hội, quảng mời những công tử có tài học, không phải ai cũng có thể tham dự. Các ngươi nếu không nên khư khư cố chấp, tự chuốc lấy mất mặt mà thôi."
Trần công tử cười nhạt, liếc nhìn Trương Tài: "Giống như người bên cạnh ngươi, tài trí bình thường, mấy lần tự tìm mất mặt, còn chưa đủ nhục nhã sao?"
"Thơ hội thì thơ hội, các ngươi bạn thơ, ta thưởng phong cảnh, liên quan gì đến các ngươi?"
Bạch Thần nghênh ngang bước lên đình, Trần công tử sắc mặt lạnh đi, những tài tử giai nhân khác cũng lộ vẻ bất mãn.
Lý Ngọc Thành thấy vậy, vội vàng giải thích: "Vị này là Bạch Thần, Bạch công tử. Lý mỗ thấy Bạch công tử rất có tài học, nên đặc biệt đến đây cùng chư vị huynh đài bàn luận thi văn."
"Ôi chao... Lý huynh, đừng nâng đỡ ta, ta đã nói nhiều lần rồi, ta chỉ là một giang hồ vũ phu, không phải công tử tài giỏi gì. Huống hồ, cùng những công tử ca tự cho là đúng lăn lộn cùng một chỗ, ta thật sự không thấy có gì vẻ vang."
Bạch Thần thản nhiên đảo mắt nhìn mọi người, vẻ cười nhạo trên mặt càng rõ rệt: "Trong mắt ta, các ngươi chẳng qua là một đám mua danh chuộc tiếng, tự biên tự diễn, tự cho là tài trí hơn người, học cổ nhân học đòi văn vẻ, phong nhã không thấy, chỉ thấy phong tao."
Lời này của Bạch Thần hoàn toàn châm ngòi lửa giận của mọi người.
Ai nấy đều bị Bạch Thần nói trúng tim đen, ngay cả Lý Ngọc Thành cũng lúng túng nhìn Bạch Thần.
Lời của Bạch Thần hiển nhiên là kéo hắn vào cuộc. Đám tài tử giai nhân lại cho rằng hắn cùng phe với Bạch Thần, khiến hắn tiến thoái lưỡng nan.
Lúc này, một người từ trong đám người bước ra, người này ngọc thụ lâm phong, bạch quan như ngọc, ánh mắt như kiếm, mày như phong. Hai tay chắp sau lưng, nhìn Bạch Thần với ánh mắt thong dong, mang theo vài phần tự tin.
"Tại hạ Lục Nhân Phong, xin hỏi các hạ, việc ta chờ ở đây tổ chức thơ hội, có gì đắc tội ngươi?"
"Đắc tội thì không có, chỉ là không quen nhìn. Các ngươi bạn thơ, chúng ta ngắm cảnh, liên quan gì đến các ngươi? Hay là nơi này là địa bàn nhà ngươi?"
Nơi này ở trên sông, ai dám nói là địa bàn nhà mình, dù trong đám công tử có con cháu quan lại, cũng không có lá gan đó.
Nhưng hành vi đanh đá của Bạch Thần, đối với những công tử này mà nói, là sự khiêu khích trắng trợn.
"Các hạ nếu khinh thường chúng ta, cần gì phải đến xem náo nhiệt?"
"Nghĩ đến cũng phải, có thể trà trộn cùng Trương Tài, phần lớn cũng là cùng một loại."
Lý Ngọc Thành sắc mặt khó coi, nhìn Bạch Thần: "Bạch huynh, hay là chúng ta đi thôi."
"Đã đến, sao phải đi?" Bạch Thần ngồi xuống bên đình, nhìn dòng nước sông vỗ vào chân đá, quay đầu liếc nhìn đám tài tử đang tức giận: "Ngược lại là các ngươi, nếu thấy chúng ta chướng mắt, xin mời tự tiện rời đi."
"Nơi này là chúng ta đến trước, sao phải đi?"
"Phải đi cũng là các ngươi đi."
"Ồn ào gì thế, có ai làm tài tử như các ngươi không?" Minh Tâm đột nhiên hét lớn một tiếng.
Mọi người nhất thời ngớ người, bị một tiểu cô nương quở trách như vậy, khiến ai nấy đều có chút mờ mịt.
Lục Nhân Phong mỉm cười, bình tĩnh nói: "Vừa rồi nghe Lý công tử khen ngợi Bạch công tử, có thể được Lý công tử tán thưởng, tài học của Bạch công tử chắc không cạn. Người đến là khách, hơn nữa Bạch công tử cũng không phải vô phương."
Trong mắt Lục Nhân Phong lóe lên tinh quang, Bạch Thần cũng cười nhạt. Lời của Lục Nhân Phong tuy thành khẩn, nhưng cũng mang ý đồ bất lương.
Câu "người đến là khách" đã biến hắn thành chủ nhà.
Lại để Bạch Thần một mình tham gia thơ hội, hiển nhiên là muốn cô lập Minh Tâm và Trương Tài, để lại Bạch Thần một mình, đến lúc đó sẽ rơi vào tình cảnh khó xử.
"Thơ hội thì không tham gia, nhưng ta nghe nói Lục công tử soạn ba khúc danh chấn thiên hạ, hôm nay đặc biệt đến lĩnh giáo."
"Ha ha... thì ra cũng là người mộ danh Lục công tử."
"Nói hồi lâu, ta còn tưởng hắn cao ngạo đến đâu, hóa ra cũng chỉ có thế."
"Đó là đương nhiên, đương kim thiên hạ, ai không coi Lục công tử là mục tiêu, ai không coi là tượng gỗ để thờ."
"Hôm nay Lục công tử là đệ nhất tài tử Thương Châu, nếu bàn về đệ nhị, ai dám nhận đệ nhất."
Trong mắt Lục Nhân Phong lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười thong dong.
"Ba khúc vụng về của tại hạ chỉ để chư vị thưởng thức, không dám nhận lời khen. Khúc nghệ là đạo bác đại tinh thâm, tại hạ chỉ mới chạm đến cạn đạo, đâu dám đảm đương danh tiếng này."
Lục Nhân Phong ngoài miệng khiêm tốn, nhưng trên mặt vẫn dương dương tự đắc.
Ba khúc này vừa ra đời đã khiến hắn nhận hết lời ca ngợi, danh tiếng càng lớn, ẩn chứa xu thế đệ nhất nhân trẻ tuổi.
Minh Tâm liếc nhìn Bạch Thần, Bạch Thần cười đáp lại, Minh Tâm biết Bạch Thần đang nghĩ gì.
"Thì ra là đệ nhất thiên hạ tài tử, bản cô nương mắt vụng về, hay là để bản cô nương xem, có xứng đáng hay không."
Lúc này, một nữ tử từ trong đám người bước ra, cô gái này khuôn mặt xinh đẹp, hồng nhan như ngọc, y phục như nghê thường.
"Lục công tử, Chỉ Thủy gần đây nghe nhiều người đàn 《Tiếu Hồng Trần》, nhưng không thể nghe được cái thần tủy của nó. Hôm nay may mắn gặp Lục công tử, không biết Chỉ Thủy có vinh hạnh cùng ngươi tấu một khúc?"
"Khúc cô nương nói đùa. Được cùng cô nương tấu nhạc, là vinh hạnh của Lục mỗ."
Hai người một phen khiêm tốn qua lại, Khúc Chỉ Thủy đã mang lên một cây đàn cổ tinh xảo.
Tiếng đàn dần vang lên, mọi người im lặng, bắt đầu lắng nghe tiếng đàn và tiếng hát.
Hai người đàn hát phối hợp ăn ý, âm luật lay động lòng người.
Minh Tâm liếc nhìn Bạch Thần: "Hắn hát thế nào?"
Không thể không nói, Lục Nhân Phong hát thật không tệ, so với Bạch Thần còn hơn không ít.
Hơn nữa giai điệu cũng gần với nguyên khúc, nhưng vẫn có chút khác biệt nhỏ.
Người khác nghe không hiểu, nhưng Bạch Thần biết.
"Ha ha..." Bạch Thần cười khẽ, cắt đứt tiếng đàn hợp tấu.
Đám tài tử đều lộ vẻ giận dữ, Khúc Chỉ Thủy cũng có chút không vui.
Lý Ngọc Thành cười khổ, khi đến đây đã đoán Bạch Thần sẽ phá đám.
Nhưng hôm nay Lục Nhân Phong và Khúc Chỉ Thủy đang hợp tấu, Bạch Thần lại ra tay quấy rầy, cắt đứt ý cảnh, trách sao người khác không khó chịu.
"Bạch công tử, ngươi có ý gì?" Lục Nhân Phong mặt âm trầm nhìn Bạch Thần.
Khúc Chỉ Thủy hừ một tiếng: "Bạch công tử có ý kiến gì về việc hợp tấu của chúng ta?"
"Tại hạ cũng hơi thông hiểu khúc nghệ, vừa nghe tiếng đàn của Khúc cô nương động lòng người, không tự chủ được mà lên tiếng, mong cô nương thứ lỗi."
"Bạch Thần ca ca, thì ra 《Tiếu Hồng Trần》 còn có thể đàn như vậy, thì ra trước đây ta nghe sai rồi."
"Ồ?" Khúc Chỉ Thủy nhíu mày: "Chẳng lẽ hai vị có cách lý giải khác về khúc 《Tiếu Hồng Trần》 của Lục công tử?"
Khúc Chỉ Thủy tự hỏi, nàng nghiên cứu rất sâu về 《Tiếu Hồng Trần》, dù sao nàng đã trực tiếp nhận được khúc phổ từ Lục Nhân Phong.
Nhưng khi đàn, dù thấy giai điệu tuyệt vời, nàng vẫn cảm thấy thiếu chút gì đó.
Nàng chỉ cho rằng mình không thể lý giải được cái thần tủy của nó, cho rằng mình học nghệ chưa tinh.
Hôm nay nghe Minh Tâm nói vậy, lập tức khơi dậy lòng hiếu thắng của nàng.
"Khúc cô nương, cho ta mượn đàn dùng một lát được không?"
"Bạch công tử cứ tự nhiên."
Bạch Thần ngồi vào án đàn, nhẹ nhàng gảy hai tiếng, liếc nhìn Minh Tâm, Minh Tâm cười: "Ta hát, ngươi đàn."
Tiếng đàn lại vang lên, Minh Tâm đã tìm được cảm giác trong giai điệu.
Hồng trần đa khả tiếu, si tình tối vô vị, tự cao tự đại dã bãi.
Nhân sinh vị tận, tâm dĩ vô sở hệ, chích tưởng hoán đắc bán thế tiêu dao...
《Tiếu Hồng Trần》 vốn nên là nữ tử hát, mới có thể có ý vị riêng, đặc biệt là loại nữ tử không nhiễm bụi trần, tâm thần tiêu sái.
Minh Tâm tuy chưa hiểu tình yêu, nhưng lại mang theo sự hào hiệp của giang hồ, tiếng ca hơn hẳn Lục Nhân Phong không biết bao nhiêu lần.
Bạch Thần tuy là người mới học đàn, nhưng lại hợp với Cầm Ma Thất Thương, lại lấy cầm tâm ngộ khúc, cũng có một ý vị khác.
Đặc biệt, Bạch Thần hiểu sâu hơn về khúc phổ Tiếu Hồng Trần, chứ không phải chỉ tốt ở bề ngoài như Khúc Chỉ Thủy.
So sánh như vậy, cao thấp rõ ràng.
Khúc Chỉ Thủy ban đầu chỉ mang theo vài phần so sánh, nhưng nghe được phân nửa, sắc mặt dần thay đổi.
Bạch Thần đàn, Minh Tâm hát, giai điệu của hai người du dương, hào hiệp tự nhiên hơn nàng và Lục Nhân Phong.
Khúc Chỉ Thủy không khỏi nhìn về phía Lục Nhân Phong.
Gò má của Lục Nhân Phong hơi co giật, trong mắt lóe lên ánh sáng lạnh.
Một khúc tấu đến cuối cùng, Bạch Thần kéo sợi dây đàn cuối cùng, tiếng đàn vẫn còn vang vọng trong đầu mỗi người.
Kinh vi thiên nhân!
Khúc Chỉ Thủy kinh ngạc thốt lên, đây mới thật sự là 《Tiếu Hồng Trần》.
Đây mới là khúc nhạc trong lòng nàng!
Lục Nhân Phong lúc này cười nói: "Ha ha... Bạch huynh quả nhiên đại tài, 《Tiếu Hồng Trần》 của tại hạ được Bạch huynh sửa đổi, đã nâng cao một bước, tại hạ bội phục, bội phục."
"Vô liêm sỉ." Minh Tâm lẩm bẩm.
Khúc Chỉ Thủy mắt dao động: "Công tử có thể cho Chỉ Thủy xem khúc phổ đã sửa đổi này được không?"
"Khúc phổ không có, tự ở trong lòng."
Lý Ngọc Thành lập tức khen lớn: "Bạch huynh đại tài, quả không phải người thường, Lý mỗ cũng bội phục vô cùng."
"Chẳng qua là nương theo Khúc Mục của Lục công tử mà sửa đổi, cũng không có gì lớn lao."
"Nếu nói là đại tài, cũng không hơn được Lục công tử."
Mấy công tử khinh thường đáp lại, dù họ vừa bị âm luật làm lay động tâm thần.
Nhưng ngoài miệng vẫn không quên châm chọc khiêu khích Bạch Thần.
Theo Bạch Thần, đám tài tử này chẳng qua là những kẻ nông cạn, muốn khiến họ câm miệng, chỉ cần khiến họ không còn lời nào để nói.
"Khúc cô nương không ngại cho ta mượn đàn thêm một lát, trong lòng ta cũng có một bài tân tác."
Dịch độc quyền tại truyen.free