(Đã dịch) Chương 1350 : Trừng trị thiếu niên bất lương
"Trong trấn có một mụ điên, bọn trẻ gọi bà ta là mụ phù thủy. Người đàn bà điên này luôn miệng nói chồng mình bị Lang Nhân giết hại. Dân trấn ai nấy đều xa lánh bà ta, sợ rằng bà ta thỉnh thoảng lại tung ra những lời đồn quái dị. Mười mấy năm trước, ta cùng đám bạn học từng tham gia một trò chơi thử gan lớn. Chúng ta bốc thăm chọn người, ai bốc trúng thăm đen thì phải lén lút lẻn vào phòng mụ phù thủy, trộm một vật gì đó chứng minh đó là đồ của mụ phù thủy."
Bạch Thần trợn tròn mắt, đám người ngoại quốc này từ bé đã biết chơi trò này, xem ra Merck hồi nhỏ cũng chẳng phải dạng vừa.
"Có phải ngươi bốc trúng thăm đen rồi không?"
"Đúng vậy, lúc đó ta lén lút mò vào nhà mụ phù thủy, thấy trong phòng bà ta bày la liệt đủ loại đầu sói."
"Vậy ngươi có trộm được gì không?"
"Không có, lúc đó ta sợ quá, tè ra quần rồi chạy trối chết. Ta luôn có cảm giác mụ phù thủy vẫn đang nhìn chằm chằm ta, từ lúc bước chân vào căn phòng đó, cảm giác sởn tóc gáy cứ bám riết lấy ta."
"Vậy ta đưa ngươi đi."
"Không cần đâu, ngươi ở nhà bảo vệ các cô ấy đi. Dù sao ta cũng nên đến xin lỗi bà ta. Có lẽ bà ta là người duy nhất tỉnh táo trong trấn, nhưng chúng ta lại luôn coi bà ta là mụ điên."
"Ngươi chắc chứ? Một người bị cô lập lâu ngày, không ai thấu hiểu, rất dễ sinh ra tính cách cực đoan. Ngươi chắc bà ta an toàn chứ?"
"Ta nghĩ... bà ta hẳn không phải người xấu đâu... chắc vậy."
Buổi trưa, Rosie và Y Thôi Nhĩ thức dậy.
"Thạch Đầu, đi ăn trưa với bọn mình đi." Hôm nay Rosie hiếm khi không trang điểm đậm, trông cô nàng có vẻ bình thường hơn.
Vốn dĩ đã xinh xắn đáng yêu, lại cứ thích vẽ quỷ vẽ ma lên mặt, thật là dở hơi.
Mà nói về vóc dáng, Rosie mười lăm tuổi quả thật kém xa Y Thôi Nhĩ mười bảy tuổi.
Nếu Rosie là cô bé nhà bên, thì Y Thôi Nhĩ đích thị là một chị đại gợi cảm. Mái tóc có chút rối bời càng tăng thêm vẻ quyến rũ, trên người chỉ khoác hờ một chiếc áo rộng thùng thình, hai điểm trước ngực như ẩn như hiện, thêm chiếc quần nhỏ xíu, trông như thể đang trần truồng đi lại trong phòng.
Phải thừa nhận rằng, vẻ đẹp của Y Thôi Nhĩ thật khiến người ta vui mắt. Đôi mắt mang theo vài phần lười biếng buồn ngủ, ngay cả khi thay quần áo cũng chẳng hề ngại ngùng khi có Bạch Thần ở đó.
"Ngoài trời nắng quá." Y Thôi Nhĩ kéo rèm cửa sổ, cau mày nói.
"Thôi vậy, để ta nấu cho các ngươi ăn vậy." Bạch Thần cũng không thích ra ngoài vào buổi trưa nắng gắt.
"Ngươi biết nấu ăn á?"
"Khinh người vừa thôi." Bạch Thần bĩu môi, ta đây từng là ngự trù đó nha.
Rất nhanh, Rosie và Y Thôi Nhĩ đều im bặt, chỉ vài món ăn đơn giản của Bạch Thần thôi cũng đã khiến hai cô nàng nuốt nước miếng ừng ực, hương thơm lan tỏa khắp phòng.
Cơm nước do Bạch Thần làm ra, tuyệt đối có thể dùng từ "mỹ vị" để hình dung.
Với những cô nàng tuổi này, việc quan trọng nhất là giữ gìn vóc dáng.
Nhưng trước những món ăn Bạch Thần làm, các nàng khó lòng cưỡng lại sự cám dỗ.
Bạch Thần cũng biết một số thói quen ăn uống của người Mỹ, khác với người Trung Quốc.
Ví dụ như người Mỹ ăn cá không ăn đầu và xương, hay như người Mỹ không ăn mỡ, cũng không ăn nội tạng gia cầm.
Đa phần người Mỹ ưu tiên các loại thịt, sau đó là bánh mì, sữa bò, các loại salad và phô mai. Tất nhiên, cũng có một số ít món khác, như cháo yến mạch, cháo ngô chẳng hạn.
Tuy nhiên, ẩm thực bản địa của nước Mỹ hiện đại chịu ảnh hưởng từ văn hóa ẩm thực ngoại lai, đặc biệt là từ các quốc gia Đông Á, cũng bắt đầu có một số thay đổi. Nhưng những thay đổi này phần lớn vẫn chỉ thể hiện ở một số nhà hàng, còn các gia đình bình thường vẫn chủ yếu ăn những món ăn truyền thống.
Đó cũng là lý do tại sao món ăn Trung Quốc lại thịnh hành ở Mỹ như vậy. Với họ, nhà hàng Trung Quốc là nơi ăn uống sang trọng, còn ở Trung Quốc, đồ ăn nhanh phương Tây lại trở thành thứ xa xỉ.
Bạch Thần còn chú ý một điểm, đó là tất cả rau củ tươi trong tủ lạnh của Merck đều được đóng gói cẩn thận. Hầu như tất cả các sản phẩm thực phẩm ở Mỹ đều có bao bì bên ngoài, chợ bán đồ tươi sống vô cùng hiếm hoi.
Ngoại trừ những nhà hàng sang trọng nhất sẽ mua nguyên liệu trực tiếp, các gia đình bình thường đều đến siêu thị mua nguyên liệu đã qua đóng gói để nấu ăn. Điều này cũng cho thấy văn hóa ẩm thực của người Mỹ hoàn toàn dựa trên sự an toàn thực phẩm.
Nhưng nguyên liệu trong tủ lạnh có hạn, hơn nữa trong bếp của Merck lại có quá ít dụng cụ để Bạch Thần trổ tài nấu nướng, vì vậy Bạch Thần cũng chỉ làm vài món đơn giản.
Nhưng dù chỉ là vài món, cũng đã khiến Rosie và Y Thôi Nhĩ muốn ngừng mà không được.
"Trời ạ... Thạch Đầu, con trai phương Đông các ngươi, ai cũng biết nấu ăn thế sao? Rosie, đừng có ăn hết phần của tao đấy!"
"Ta là trẻ mồ côi, nên trước khi được nhận nuôi, ta phải tự lực cánh sinh." Bạch Thần cười trừ, thực ra Bạch Thần đã thêm một chút gia vị đặc biệt, đến từ một thế giới khác.
Một loại lá cây có nguồn gốc từ thế giới Conan, nhưng đã được Bạch Thần cấy ghép vào thế giới mới, tên là lá cây nghẹt thở.
Loại cây nghẹt thở này thực ra không nguy hiểm, chỉ là tỏa ra mùi tanh tưởi, nên mọi người đi ngang qua đều sẽ bản năng nín thở. Cây nghẹt thở cũng vì vậy mà có tên.
Nhưng thực chất cây nghẹt thở không tỏa ra mùi tanh tưởi, mà là mùi thơm quá nồng nặc, vượt quá giới hạn chịu đựng của khứu giác người và động vật, nên mới sinh ra cảm giác thối.
Người ở thế giới Conan phát hiện, nếu chỉ hái một ít vỏ cây nghiền thành bột, thêm vào thức ăn, sẽ tạo ra hương vị khác thường, đồng thời cũng có thể tăng thêm hương vị cho món ăn.
"Ngươi là trẻ mồ côi sao?"
"Trước đây là vậy... giờ thì không." Bạch Thần nhún vai: "Để lại một ít cho Merck đi, anh ấy ra ngoài làm việc rồi."
"Gọi điện cho Merck đi, nếu anh ấy không về trong mười phút nữa thì đừng trách bọn mình." Rosie hai mắt sáng rực nhìn mấy món ăn trên bàn.
Tuy đã ăn gần hết, nhưng hai cô nàng vẫn chưa thỏa mãn.
"Trời ạ... Ngày mai mình lại phải chạy thêm năm cây số nữa rồi." Y Thôi Nhĩ vừa nói, vừa dùng dao nĩa gắp một miếng thịt bò cho vào miệng, không hề giữ hình tượng thục nữ, vừa ăn vừa chảy nước mắt: "Thạch Đầu, ngày mai đừng nấu cơm trưa nữa... Thôi bỏ đi, chạy thêm mười cây số vậy."
Bạch Thần ngồi bên cạnh bàn ăn, lấy điện thoại ra gọi cho Merck.
"Này, Merck. Ta chuẩn bị cơm trưa rồi, anh về không?"
"Thạch Đầu, anh đang ở bệnh viện."
"Anh làm sao vậy?" Giọng Bạch Thần lập tức hạ thấp xuống.
"Không phải anh bị sao, là anh đến nhà mụ phù thủy thì thấy bà ta bị thương nặng, hấp hối. Hiện trường có dấu vết động vật tàn phá, anh nghi là do người sói gây ra."
"Vậy mụ phù thủy thế nào rồi?"
"Chết rồi, vết thương quá nặng." Merck thất vọng nói: "Chết tiệt. Con súc sinh đó chắc chắn biết mụ phù thủy sẽ gây chuyện, nên đã ra tay trước."
"Thạch Đầu, có chuyện gì vậy?" Rosie và Y Thôi Nhĩ đều nghe ra giọng Bạch Thần có sự thay đổi, không khỏi lo lắng hỏi.
"Không có gì đâu."
Bạch Thần vẫn nở nụ cười trước mặt hai cô nàng, nhưng trong lòng lại không vui vẻ như vậy.
Con người sói kia thực ra không quá đáng sợ, khó là làm sao tìm ra hắn.
Cũng không ai biết mục tiêu tiếp theo của hắn là ai, hiện tại chỉ biết hắn chọn toàn là nữ giới, hơn nữa đều là xử nữ.
Đồng thời, còn có một chút sự không chắc chắn, hắn chọn xử nữ là vì sở thích cá nhân, hay là vì cái nghi thức gì đó cần xử nữ.
Lúc này, ngoài phòng vang lên tiếng của Tracy, còn có tiếng còi xe inh ỏi.
"Rosie, ra ngoài đi chơi nào..."
Cả khu phố tràn ngập tiếng nhạc đinh tai nhức óc phát ra từ xe, Rosie lộ vẻ lúng túng.
"Ờ..."
"Cô nên biết, bên ngoài đang có hai con quái vật biến thái đi săn lùng các cô gái trong trấn. Nếu cô muốn chết thì cứ đi với bọn chúng." Bạch Thần hờ hững nói.
"Rosie, cậu còn muốn chơi bời với đám người đó sao?"
"Chuyện này..."
"Ta còn nghe nói, hôm qua có một cô gái bị con quái vật kia giết chết bằng phương thức vô cùng tàn nhẫn. Cô muốn biết chết như thế nào không?"
Bạch Thần dùng dao nĩa đâm vào một miếng thịt: "Chính là như vậy!"
Lời nói của Bạch Thần không chỉ khiến Rosie tái mặt, mà Y Thôi Nhĩ cũng kinh hãi run rẩy.
"Thạch Đầu, ngươi sẽ bảo vệ bọn ta chứ?"
"Chỉ cần các ngươi không rời khỏi tầm mắt của ta, ta có thể đảm bảo sự an toàn của các ngươi."
"Vậy thì tốt, ta không đi."
Bạch Thần bước ra khỏi phòng, nhìn Tracy ngồi trên xe ngoài đường, vẫn là mấy gã thanh niên hôm nọ.
Tựa hồ việc đốt xe của bọn chúng hôm qua cũng không khiến bọn chúng chừa.
"Rosie đang ở đồn cảnh sát, các ngươi đến đó tìm cô ấy đi."
"Nói bậy bạ, sáng nay tao thấy Rosie về nhà rồi mà." Tracy lập tức hét lên.
Ầm ầm ——
Một lần nữa, xe của đám thanh niên kia lại bị nổ lốp, lần này là hai lốp cùng nổ.
Đám thanh niên trên xe lại chửi bới om sòm, Bạch Thần cảnh cáo: "Đừng đến quấy rầy Rosie nữa."
"Thằng nhãi, mày nói gì!?"
Một gã thanh niên hùng hổ nhảy xuống xe, dường như muốn dùng khí thế dọa dẫm đứa bé trước mặt.
Bạch Thần đột nhiên rút từ sau lưng ra một cây gậy bóng chày, đập thẳng vào cánh tay gã thanh niên. Gã kêu thảm một tiếng ngã xuống đất, Bạch Thần nhanh chân xông lên, gậy bóng chày liên tục giáng xuống người gã.
Cuối cùng, Bạch Thần đập vỡ gậy bóng chày lên mặt gã thanh niên đang bê bết máu: "Tốt nhất đừng xuất hiện trước mặt tao nữa, nếu không gặp một lần đánh một lần."
"Tao muốn giết mày." Gã thanh niên phẫn nộ gào thét.
Bạch Thần nhếch mép cười khẩy, mạnh mẽ giật ngược gậy bóng chày, lại hung hăng giáng xuống: "Mày biết không, nếu tao giết mày lúc này, đó là tự vệ. Quan tòa chỉ có thể phán định rằng đám thiếu niên bất lương các mày cố xông vào nhà người ta hành hung, sau đó bị một đứa trẻ sáu tuổi phòng vệ chính đáng mà đánh chết."
"Bọn... bọn mày còn không mau qua giúp tao! Lấy súng của tao tới..." Gã thanh niên dường như đã điên cuồng liều lĩnh.
Nhưng không ai nghe gã cả. Bọn chúng tuy là thiếu niên bất lương, nhưng không có nghĩa là bọn chúng dám làm mọi thứ.
Ví dụ như đánh đập trẻ con, dù bọn chúng là vị thành niên, cũng sẽ bị tống vào trại giáo dưỡng.
Huống chi bọn chúng đã gần mười tám tuổi, có nghĩa là quan tòa rất có thể coi bọn chúng là người trưởng thành mà tăng thêm phán quyết.
Ở Mỹ, việc bảo vệ trẻ em được thực hiện với cường độ rất cao.
Kể cả là dân di cư bất hợp pháp, chỉ cần là trẻ em, nhất định sẽ được bảo vệ. Trẻ em di cư bất hợp pháp ở Mỹ thậm chí còn được phép đến trường, và bất kỳ trường học nào cũng không được phép từ chối chúng với bất kỳ lý do gì.
Trong mắt Bạch Thần lóe lên một tia hung quang, gậy bóng chày lại một lần nữa giáng xuống, lần này tiếng kêu thảm thiết của gã thanh niên càng thêm thê lương.
Cây gậy của Bạch Thần đập thẳng vào xương bánh chè của gã: "Đây là cảnh cáo cho mày, để mày nhớ lâu một chút. Sau này chỉ cần mày còn xuất hiện trước mặt tao, tao sẽ khiến mày chỉ có thể ngồi xe lăn!"
Bạch Thần chỉ gậy bóng chày vào đám thanh niên trên xe: "Còn cả bọn mày nữa! Ai không phục thì cứ đến thử xem, xem tao có dám đánh cho tàn phế không."
Dù là người xấu đến đâu, cũng sẽ sợ những kẻ hung ác hơn mình.
Những tên tự nhận là bất hảo này cũng không ngoại lệ, bọn chúng sợ đến mức không dám động đậy.
Bọn chúng chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị một đứa bé dọa cho không biết làm gì.
"Còn đứng dậy được không?" Bạch Thần cúi đầu, ngữ khí đột nhiên chậm lại hỏi: "Nếu mày đứng dậy được, thì quay về xe đi. Nếu không đứng dậy nổi, thì tao sẽ đánh cho mày tàn phế luôn, rồi gọi xe cứu thương giúp mày."
"Đồ điên... Mày là đồ điên..." Gã thanh niên liên tục lăn lộn tránh xa Bạch Thần.
Bạch Thần phất phất tay: "Tạm biệt, lũ nhãi ranh."
Rosie và Y Thôi Nhĩ đã xem đến trợn mắt há mồm. Băng đảng này hoành hành ngang ngược trong trấn, ngay cả cảnh sát cũng không làm gì được bọn chúng, bọn chúng hầu như không kiêng dè gì ai.
Nhưng bây giờ lại bị một đứa bé sửa trị thảm hại không thôi. Không chỉ Rosie và Y Thôi Nhĩ nhìn thấy cảnh Bạch Thần hành hung.
Còn có cả thằng nhóc Frank hàng xóm, cùng với con chó Hance to lớn của nó.
Hôm qua mình còn dắt chó ra oai trước mặt Tiểu Ma Vương này, trời ạ... Nếu nó nhớ ra, mình chắc chắn sẽ bị nó đánh chết.
Đám ác ôn kia còn bị nó đánh cho tè ra quần, vậy mình chắc chắn không phải là đối thủ của nó rồi.
Bạch Thần lúc này mới hài lòng trở lại nhà, Y Thôi Nhĩ đã trợn mắt há mồm nhìn Bạch Thần: "Thạch Đầu, ngươi dũng cảm quá... Bọn kia đều dám động thủ đánh người đó." (chưa xong còn tiếp...)
Dịch độc quyền tại truyen.free