Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1362 : Trừng trị tên côn đồ cắc ké

Y Thôi Nhĩ giờ đây đã quen với công việc làm ba việc lặt vặt, cũng dần quen thuộc với cuộc sống này.

Sau khi lấy máu, nàng cần phải đến nhà hàng làm phục vụ, công việc ở nhà hàng cũng là bận rộn nhất.

Đương nhiên, điều khiến Y Thôi Nhĩ không thể quen thuộc vẫn là đám du côn trong trấn, chúng luôn đến quấy rầy nàng vào thời điểm này.

Đặc biệt là khi ông chủ nhà hàng không có mặt, trong nhà hàng chỉ có ba tên côn đồ cắc ké này.

"Y Thôi Nhĩ, cho ta thêm chén nước." Tiếng hô từ bàn của ba tên côn đồ cắc ké vọng đến.

Người bình thường đến nhà hàng ăn cơm đều sẽ yên tĩnh thưởng thức món ăn, hoặc là trò chuyện nhỏ với bạn bè.

Nhưng ba tên côn đồ cắc ké này lại cố tình lớn tiếng, cười cợt trêu ghẹo.

Y Thôi Nhĩ cầm ấm nước tiến lên, đột nhiên cảm thấy mông lạnh toát, sợ hãi đến mức nàng lập tức hét lên.

"Ngươi làm cái gì?"

Tên côn đồ cắc ké phía sau Y Thôi Nhĩ cười hì hì nhìn nàng: "Không cẩn thận đụng phải, không cần kích động như vậy chứ."

"Nếu các ngươi còn như vậy, ta sẽ báo cảnh sát!" Y Thôi Nhĩ phẫn nộ nhìn ba tên côn đồ cắc ké.

"Ha ha... Lẽ nào ngươi cho rằng cha ngươi vẫn còn là cảnh sát sao? Bây giờ ngươi chỉ là một con kỹ nữ nhỏ bé, đúng rồi, khi đi đường đêm tốt nhất nên cẩn thận một chút, gần đây có không ít thiếu nữ mất tích, hy vọng ngươi không phải là người tiếp theo."

Y Thôi Nhĩ tức giận đến run người, lúc này cửa lớn nhà hàng bị đẩy ra.

Bạch Thần và Caroline bước vào, Bạch Thần nhìn thấy Y Thôi Nhĩ liền nhiệt tình vẫy tay.

Y Thôi Nhĩ lập tức nở nụ cười dịu dàng, ra hiệu cho Bạch Thần tìm chỗ ngồi trước, nàng sẽ đến tiếp đón hai người ngay.

"Thạch Đầu, vị tiểu thư này là?"

"Cô ấy là chủ nhiệm lớp của em, cô Caroline."

"Xin chào, cô Caroline, tôi là Y Thôi Nhĩ."

"Xin chào, nghe nói đồ ăn ở nhà hàng của các bạn rất ngon."

"Cô muốn dùng gì ạ?"

"Cho tôi một phần sandwich đi."

Lúc này, đám côn đồ cắc ké kia lại bắt đầu ồn ào náo loạn.

"Y Thôi Nhĩ, cô tiếp đãi chúng ta kiểu gì vậy? Có phải là xem thường chúng ta không? Ta muốn nước sao còn chưa rót đủ?"

"Có phải cô muốn chúng ta đến chỗ Hải Tư Khắc khiếu nại không?"

Sắc mặt Y Thôi Nhĩ có chút khó coi, liếc nhìn Bạch Thần: "Xin lỗi, các vị đợi một chút."

Y Thôi Nhĩ vừa bước đến bàn kia thì lại kêu lên một tiếng, ấm nước thủy tinh trong tay cũng rơi xuống đất.

Cùng lúc đó là tiếng cười trắng trợn không kiêng dè của ba tên côn đồ cắc ké. Bạch Thần liếc nhìn ba tên côn đồ cắc ké ở cái bàn kia.

Y Thôi Nhĩ đã che miệng chạy vào bếp, Bạch Thần mỉm cười nói với Caroline: "Cô Caroline, em đi vệ sinh."

Khi Bạch Thần đi ngang qua bàn của ba tên côn đồ cắc ké, chúng đột nhiên nghe thấy một tiếng "bộp", một chiếc ví tiền rơi xuống từ người đứa trẻ đi ngang qua này.

Ba tên côn đồ cắc ké đã quá quen với chuyện này, chúng bỏ chiếc ví vào túi. Mở ra xem, toàn là tiền mặt một trăm đô.

Ba người liếc nhìn nhau, trong mắt lộ ra vẻ vui mừng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra rồi cất đi.

Lúc này Bạch Thần quay đầu lại, nhìn ba người: "Các anh vừa nhặt được ví tiền của tôi, xin trả lại cho tôi."

"Nhóc con, mày biết mày đang nói chuyện với ai không?"

"Đúng đấy đúng đấy, mày đang nói nhăng gì đó? Cẩn thận chúng tao kiện mày tội phỉ báng."

"Khắc La, chúng ta đi thôi."

Bạch Thần cười lạnh móc điện thoại ra: "Alo, sở cảnh sát à? Tôi muốn báo án, ví tiền của tôi bị ba tên cướp cướp đi, tôi là công dân Trung Quốc, ba tên cướp này nói, bọn chúng thích nhất cướp những đứa trẻ Trung Quốc như tôi, hơn nữa bọn chúng còn uy hiếp tôi, nếu tôi dám báo cảnh sát, bọn chúng sẽ trả thù cá nhân tôi, tôi phải làm gì bây giờ? Các anh có thể giúp tôi không? Hay là tôi phải cầu viện đến đại sứ quán Trung Quốc?"

Ầm ——

"Nhóc con, mày nói nhăng gì đó?" Một tên côn đồ cắc ké lập tức đập bàn, mặt đầy dữ tợn nhìn Bạch Thần.

"Cảnh sát tiên sinh, hiện tại có người đang dùng dao chỉ vào tôi, tôi đang ở trong nhà hàng Hải Tư Khắc."

Hiện tại trong nhà hàng không có khách nào khác, đồng thời trong phòng ăn cũng không có máy quay.

"Cảnh sát tiên sinh, bọn chúng đang uy hiếp tôi, muốn tôi cúp điện thoại, xin hãy cứu tôi..."

Bạch Thần vừa nói chuyện, vừa cầm lấy một cái chén nước trên bàn của tên côn đồ cắc ké, sau đó đập xuống đất.

"A..." Cùng với tiếng kêu thảm thiết của Bạch Thần, cảnh sát ở đầu dây bên kia cũng hoảng rồi.

Bọn họ sợ nhất là công dân nước ngoài báo cảnh sát và khiếu nại. Đặc biệt là những vụ án nghiêm trọng, thường sẽ không thể giải quyết lớn chuyện vì áp lực từ lãnh sự quán.

Hơn nữa bây giờ đối phương vẫn là một đứa trẻ, nếu chuyện này xử lý không tốt, vậy tuyệt đối sẽ tạo thành sự kiện ngoại giao.

Đương nhiên, sợ nhất là ba tên côn đồ cắc ké này, bọn chúng chỉ là dân ở trấn nhỏ, căn bản không có chỗ nào để trốn.

Lúc này biện pháp duy nhất mà bọn chúng có thể nghĩ đến là lấy con dao giấu trên người ra, chỉ vào Bạch Thần: "Nhóc con, mày dám hãm hại chúng tao!?"

Bạch Thần cười lạnh một tiếng, đưa tay ra chộp lấy lưỡi dao, sau đó máu tươi lập tức chảy ròng trên tay Bạch Thần.

"Thạch Đầu..." Caroline chứng kiến toàn bộ quá trình, cô vốn cho rằng đứa trẻ này biết cách xử lý, nhưng không ngờ đứa trẻ này lại bất chấp hậu quả như vậy, đưa tay ra bắt dao.

Tên côn đồ cắc ké vội vàng thu dao lại, Bạch Thần liếc nhìn vết máu trên tay, sau đó lau lên người và mặt.

Lúc này bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát, mấy cảnh sát xông vào, mỗi cảnh sát đều như lâm đại địch, lập tức rút súng chỉ vào ba tên côn đồ cắc ké.

"Đứng im!"

Ba tên côn đồ cắc ké không chút do dự giơ tay lên, nơm nớp lo sợ nhìn cảnh sát.

Y Thôi Nhĩ lúc này mới từ phòng bếp đi ra, lúc này mới phát hiện tình huống hiện trường, nhìn thấy Bạch Thần máu me khắp người, lập tức sợ hãi chạy tới.

"Thạch Đầu, em không sao chứ?"

"Không có gì, chỉ là vết thương ngoài da thôi." Bạch Thần cười rạng rỡ nói.

Ba tên côn đồ cắc ké kêu to, cố gắng giải thích đầu đuôi câu chuyện với cảnh sát, nhưng không ai nghe bọn chúng giải thích.

Một cảnh sát đi lên phía trước hỏi thăm vết thương của Bạch Thần, đồng thời hỏi Bạch Thần có cần đến bệnh viện kiểm tra không.

Bạch Thần từ chối, đồng thời nói giáo viên của mình sẽ đưa mình đến bệnh viện.

Sau khi cảnh sát rời đi, Y Thôi Nhĩ lập tức đau lòng nhìn Bạch Thần: "Thạch Đầu, sau này đừng làm như vậy nữa."

Nàng biết Bạch Thần vì nàng mà hả giận, nhưng nàng càng không muốn nhìn thấy Bạch Thần vì nàng mà mạo hiểm, thậm chí là tự làm mình bị thương.

Bạch Thần rõ ràng có thể đánh ngã những tên côn đồ cắc ké kia, nhưng lại không động thủ, chính là không muốn rước thêm phiền phức lớn hơn.

"Y Thôi Nhĩ, em đói bụng."

"Em và cô Caroline đợi một chút, bên em sắp xong rồi." Y Thôi Nhĩ gật đầu với Caroline, rồi trở về bếp bận rộn.

Văn hóa ẩm thực của nước Mỹ vẫn luôn rất thiếu hụt, tuy rằng họ rất chú trọng an toàn thực phẩm, nhưng rất nhiều nhà hàng thậm chí còn không có đầu bếp, chỉ có những người phục vụ như Y Thôi Nhĩ. Đem một vài món ăn cho vào lò nướng hoặc lò vi sóng hâm nóng lại rồi mang ra ăn.

Điều này khác với người Hoa, người Hoa chú trọng nhất vẫn là khẩu vị, vì vậy Trung Quốc là một quốc gia ẩm thực lớn, văn hóa ẩm thực cũng rất thịnh hành, ở phương diện này, nước Mỹ lại coi Trung Quốc là đối tượng mô phỏng theo, vẫn luôn nỗ lực thay đổi.

Bạch Thần giúp Y Thôi Nhĩ dọn dẹp xong mới trở lại chỗ ngồi của mình.

Caroline nhìn tay Bạch Thần: "Thạch Đầu, vết thương của em thế nào rồi?"

"Vết thương? Vết thương gì ạ?" Bạch Thần xòe tay ra: "Em có bị thương đâu."

Caroline khó hiểu nhìn Bạch Thần: "Không đúng, vừa nãy cô rõ ràng nhìn thấy..."

"Đó là tương cà chua."

Caroline nhíu mày, không đúng, cô rõ ràng ngửi thấy mùi máu.

Là một cảnh sát chuyên điều tra trọng án, cô không thể không phân biệt được mùi tương cà chua và mùi máu.

Nhưng trên tay Bạch Thần xác thực không có vết thương, điều này khiến Caroline không khỏi nghi ngờ phán đoán trước đó của mình.

Lẽ nào thật sự chỉ là ảo giác của mình?

Nhưng Caroline cũng chỉ thoáng suy nghĩ một chút, không quá nghi ngờ. Chỉ coi như đứa trẻ này quá khôn khéo, thông minh hơn những đứa trẻ cùng tuổi, chỉ có vậy thôi.

"Thạch Đầu, cô bắt đầu nghi ngờ về sự thành thật và tín dụng của em, vì vậy cô quyết định tăng thêm bài tập cá nhân cho em."

"Cô giáo, cẩn thận em báo lên phòng hiệu trưởng, tố cáo cô kỳ thị châu Á, đối xử không công bằng với học sinh cá biệt."

Caroline dở khóc dở cười, nếu là giáo viên bình thường, có lẽ đã bị thằng nhóc này dọa sợ rồi.

Chủ đề cấm kỵ ở nước Mỹ là gì? Đó chính là vấn đề kỳ thị, kỳ thị chủng tộc, kỳ thị màu da, kỳ thị giới tính, kỳ thị đồng tính luyến ái, là điều mà bất kỳ ai cũng không dám dễ dàng mạo phạm.

Từ những người lớn như nghị viên chính phủ, đến những người nhỏ như nhân viên giảng dạy trong trường học, cũng không dám đụng vào.

Nếu ai dám công khai tuyên bố mình có kỳ thị về một số phương diện, hoặc bị phán định là có một số kỳ thị, thì nhẹ thì có thể mất việc, nặng thì có thể bị trừng phạt về mặt tư pháp.

"Vậy cô chỉ có thể trình lên cảnh sát bản cung khai chân thực về những gì vừa xảy ra."

"Được rồi... Cô Caroline, cô thắng."

"Trước thứ hai, cô hy vọng em có thể kiếm được một trăm đô la Mỹ, cô nghĩ với sự thông minh của em, đây không phải là một thử thách khó khăn."

"Cô Caroline, cô biết không, thực ra bài tập này của cô, thử thách không phải là sự thông minh mà là tuổi tác, bởi vì tuổi tác mà hạn chế phần lớn khả năng kiếm tiền mặt bằng cách làm thuê, mà phần lớn học sinh của cô bây giờ đều là làm việc nhà cho cha mẹ để đổi lấy một khoản thù lao nhất định, để hoàn thành bài tập của cô."

"Vậy nếu là em thì sao? Em sẽ làm thế nào để hoàn thành bài tập này?"

"Cô giáo, cô có tin vào thuật chiêm tinh không?"

"Không tin."

"Hay là em giúp cô xem một quẻ chiêm tinh phương Đông, cô tự mình trải nghiệm một lần, xem có đúng không, nếu đúng, cô sẽ cho em mười đô la Mỹ, nếu không đúng, em sẽ mời cô ăn cơm mỗi buổi chiều trong một tuần tới."

"Thuật chiêm tinh phương Đông?" Caroline hiếu kỳ nhìn Bạch Thần: "Em biết sao?"

"Ở Trung Quốc chúng em có câu, có tin thì có, không tin thì không."

"Vậy cô không tin, còn bói toán làm gì?"

"Tín ngưỡng của mỗi người đều là từ không đến có, nhận thức cũng vậy, có lẽ sau lần này, cô sẽ tin đấy."

"Vậy cô phải làm gì?"

"Rất đơn giản, đưa tay ra, em có thể xem tướng tay cho cô."

Caroline từng đi qua phố người Hoa, trên phố người Hoa cũng có những quầy hàng bói toán như vậy, nhưng Caroline chưa từng thử bao giờ.

Cô chưa bao giờ nghĩ rằng, sẽ có một ngày, mình lại chấp nhận lời đề nghị của một đứa trẻ, để nó bói toán vận mệnh cho mình.

Những kẻ ác rồi sẽ phải trả giá, dù sớm hay muộn. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free