Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1455 : Ngoại công pháp môn

"Whiter tiên sinh, ta cùng Tania dự định mua một ngôi nhà ở trấn nhỏ này, ngài có quen biết ai không?"

Trong buổi tiệc, Colin kính rượu Whiter xong liền đi thẳng vào vấn đề.

"Colin, ngươi muốn ở lại trấn nhỏ này sao?"

"Đúng vậy, trước đây ta ở San Francisco vì có nhiều trận đấu, giờ thì do quy định mới của liên đoàn, ta thành người rảnh rỗi. San Francisco cũng không có nhiều bạn bè, nên ta và Tania định đến đây ở. Hơn nữa nơi này cũng không xa sân bay, lại có những người bạn như các ngài, ở đây thoải mái hơn."

Thực ra việc họ chuyển đến đây chỉ là ý định nhất thời, chủ yếu là họ muốn ở lại để thử luyện ở sân tập võ.

Nếu ở San Francisco thì quá phiền phức, chi bằng ở lại đây luôn.

"Nếu ngươi đồng ý ở đây thì tốt quá, ngày mai ta sẽ đi hỏi thăm giúp ngươi." Whiter uống một ngụm bia rồi hỏi tiếp: "Các ngươi có yêu cầu gì về nhà không?"

"Không có yêu cầu gì đặc biệt, chỉ cần gần đây, càng gần càng tốt, ta thích ở gần mọi người. Nếu không có nhà thì có mảnh đất cũng được, chúng ta sẽ thuê người xây."

"Được, vậy ta sẽ giúp các ngươi tìm."

"Ta cũng vậy... Whiter tiên sinh, ngài cũng giúp ta tìm một căn nhà."

Chu Thiến đang ngồi trên ghế cũng đột nhiên lên tiếng: "Ta vẫn luôn ở trọ, nên muốn mua một căn nhà để an cư lạc nghiệp."

"Không thành vấn đề, nếu có nhà hoặc đất trống, ta sẽ giúp các ngươi để ý."

"Chu Thiến, hay là chúng ta ở chung đi, nếu ngươi không ngại." Tania nói.

Tania hiện tại chủ yếu là cùng Colin luận bàn. Hơn nữa nàng cũng cảm nhận rõ ràng rằng việc luận bàn với Colin không giúp nàng tiến bộ nhiều.

Colin thường nhường nhịn nàng, còn Chu Thiến là người giỏi chiến đấu nhất, chỉ sau Bạch Thần.

Nếu ngày thường có Chu Thiến cùng nàng luyện tập, chắc chắn nàng sẽ tiến bộ vượt bậc.

Hơn nữa Chu Thiến cũng là một trong chín thành viên của họ, không cần phải giấu giếm gì trước mặt nàng.

"Được." Chu Thiến đáp gọn.

"... Whiter tiên sinh, mọi người đang liên hoan sao?" Đúng lúc này, Ysera đến trước sân, mọi người đều ngạc nhiên.

"Ysera, sao cháu lại đến đây?"

Dù họ đang liên hoan ở sân trước, nhưng vì không mời người ngoài, nên dù có người đi ngang qua cũng không tiện xông vào.

Tuy Colin, siêu sao NBA, đang ở đây, nhưng vì trời đã tối nên không ai nhận ra anh.

Nhưng họ không biết rằng Ysera đã nhớ xe của Colin từ lần trước anh đến, nên khi thấy xe của Colin đậu ở nhà Whiter, cô đã đoán ra ngay.

"Chào Colin tiên sinh, cháu là Ysera, bạn học của Frank và Thạch Đầu." Ysera lễ phép chào Colin, đồng thời nở nụ cười tươi tắn đáng yêu.

Cô tin rằng không ai có thể cưỡng lại nụ cười của mình, nhưng Colin chỉ mỉm cười đáp lại.

"Frank, lần trước anh đã hứa giới thiệu Colin tiên sinh cho em, anh lại thất hứa."

Frank che mặt, không dám nhìn Ysera.

Ai ngờ cô bé này lại gian xảo như vậy, đợi Colin tự đến tận cửa.

"Colin tiên sinh, cháu có thể ngồi cạnh anh được không?" Ysera mở to mắt, long lanh nhìn Colin, khiến anh không biết từ chối thế nào.

Ngay cả Whiter cũng không tiện từ chối, dù sao Ysera vẫn còn nhỏ, không thể nói với cô rằng đây là buổi tiệc riêng, không tiện cho người ngoài đến.

Colin nhường chỗ trên ghế dài, để Ysera ngồi xuống.

Chỉ là, vì Ysera đến, không khí náo nhiệt trên bàn ăn bỗng trở nên im ắng hơn.

"Colin, em có thể chụp ảnh chung với anh không... Tiện thể xin chữ ký." Ysera đã bỏ kính ngữ "tiên sinh", cố ý rút ngắn khoảng cách.

Colin thoải mái đáp ứng yêu cầu của Ysera, nhưng thiếu đi sự nhiệt tình, giống như đang đối phó hơn.

Ysera không hề cảm thấy không khí không đúng, vẫn tự nhiên nói: "Frank và Thạch Đầu ở lớp em là những đứa hay gây sự, đúng không... cô Caroline?"

Caroline ho khan hai tiếng, không biết nên trả lời câu hỏi của Ysera thế nào.

"Em là đội trưởng của lớp, bình thường em quản bọn họ, nên bọn họ không dám gây chuyện gì." Ysera có vẻ rất đắc ý: "Mẹ em là trưởng trấn, ba em là ủy viên hội đồng."

Những điều này dường như đã trở thành thương hiệu của Ysera, cô sẽ đích thân báo cho mỗi người quen biết mình một lần, để đối phương biết thân phận của cô hiển hách đến mức nào.

Đương nhiên, không phải ai cũng muốn nghe những lời này.

Ví dụ như mẹ cô, trưởng trấn, thực chất chỉ là người dân trấn nhỏ thuê về, có thể sa thải bất cứ lúc nào. Ở Mỹ, phần lớn trưởng trấn và thị trưởng không phải do chính phủ chỉ định, mà do người dân địa phương mời về. Khi người dân cho rằng người này không làm tốt công việc của mình, hoặc cho rằng việc nuôi một trưởng trấn hay thị trưởng như vậy là quá lãng phí, họ có quyền sa thải.

Còn cha của Ysera là một ủy viên hội đồng bang, về cơ bản cũng không đến lượt ông ta đến trước mặt dân trấn khoe mẽ, ngược lại mỗi khi gặp gỡ, ông ta đều phải hòa nhã, lôi kéo cử tri cho chính sách của mình.

Một ủy viên hội đồng bang sợ nhất điều gì? Chính là sợ mất đi sự ủng hộ của cử tri, như vậy ông ta cũng sẽ mất đi địa vị.

"Đúng rồi... Colin, ngày mai anh còn có trận đấu đúng không? Whiter tiên sinh, xin lỗi, chúng tôi xin phép đi trước." Tania không muốn nghe thêm nữa, cô không thích cô bé này.

Không hề biết ý tứ, dù là Thạch Đầu hay Frank đều là những người cô rất quan tâm, nhưng cô bé này luôn coi hai người họ là đối tượng so sánh, dường như bản thân cô là giỏi nhất vậy, nhất định phải dùng cách này để gây sự chú ý của Colin, càng không thích việc hạ thấp hai người họ để nâng cao vị thế của mình.

Cách thức rẻ tiền này, hầu như ai ở đây cũng nhận ra.

Còn về cha mẹ cô bé. Dù là cô hay Colin đều không có hứng thú làm quen.

Sở dĩ hiện tại còn nhẫn nhịn cô bé, chỉ vì cô bé vẫn còn nhỏ.

"Vậy cũng tốt..." Whiter cũng biết không nên chơi tiếp: "Colin, vừa nãy cháu uống nhiều rượu, để Tania lái xe."

Hai người mỉm cười gật đầu, thực ra họ chỉ uống bia, hơn nữa chút cồn này không có ý nghĩa gì với họ, nhưng họ vẫn cảm ơn sự quan tâm của Whiter.

"Mọi người đi nhanh vậy sao? Colin, lần sau anh đến nhà em chơi nhé. Em và bố mẹ em đều là fan bóng đá của anh." Ysera đầy vẻ không muốn nhìn Colin: "Chúng em nhất định sẽ chiêu đãi anh bằng cách tốt nhất."

"Không được, ta nghĩ ta sẽ không có thời gian."

Trên xe, Colin thờ ơ liếc nhìn Ysera, Tania cũng từ trong xe liếc nhìn Ysera: "Cô bé, cháu không hề đáng yêu."

Nói xong, chiếc xe nghênh ngang rời đi trong sự ngỡ ngàng của Ysera.

Chỉ để lại Ysera ngơ ngác đứng tại chỗ, cô tự cho rằng mình vừa thể hiện rất tốt, đáng lẽ phải gây được sự chú ý của Colin mới đúng, chẳng lẽ mình có chỗ nào chưa đủ tốt sao?

Ysera vắt óc, muốn tìm ra nguyên nhân thất bại của mình.

"Ysera, muộn rồi, cháu nên về nhà thôi." Whiter nhìn Ysera nói.

"Không cần ông nói cháu cũng biết." Ysera không quay đầu lại, chạy ra khỏi sân, đâu còn vẻ nhã nhặn lễ độ như lúc Colin ở đây.

Mọi người đều cạn lời với Ysera, Chu Thiến chỉ lạnh lùng liếc nhìn Ysera, nhỏ giọng nói: "Có cần ta cho cô ta một bài học không?"

Mọi người đều khinh bỉ, Bạch Thần lạnh nhạt nói: "Người ta còn là trẻ con, ngươi cũng trẻ con theo à."

"Giúp Whiter tiên sinh và phu nhân thu dọn chỗ này đi, đừng như con bé kia, ăn xong phủi mông bỏ đi."

Sau một hồi bận rộn, cuối cùng cũng coi như dọn dẹp sạch sẽ sân vườn, Frank còn muốn chạy đến nhà Bạch Thần chơi, kết quả bị Whiter túm tai lôi về nhà.

Những người khác đều đi ngủ, nhưng Chu Thiến không về quán trọ, mà ở lại sân tập luyện.

"Năm mươi mốt quan, rất tốt, ngươi thể hiện còn xuất sắc hơn ta tưởng tượng." Bạch Thần đứng một bên, tán thưởng nói.

"Tại sao ngươi dùng tu vi hiện tại của ta, có thể đến tám mươi quan, còn ta chỉ có thể đến năm mươi mốt quan?" Chu Thiến không cam lòng nói.

"Vì nơi này là ta tạo ra, ta biết hết thảy đặc điểm, đặc tính của nó, ta biết làm sao lợi dụng, làm sao phối hợp với sở trường của mình, ngươi chỉ có thể từ từ tìm tòi, đó là sự khác biệt lớn nhất giữa chúng ta, còn sự nhận thức và nắm bắt võ công của ngươi đã rất tốt rồi."

"Không, ta vẫn chưa đủ giỏi." Chu Thiến cau mặt nói.

"Nếu lấy ta làm mục tiêu, ngươi đã rất gần trình độ của ta ở thời kỳ đó rồi, nên ta định dạy ngươi một môn võ công."

"Võ công gì?" Chu Thiến sáng mắt lên, sau mấy ngày tiếp xúc, nàng phát hiện Bạch Thần như một cuốn bí kíp võ lâm, dường như không có võ công nào mà hắn không biết.

"Ta sẽ dạy ngươi (Ngưng Tâm Đại Phát) trước, môn nội công này chú trọng tâm niệm hợp nhất, dù đối mặt với bất kỳ kẻ địch nào, ngươi đều có thể bình tĩnh đối mặt. Rất nhiều khi, thắng bại giữa những người cùng cấp bậc phụ thuộc rất nhiều vào tâm trạng. Tâm bất động thì vững như núi cao, tâm động thì trời đất sụp đổ trước mắt. Nhưng chỉ có nội công tâm pháp thì khó tránh khỏi có khiếm khuyết, nên ta định dạy ngươi một loại ngoại công pháp môn do ta tự nghĩ ra."

"Ngoại công pháp môn?" Chu Thiến nghiêng đầu, không hiểu nhìn Bạch Thần.

Bạch Thần vỗ trán: "Đúng rồi, ta vẫn chưa nói với ngươi về ngoại công pháp môn."

Trên địa cầu không có cái gọi là ngoại công pháp môn, chỉ có nội công và công phu quyền cước.

"Rất nhiều người đều biết câu nói 'bên trong tu gân cốt, bên ngoài tu da thịt', nhưng không hiểu ý nghĩa của nó. 'Bên ngoài tu da thịt' chính là ngoại công pháp môn. Độ phức tạp của ngoại công pháp môn không thua gì nội công tâm pháp, nhưng không kinh tâm động phách, khắp nơi hiểm trở như nội công tâm pháp. So sánh mà nói, ngoại công pháp môn chỉ cần không luyện lung tung thì vẫn rất an toàn."

Bạch Thần dừng một chút, rồi giải thích tiếp: "Nhưng ngoại công pháp môn cần phải phối hợp với nội công tâm pháp, nên nhất định phải có nội công tâm pháp tương ứng để hỗ trợ. Giống như thân thể ngươi hiện tại là một chiếc xe đạp, sau khi tu luyện nội công, chiếc xe đạp của ngươi sẽ có động cơ. Nhưng chỉ có động cơ mà không có đồng bộ lắp ráp thì cũng khó phát huy ưu thế. Ngoại công pháp môn chính là đồng bộ bố trí."

Bạch Thần giơ cánh tay lên, cánh tay anh lập tức bốc cháy: "Ngươi xem... Đây chính là ngoại công pháp môn, đốt thể mà không đốt tâm, có thể trừ tà ma, ngược lại thì điều động yêu ma."

Chu Thiến chỉ cảm thấy quyết tâm kiên định trong lòng mình bắt đầu dao động.

Mình thật sự có thể vượt qua người này sao?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free