Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1522 : Mạnh nhất trong lịch sử bọn cướp

Trứu Tên Béo cùng Bạch Thần hàn huyên rất nhiều chuyện, từ tình hình gần đây của phòng làm việc, đến trạng thái của hai nghệ sĩ mới, đương nhiên cũng có cả chuyện riêng của hắn.

Hai người thưởng thức các món ăn vặt đặc sắc địa phương trong một con hẻm nhỏ. Trứu Tên Béo xem như nửa người bản địa, rất rõ nơi nào ở thủ đô có đồ ăn ngon, chỗ nào vui chơi.

"Thạch Đầu, mì vằn thắn này thế nào?"

"Không giống với món ta ăn ở Thượng Hải, khó mà nói cái nào ngon hơn."

So với phương bắc, mì vằn thắn ở phía nam phát triển tốt hơn, thậm chí có nơi còn dùng làm bữa sáng.

Mì vằn thắn phía nam có lớp vỏ mỏng mịn, còn ở phương bắc thì hơi thô ráp, nhưng phần thịt bên trong lại dai hơn. Thực ra, làm mì vằn thắn có rất nhiều bí quyết, phải chọn thịt chân giò, có cả gân, băm nhỏ rồi trộn gia vị.

Ở phía nam còn có kỹ thuật chế biến "chỉ tay pháp", tức là dùng một ngón tay lấy lượng thịt vừa đủ cho một chiếc mì vằn thắn, không thừa không thiếu. Đây là do các sư phụ già quen tay mà thành.

Vỏ bánh cũng chia làm hai loại: bánh phở và vỏ thủy tinh. Mì vằn thắn phương bắc không chú trọng nhiều như vậy, thiếu đi nét đặc sắc của từng vùng. Nói thẳng ra, mì vằn thắn phía nam vẫn ngon hơn, đặc biệt là các món ăn vặt ở Sa Huyện đã phát triển đến mức tận cùng. Đến bất kỳ quán ăn vặt nào ở Sa Huyện, bạn cũng có thể thưởng thức món mì vằn thắn rất ngon.

Nhập gia tùy tục, Bạch Thần cũng không thể chê mì vằn thắn ở đây dở. Hơn nữa, cuộc sống ở thủ đô phóng khoáng hơn nhiều so với các thành phố khác. Nơi đây quy tụ nhân tài tinh túy của Thần Châu, là một thành phố lớn hiếm có trên thế giới.

Đúng lúc này, điện thoại của Trứu Tên Béo reo lên. Hắn nghe máy, vẻ mặt lộ ra vẻ gấp gáp, giọng điệu cũng có phần nôn nóng và bất mãn.

"Thạch Đầu..."

"Ta hiểu rồi, cứ lo việc chính đi." Bạch Thần thấy sắc mặt Trứu Tên Béo, biết bên kia có chuyện xảy ra, hắn đang muốn "thả bồ câu".

Nhưng Bạch Thần cũng biết Trứu Tên Béo luôn ủng hộ mình, nên không làm khó hắn, bảo hắn mau chóng đi lo việc chính.

"Lần sau ta sẽ dẫn cậu đi dạo quanh thủ đô cổ kính."

Trứu Tên Béo vừa đi, một chiếc xe con màu đen hiệu Hồng Kỳ dừng lại ở đầu ngõ. Một ông lão bước xuống xe.

Ông lão hỏi thăm chủ quán, có vẻ như ông cũng là khách quen ở đây. Chủ quán cũng rất quen thuộc với ông lão này.

Ông lão ngồi vào chiếc bàn duy nhất của quán, cạnh Bạch Thần.

Ánh mắt ông lão rất ôn hòa. Bạch Thần liếc nhìn ông lão, khẽ cau mày.

Ông lão rất nhạy bén, lập tức nhận ra sự thay đổi trên mặt Bạch Thần.

"Cậu bé, có phải ta ngồi đây khiến cháu không thoải mái?"

"Không sao, ông ăn của ông, tôi ăn của tôi, chúng ta không ai phạm ai." Bạch Thần tiếp tục ăn mì vằn thắn trong bát.

Chủ quán bưng ra một bát mì vằn thắn, thái độ rất cung kính.

"Ăn thêm chút giấm đi, ông lớn tuổi rồi, ăn nhiều giấm sẽ giúp tiêu hóa tốt hơn." Bạch Thần tiện tay đẩy lọ giấm trên bàn đến trước mặt ông lão.

Vẻ mặt ông lão có chút kỳ lạ, nghi hoặc nhìn Bạch Thần.

Đứa trẻ này thật kỳ quái. Ông ghét nhất là vị chua, mà nó lại bảo ông ăn nhiều giấm hơn.

Nhưng gần đây ông cũng cảm thấy tiêu hóa không tốt. Ông lão cầm lọ giấm, thêm một chút, nhưng mùi vị khó chịu vẫn khiến ông hơi nhíu mày. Ông chỉ ăn một miếng mì vằn thắn rồi đặt thìa xuống, nhìn Bạch Thần ăn.

"Ông muốn ăn thì cũng đừng nhìn chằm chằm tôi như vậy chứ." Bạch Thần cuối cùng cũng không nhịn được mà oán trách.

"À... Xin lỗi." Ông lão có chút bực bội, cũng đã bao nhiêu năm rồi, ông chưa từng bị ai dạy dỗ như vậy. Bây giờ một đứa bé lại trách cứ ông.

Ông lão vừa bực bội vừa buồn cười. Cũng may đối phương là trẻ con, nếu lớn hơn chút, nhận ra ông, chắc không có gan đó đâu.

"Cậu bé, cháu không phải người địa phương chứ?"

"Không phải... Sao?"

"Không có gì, ta nghe giọng cháu như người vùng Thượng Hải. Đến thủ đô du lịch à? Hay mới chuyển đến đây?"

"Ăn với chơi." Bạch Thần nói một cách đương nhiên.

"Vậy người lớn của cháu đâu?"

"Đi làm rồi."

"Vậy để một mình cháu ở đây?" Ông lão ngạc nhiên nhìn Bạch Thần.

"Tôi lớn thế này rồi, còn sợ lạc à."

"Vậy cháu cứ ở đây chờ người nhà sao?"

"Không phải, chúng tôi định đi Vương Phủ Tỉnh chơi."

"Một mình cháu?"

"Bây giờ là xã hội pháp trị, ông còn tưởng là xã hội cũ khổ sở, đầy đường bọn buôn người à." Bạch Thần bất mãn liếc ông lão.

Ông lão sững người một chút, rồi cười khổ. Ông vừa thấy vui mừng, vừa thấy phẫn nộ trước câu trả lời của đứa trẻ này.

Người nhà đứa trẻ này cũng quá vô tâm, để một đứa bé ở thành phố xa lạ. Chưa nói đến việc có thể gặp bọn buôn người hay không, nếu lạc mất thì chắc họ khóc chết mất.

"Ta cũng muốn đi Vương Phủ Tỉnh, ta đưa cháu đi, được không?" Ông lão chân thành nhìn Bạch Thần.

"Tôi không biết ông có phải người tốt không, nếu ông là bọn buôn người thì sao?"

"Cháu không phải bảo bây giờ không có bọn buôn người sao?"

"Không phải là không có bọn buôn người, mà là bọn buôn người đều ngụy trang thành người tốt."

"Nhưng ông không phải bọn buôn người."

"Bọn buôn người cũng sẽ không nói mình là bọn buôn người đâu."

"Cháu thấy chiếc xe kia thế nào?" Ông lão chỉ vào chiếc xe ở đầu ngõ, bên cạnh xe còn có hai vệ sĩ áo đen, luôn nhìn chằm chằm về phía này.

"Xe xịn."

"Vậy cháu nghĩ bọn buôn người có đi xe xịn như vậy không?"

"Ông là quan lớn à?" Bạch Thần hỏi lại.

"Một quan lớn sắp về hưu." Ông lão không phủ nhận. Ông đã rất lâu rồi không nói chuyện thoải mái như vậy, chỉ có với một đứa trẻ như thế này, ông mới có thể giao tiếp bình thường.

"Vậy ông có tham ô không?"

"Hả..." Ông lão sững người một chút. Ông không ngờ một đứa bé lại hỏi như vậy: "Không có, để ngồi vào vị trí của ta bây giờ, không được phép có một chút tì vết nào." Ông lão trả lời dứt khoát, ánh mắt kiên định.

"Vậy thì tốt." Bạch Thần gật gù: "Chờ tôi ăn xong."

"Tại sao cháu lại hỏi ta như vậy?"

"Vì ngồi xe của bọn tham quan, mông sẽ bị lở loét."

"Ha ha..." Ông lão cười đến nước mắt sắp chảy ra, nhưng lại có một nỗi bi ai. Ông đã tại vị bảy năm, sang năm là phải về hưu. Trong bảy năm này, ông hầu như dốc hết tâm sức vì nước, bao nhiêu quan to hiển quý ngã ngựa, nhưng vẫn không thể diệt hết những con sâu mọt đó.

Ngay cả một đứa bé cũng biết đạo lý này, tại sao những người kia lại không hiểu?

Họ nằm trên giường vàng giường bạc, lẽ nào có thể ngủ yên giấc sao?

"Cậu bé, nếu cho cháu lựa chọn, cho cháu một khẩu súng chuyên giết tham quan hoặc rất nhiều tiền, cháu sẽ chọn cái gì?"

"Tiền tôi có rất nhiều rồi, trên đời này cũng không có súng chuyên giết tham quan. Tôi còn nhỏ, ông đừng lừa tôi."

"Ta đang nói giả sử."

"Giả sử là giả tạo và không xác định. Đã vậy thì câu trả lời của tôi cũng không có ý nghĩa gì."

"Được rồi." Ông lão cười khổ. Ông lại bị một đứa bé nói cho cứng họng.

"Ta làm đến chức quan gì?"

"Chức quan của ta đủ để giết hết tất cả những kẻ tham quan mà ta biết."

"Hiểu rồi, xe của ông tôi không đi."

"Hả... Tại sao?"

"Không có tại sao." Bạch Thần bỏ lại một tờ tiền mặt, đứng lên định đi.

Ông lão lập tức đứng lên đi theo: "Có thể nói cho ta biết lý do không? Có phải trước đây ta đã làm gì khiến cháu không vui?"

"Tôi không biết về quá khứ của ông, tôi chỉ là không muốn dính líu đến ông."

"Cháu nói gì vậy?" Ông lão phiền muộn đến cực điểm.

"Ông không biết trẻ con có thể nói những điều vô lý như vậy à."

"Vậy cháu cũng biết mình nói rất vô lý sao?"

"Tôi chưa từng thấy đứa trẻ nào như cháu, biết rõ là vô lý mà vẫn nói một cách đương nhiên."

"Vì vậy tôi là trẻ con, nhưng xe của ông thật sự không thể ngồi."

"Tại sao? Cháu sợ mông bị lở loét? Ta đã nói rồi, ta không phải tham quan."

"Ngồi xe của ông, mông sẽ nát bét."

"Cháu có biết xe của ta bao nhiêu người muốn ngồi không? Lại có bao nhiêu người muốn ngồi cùng ta."

"Những người muốn ngồi xe của ông đều là muốn cầu cạnh ông. Tôi lại không cầu ông cái gì, coi như muốn cầu ông cũng chỉ cầu ông cho tôi thi đạt tiêu chuẩn, ông chắc cũng lười quản chuyện vặt vãnh này, ông nói đúng không?"

"Cháu học trường tiểu học nào? Hôm nay ta còn muốn nhúng tay vào xem." Ông lão quyết tâm dây dưa với Bạch Thần đến cùng.

"Chợ San Francisco, trấn nhỏ Adams, nước Mỹ. Ông quản được không?"

Ông lão sắp thổ huyết, ông đúng là không quản được nơi xa xôi như vậy.

"Cậu bé, cháu học ở nước ngoài à?"

"Đúng vậy, nhân dịp về ăn Tết."

"Thảo nào." Ông lão nghĩ, cha mẹ nó dám để một mình nó ở thủ đô, chắc trước đây nó cũng đã sống một mình rồi.

"Một mình cháu ở nước ngoài có cô đơn không?"

"Con người là động vật quần cư, dù ở đâu cũng vậy. Dù ở trong môi trường xa lạ, người ta cũng sẽ tìm những người cùng chí hướng. Rất may mắn là tôi đã tìm được những người bạn có cùng 'mùi thối' với mình, nên tôi không cô đơn."

Trong nhất thời, ông lão không biết phải nói gì tiếp. Ông không ngờ một đứa trẻ tuổi còn nhỏ như vậy lại có thể nói ra những lời giàu triết lý như vậy.

"Có phải bị tôi làm cho chấn động rồi không... Câu này là ba tôi dạy tôi, khi người khác hỏi tôi có cô đơn không, thì cứ trả lời như vậy."

Ông lão đã hoàn toàn cạn lời. Cả gia đình này đều là quái nhân. Ông thậm chí muốn gặp cha mẹ của nó, xem gia đình thế nào mà nuôi dạy được một đứa trẻ như vậy.

"Cháu có số điện thoại của người nhà không?" Ông lão hỏi.

"Đương nhiên là có."

"Vậy cháu gọi điện thoại cho cha mẹ cháu ngay bây giờ, nói là cháu bị bắt cóc, bảo họ lập tức đến phòng khách tầng thượng Thanh Vân, khu phố lớn Vương Phủ Tỉnh, nếu không ta sẽ giết con tin."

Ông lão vẫy tay với hai vệ sĩ vẫn đứng ở đầu ngõ: "Đem nó trói lên xe."

Hai vệ sĩ dở khóc dở cười nhìn ông lão. Ông lão trừng mắt: "Nhìn cái gì, ta đang tống tiền đấy."

"Không cần trói, tôi tự đi." Bạch Thần nhún vai, bất đắc dĩ nói. (còn tiếp)

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free