Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1832 : Phân liệt

"Các ngươi có thấy trên vách động này có rất nhiều chỗ lồi lõm không? Thực ra vừa nãy chúng ta đã bỏ qua rất nhiều ngã rẽ. Không thể đi xuống thêm nữa đâu, tiếp tục đi nữa rất có thể là cạm bẫy đấy." Eddie suy đoán.

Ngã rẽ? Những người khác hiển nhiên không thấy ngã rẽ nào, Bạch Thần thì im lặng không nói gì. Xem ra lão già này cũng có chút bản lĩnh.

Vừa nãy bọn họ đã bỏ qua bốn ngã rẽ, bởi vì yếu tố môi trường bên trong đường hầm, cộng thêm dấu vết trên vách động, khiến người ta có ảo giác rằng đây là một đường hầm thẳng tắp.

"Quay lại." Eddie quyết đoán nói.

Lần này Eddie đi trước, nhưng để bảo vệ ông, Orwell đi ngay bên cạnh.

Quả nhiên, đi chưa được bao lâu, Eddie đã phát hiện một ngã rẽ.

Lúc đi vào, ngã rẽ này rất khó phát hiện vì ảo giác địa lý, nhưng khi quay đầu lại thì lại rất dễ thấy.

"Mọi người theo sát vào, không biết trong hang này có gì." Eddie nhắc nhở.

"Ba, bên trong sẽ có gì ạ?" Bagheera hỏi.

"Không biết."

Không biết là nỗi sợ lớn nhất của con người, họ e ngại tất cả những điều chưa biết.

Môi trường bên trong ngã rẽ cũng vậy, hoàn toàn tối tăm, không khí ngột ngạt, chỉ là tiếng gió rít bên ngoài đã không còn rõ ràng như trước.

"Phốc..."

"A..." Bagheera đột nhiên vấp phải cái gì đó ngã xuống đất, rồi phát ra tiếng kêu sắc nhọn đầy sợ hãi.

Bagheera vấp phải một bộ thi thể, hơn nữa là một bộ thi thể gần như chỉ còn lại hài cốt.

Có thể thấy, người này chết chưa lâu, phỏng chừng chỉ mới vài tiếng.

Orwell lập tức tiến lên kiểm tra thi thể. Người chết chết vì bị một loài dã thú nào đó gặm nhấm.

"Đây là một người lính." Orwell khẽ nói: "Có lẽ là lính trinh sát tiền kỳ của quân đội đã nói trước đó."

"Orwell, ông đang giấu giếm điều gì vậy? Chúng tôi đều là người trưởng thành! Ông đừng nên nói dối trước mặt nhiều người thông minh như vậy." Chịu cười lạnh nói.

Mặt Orwell trầm xuống. Eddie cũng nói: "Orwell, trình độ nói dối của ông thực sự rất kém."

Orwell ậm ừ: "Được rồi, người này không phải lính Dubai. Nếu là lính Dubai, không thể mặc trang phục sặc sỡ như vậy. Màu da của người này, cùng với những vết thương cổ xưa trên người, đều cho thấy đây là một lính đánh thuê quốc tế. Nói cách khác, trước khi chúng ta đến, đã có một đám khách không mời mà đến tới đây, và trang bị của đám khách không mời mà đến này rất đầy đủ, nhưng họ vẫn bị một sinh vật không rõ tập kích."

"Nói cách khác, vị trí di tích đã bị lộ?" Eddie lập tức cảm thấy thất vọng.

Đối với bất kỳ nhà khảo cổ học nào, một di tích chưa từng khai phá là quý giá nhất, chứa đựng vô vàn của cải và giá trị nghiên cứu lịch sử không thể đánh giá được.

Một di tích như vậy giống như một kho báu, cũng sẽ bị vô số nhà sưu tập nhòm ngó. Họ thích thuê một đám cướp bóc để cướp đoạt những di tích như vậy.

"Không sai." Orwell gật đầu: "Tôi kiến nghị trước tiên chúng ta nên rút lui về lối vào, rồi cầu cứu quân đội Dubai, vì không ai biết bên trong có gì. Bất kể là những lính đánh thuê kia, hay sinh vật không biết bên trong."

"Rút lui? Rồi để bọn lính đánh thuê cướp đoạt xong, ra ngoài giết chúng ta sao?" Chịu cười khẩy: "Tôi cho rằng ông chính là người tiết lộ thông tin di tích, hơn nữa ông vừa rồi còn muốn che giấu sự thật."

"Chịu, tôi không quan tâm cậu có thành kiến với tôi đến đâu, bây giờ không phải lúc tranh cãi. Việc chúng ta cần làm là cầu cứu quân đội."

"Trừ khi ông ta chính là người tiết lộ thông tin, vì vậy ông ta không hề muốn quân đội xuất hiện ở đây." Bạch Thần đúng lúc nói, khiến không khí trở nên quái lạ: "Các người không thấy sao, hắn vẫn luôn đổ lỗi cho Orwell, chỉ có kẻ lừa đảo mới không ngừng trốn tránh trách nhiệm."

"Cậu mới là kẻ đáng nghi nhất đấy, cái tên người ngoài đột nhiên xông vào đội của chúng ta! Hay là chính cậu đã tiết lộ nơi này." Chịu phẫn nộ nhìn Bạch Thần.

"Các người xem đi, hắn lại bắt đầu rồi..."

Lúc này ba người kia đều cảm thấy sự khác thường của Chịu, hắn như một con chó bị dồn vào chân tường, bắt đầu cắn xé lung tung.

"Lão sư, thầy phải tin con..." Chịu cuống lên, tiến lên tìm kiếm sự tin tưởng của Eddie.

Lúc này, Eddie bước lên trước, nắm chặt khẩu súng lục của Chịu: "Chịu, tôi thấy tâm trạng của cậu hơi mất kiểm soát, khẩu súng này cứ để ở chỗ tôi cho an toàn."

"Không!" Chịu lập tức giật lại súng, đồng thời chĩa về phía Eddie, lùi dần về phía sau. Giờ phút này, tâm trạng của hắn thực sự đã đến bờ vực tan vỡ.

Orwell lập tức giơ súng lên, chĩa vào Chịu: "Chịu, bỏ súng xuống."

"Chịu, nếu cậu không muốn gây ra sai lầm lớn, hãy bỏ súng xuống ngay lập tức!" Eddie cũng tức giận.

"Lão sư, tại sao thầy lại cố chấp như vậy? Nếu chúng ta có thể tự kiếm lợi nhuận, chúng ta sẽ không cần người khác giúp đỡ, không cần phải nhìn sắc mặt người khác, chúng ta có thể tự chủ quyết định, chúng ta có thể đi khảo sát bất kỳ di tích nào, rồi..."

"Rồi kiếm được nhiều tiền hơn." Bạch Thần giúp Chịu nói nốt.

Hiện tại không ít đội khảo cổ căn bản không phải vì nghiên cứu và phục dựng lịch sử, mà chỉ vì lợi nhuận.

Hiển nhiên, Chịu muốn biến đội khảo cổ thành loại hình đó.

"Chỉ dựa vào sự giúp đỡ của người khác và tiền thưởng của hiệp hội khảo cổ là không thể phát triển lâu dài, chúng ta cần tài chính riêng. Trên thế giới này, chỉ có tiền mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng. Đến lúc đó, chúng ta có thể từ chối những kẻ đáng ghét đi theo trong đội ngũ, không cần phải nhìn sắc mặt người khác nữa!" Chịu kích động nói.

Chịu là một người coi trọng tiền bạc, hiển nhiên, giá trị quan của hắn phù hợp với quan niệm của phần lớn mọi người hiện nay.

Nhưng Chịu đã trực tiếp chọc giận Eddie. Eddie phẫn nộ nhìn Chịu: "Tôi không biết ai đã truyền cho cậu loại quan niệm này, nhưng tôi cho rằng cậu không còn thích hợp ở lại trong đội khảo cổ của tôi nữa."

"Câu này cũng là điều tôi muốn nói, Eddie lão sư! Tôi trẻ hơn thầy, ưu tú hơn thầy, và có năng lực hơn thầy! Còn thầy chỉ là một ông già cố chấp cực đoan, tư tưởng cổ hủ, thầy không còn cách nào điều khiển tôi nữa!" Chịu chậm rãi lùi vào trong đường hầm: "Tôi sẽ nhanh hơn thầy tìm thấy giá trị và kho báu ở nơi này!"

...

"Kền kền, tôi đến rồi." Chịu vừa đi vừa liên lạc với lính đánh thuê Kền kền.

Kền kền là đối tác của hắn lần này. Ban đầu hắn muốn dùng hình thức thuê để hình dung mối quan hệ của họ, nhưng hắn không có tiền. Kế hoạch của hắn là sau khi kế hoạch lần này thành công, sẽ thanh toán phí thuê cho Kền kền.

Nhưng Kền kền hiển nhiên tham lam hơn hắn tưởng tượng. Nếu không thấy lợi ích thực tế, Kền kền sẽ không làm việc cho Chịu.

Vì vậy, Chịu chỉ có thể thay đổi kế hoạch, biến thuê thành hợp tác.

Ở cuối lối đi, Chịu chạm mặt Kền kền. Trước khi tiếp xúc với Kền kền, Chịu đã tìm hiểu về hắn.

Kền kền và đám lính đánh thuê của hắn là những kẻ ăn mòn, cướp bóc trong giới lính đánh thuê. Bọn họ thích cướp đoạt tất cả những của cải dễ dàng có được.

Ví dụ như lần này, cướp đoạt một di tích từ tay một đội khảo cổ.

Một di tích tương đương với một kho báu, và giá trị không phải là vàng bạc châu báu theo nghĩa truyền thống, mà là rất nhiều di tích cổ và văn vật.

Những công cụ cổ đại trải qua hàng ngàn năm này, khi đặt vào hiện tại, còn có giá trị hơn vàng bạc.

Lấy Đôn Hoàng năm đó làm ví dụ, bích họa Đôn Hoàng khi được phát hiện đã gây chấn động toàn bộ giới khảo cổ, thậm chí toàn bộ quốc tế.

Bích họa Đôn Hoàng bị cưỡng đoạt và vận chuyển ra nước ngoài, tạo ra hết kỷ lục đấu giá này đến kỷ lục đấu giá khác trên sàn đấu giá quốc tế.

Và di tích này, sau khi khảo sát sơ bộ, giá trị cũng không kém Đôn Hoàng.

Đây cũng là lý do tại sao Chịu nhất quyết muốn "làm một mình", đồng thời cũng là lý do Kền kền chấp nhận kế hoạch hợp tác này.

"Chịu, tao đợi mày lâu lắm rồi, tiếp theo phải xem mày đấy." Kền kền vỗ vai Chịu: "Hy vọng mày sẽ không làm tao thất vọng."

"Xem ra các người đã trải qua một trận đại chiến." Chịu thấy hai xác lính đánh thuê bên đường. Hơn hai mươi lính đánh thuê ở hiện trường đều mang thương tích trên người.

"Vì thông tin của mày không đủ, khiến chúng tao gặp phải một chút phiền phức, nhưng chỉ là một chút thôi, chúng tao đã giải quyết xong."

Kền kền chỉ vào ba xác quái vật lông lá ở góc tường. Ba con quái vật này trông giống chuột, nhưng kích thước của chúng lớn hơn chuột hàng trăm lần.

Nhưng đối mặt với nhiều lính đánh thuê trang bị đầy đủ như vậy, ba con chuột lớn này hiển nhiên chỉ có thể chết thảm dưới họng súng.

"Xem ra tiền của chúng ta có thể chia nhiều hơn một chút." Chịu đối với những hi sinh như vậy lại cho là đương nhiên, thậm chí còn có chút hả hê.

Mặc dù phần lớn đoàn lính đánh thuê đều sẽ trả tiền an ủi cho người hi sinh, nhưng Kền kền hiển nhiên không có thói quen này.

Dưới góc nhìn của hắn, người chết đều là kẻ yếu, bọn họ chết là đáng đời.

Ở điểm này, hắn và Chịu có ý kiến tương đồng, vì vậy hai người có vẻ càng hợp nhau.

"Người của đội khảo cổ đâu?"

"Bọn họ ở bên ngoài, động tác của chúng ta tốt nhất nên nhanh một chút, bọn họ định thông báo cho quân đội Dubai."

"Xung quanh đây có từ trường mạnh gây nhiễu, thiết bị liên lạc không thể sử dụng, bọn họ không dễ dàng thông báo cho quân đội đâu."

"Dù sao đi nữa, chúng ta cũng không thể kéo dài quá lâu, dù sao hành động của chúng ta cũng không vẻ vang gì."

"Trên thế giới này, những việc hào quang vĩnh viễn không kiếm được tiền, Chịu... Mày quá nhát gan." Kền kền khá coi thường Chịu, vì Chịu là kẻ phản bội. Bất kể trong ngành nghề nào, kẻ phản bội đều không được tôn trọng: "Nhưng mày nói đúng, tao muốn nhanh chóng nhìn thấy kho báu của tao."

Đoàn lính đánh thuê của Kền kền hành động rất nhanh, nhưng bọn họ lại bị một cánh cửa đá hình tròn kỳ lạ chặn lại.

"Cho nổ tung cánh cửa đá này!" Kền kền ra lệnh.

"Không, không, không... Đừng làm loạn." Chịu lập tức ngăn cản bọn lính đánh thuê lỗ mãng: "Quá kỳ diệu, di tích lịch sử này có lẽ đã vượt qua năm ngàn năm trở lên, nhưng cánh cửa đá này lại nắm giữ công nghệ này."

"Chịu, bây giờ không phải lúc thán phục công nghệ."

"Kền kền, mày có biết nếu chúng ta có thể vận chuyển nguyên vẹn cánh cửa đá này đến sàn đấu giá quốc tế, có thể bán được bao nhiêu tiền không?"

"Sao? Cánh cửa đá này đáng giá lắm à?"

"Không phải đáng giá lắm, mà là vô cùng, vô cùng đáng giá." Chịu nghiêm túc trả lời.

"Vậy thì tháo nó ra!"

"Cánh cửa đá này được chế tạo theo phương thức khóa mật mã. Thấy những lỗ tròn ở bốn góc và mức độ trên mép cửa không? Cần dùng thanh sắt cắm vào lỗ tròn, sau đó xoay chuyển góc độ một cách tinh tế. Chỉ khi góc độ đúng, mới có thể mở được cánh cửa này."

"Mày làm được không?"

"Đây chính là giá trị tồn tại của tao, máy tính của tao đâu?"

Một lính đánh thuê đưa máy tính xách tay cho Chịu. Chịu nhận lấy máy tính, bắt đầu tính toán cánh cửa, không lâu sau đã có câu trả lời, rồi chỉ huy lính đánh thuê xoay cánh cửa đá đến góc độ tương ứng. Cánh cửa đá ầm một tiếng mở ra.

Kền kền hài lòng gật đầu, đối với Chịu cũng có chút nhìn bằng con mắt khác: "Làm rất tốt."

Bên trong cánh cửa đá là một không gian rộng lớn, ở giữa có một tượng sư tử bằng đá. Khi Chịu nhìn thấy tượng sư tử này, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ như điên.

"Trời ạ, đây mới thực sự là kho báu! Công trình điêu khắc tinh xảo như vậy, hoàn toàn vượt qua trình độ công nghệ của bất kỳ quốc gia nào, bất kỳ thời đại nào trong lịch sử. Nếu có thể vận chuyển tượng sư tử này ra ngoài, chúng ta sẽ phát tài!"

Bọn lính đánh thuê nối đuôi nhau tiến vào bên trong. Chịu liếc nhìn bốn phía, trên bốn bức tường còn có bốn cánh cửa đá.

Kền kền nói: "Có thể ở phía sau những cánh cửa đá này còn có rất nhiều tượng điêu khắc tinh xảo như vậy, mở hết tất cả các cánh cửa đá ra."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free