Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2046 : Lừa gạt

Xe taxi dừng trước cửa tiệm rượu, Bạch Thần ném cho tài xế tờ năm ngàn yên, rồi bước xuống xe, tiến vào tửu điếm.

Đến quầy lễ tân, hắn báo thân phận, nhanh chóng nhận được chìa khóa phòng.

Bạch Thần được hưởng quyền lợi vào ở miễn phí phòng cao cấp nhất của khách sạn Johnathan Pryce trên toàn thế giới, khiến quản lý đại sảnh ngạc nhiên nhìn theo.

Ngay cả cô ta cũng không biết thân phận Bạch Thần, chỉ khi quét hình mới phát hiện hắn đặt phòng cao cấp nhất, giá 220 vạn yên một đêm, gần 20 ngàn đô la Mỹ.

Hệ thống máy tính còn hiển thị, không giới hạn thời gian, Bạch Thần có thể ở bất cứ lúc nào, và phí đã thanh toán.

Khi cô ta cố gắng kiểm tra thêm thông tin, ví dụ tình trạng thanh toán, thì bị từ chối.

Tình huống này cô ta chỉ gặp một lần, khi lão bản tiền nhiệm của tập đoàn Johnathan Pryce đến Nhật Bản.

Điều này khiến cô ta ý thức được, người này có quan hệ mật thiết với tổng giám đốc Johnathan Pryce, hoặc do tổng bộ phái đến Nhật Bản.

Bạch Thần vừa vào thang máy, Bạch Mộc Hạt Thông đã theo vào, níu lấy hắn.

"Ngươi thật sự không suy nghĩ thêm sao?"

Bạch Thần nắm cằm Bạch Mộc Hạt Thông, chân thành nói: "Ta đã nói rõ, ta không hứng thú với ngươi."

Lúc này, cửa thang máy mở ra, Bạch Thần quay đầu nhìn ra, thấy mấy người ngơ ngác nhìn hắn, rồi cửa thang máy đóng lại.

Bạch Thần trong lòng có vạn con ngựa phi.

Lý Nghiên và Trần Liên Na đứng ngoài cửa kinh ngạc nhìn nhau, Lý Nghiên dụi mắt: "Ảo giác chăng? Đúng không?"

"Ừm... là ảo giác."

Bạch Thần trong thang máy dở khóc dở cười, đến tầng trệt, giận dữ bỏ rơi Bạch Mộc Hạt Thông.

Nhưng chưa kịp đóng cửa phòng, Bạch Mộc Hạt Thông đã dùng chân chặn lại.

"Oa... Phòng đẹp quá, phòng này một đêm bao nhiêu tiền?"

Bạch Mộc Hạt Thông như chủ nhân, nhảy vào phòng rửa tay, thán phục, rồi chạy ra đại sảnh, lại thán phục, chạy vào phòng ngủ, vẫn thán phục.

"Trời ạ, xa hoa quá, phòng này một đêm bao nhiêu tiền? Năm mươi vạn yên không?"

"Bạch Mộc Hạt Thông tiểu thư, xin cô ra ngoài."

Bạch Mộc Hạt Thông nằm trên sofa tròn lớn, tạo dáng ghẹo người, dịu dàng nhìn Bạch Thần: "Ngươi thật sự không muốn ta sao? Ngươi có tiền như vậy, phải biết hưởng thụ chứ."

Bạch Thần không định dung túng Bạch Mộc Hạt Thông nữa.

Cầm điện thoại nội bộ: "Xin gọi hai bảo vệ, phòng tôi có khách không mời."

Một phút sau, hai bảo vệ đến, cúi đầu chào Bạch Thần.

Người Nhật Bản có lẽ là lịch sự nhất thế giới. Nhưng sự lịch sự của họ khiến Bạch Thần không quen, họ đều cúi gập người chín mươi độ.

Hai bảo vệ nói tiếng Nhật, Bạch Thần không hiểu, chỉ vào Bạch Mộc Hạt Thông, phất tay.

Hai bảo vệ lập tức đến trước mặt Bạch Mộc Hạt Thông, dùng tiếng Nhật mời cô rời đi, Bạch Mộc Hạt Thông cố gắng giải thích, nhưng họ không nghe, cuối cùng cô ta bắt đầu giở trò vô lại.

Nhưng hai người an ninh không phải ngồi không, mỗi người lôi một tay Bạch Mộc Hạt Thông, muốn đưa cô ra ngoài.

Vừa đến cửa, Bạch Tâm Nhã và Chu Diệc Như đi vào. Bạch Mộc Hạt Thông thấy hai cô gái, lập tức hô lớn bằng tiếng Anh: "Chờ đã! Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy, hắn không chịu trả tiền... Hắn là tên khốn kiếp! Vô lại!"

Bạch Tâm Nhã nhíu mày, gọi hai bảo vệ: "Chờ đã..."

Hai bảo vệ dừng lại, Bạch Tâm Nhã hiểu tiếng Nhật, bắt đầu hỏi tình hình.

Hai bảo vệ giải thích trước, thỉnh thoảng chỉ vào Bạch Thần trong phòng, rồi đến lượt Bạch Mộc Hạt Thông và Bạch Tâm Nhã giải thích.

Trong quá trình giải thích, Bạch Tâm Nhã và Bạch Mộc Hạt Thông vẫn nhìn Bạch Thần.

Bạch Thần bị ánh mắt của họ làm tê cả da đầu, vì hắn không hiểu tiếng Nhật.

Chết tiệt, phải học tiếng Nhật nhanh, nếu không sẽ bị họ đùa chết.

Sau đó Bạch Tâm Nhã nói gì đó với hai bảo vệ, họ cúi đầu rời đi.

Bạch Tâm Nhã dẫn Bạch Mộc Hạt Thông vào phòng khách, Bạch Thần tức giận liếc nhìn Bạch Mộc Hạt Thông.

Bạch Mộc Hạt Thông trốn sau lưng Bạch Tâm Nhã và Chu Diệc Như, lè lưỡi trêu Bạch Thần.

Bạch Thần không hiểu tiếng Nhật, nhưng rõ ràng, cô ta đã thành công lôi kéo Bạch Tâm Nhã về phe mình.

"Bạch Thần, Bạch Mộc Hạt Thông nói thật chứ?" Bạch Tâm Nhã dùng tiếng Anh hỏi, để cả ba cùng hiểu.

"Cô ta nói gì?"

"Cô ta nói ngươi muốn sàm sỡ cô ta, còn dụ dỗ thuê cô ta làm hướng đạo, nhưng cô ta phản kháng, ngươi không thành, rồi ngươi thẹn quá hóa giận, kêu bảo an đuổi cô ta, đúng không?"

Bạch Mộc Hạt Thông không dám nhìn Bạch Thần, Bạch Thần ném điện thoại cho cô ta, Bạch Mộc Hạt Thông và Bạch Tâm Nhã ngạc nhiên, không hiểu ý hắn.

Bạch Thần lạnh nhạt nói: "Cô có thể báo cảnh sát, kể lại những gì vừa nói với cảnh sát."

Bạch Mộc Hạt Thông nào dám báo cảnh sát, nếu chuyện này ầm ĩ lên, cô ta cũng không sống nổi.

"Xin lỗi, tôi sai rồi, xin lỗi Bạch Thần quân, xin lỗi Bạch Tâm Nhã tiểu thư, tôi lừa dối các người." Bạch Mộc Hạt Thông lập tức cúi đầu nhận lỗi, đồng thời liếc nhìn Bạch Thần: "Thật ra những gì tôi vừa nói không hoàn toàn là thật."

Bạch Mộc Hạt Thông rõ ràng là lùi một bước để tiến hai bước, chân thành nói: "Bạch Thần quân đúng là muốn thuê tôi làm hướng đạo, nhưng lại đột ngột đuổi việc tôi, nên tôi xin lỗi, Bạch Tâm Nhã tiểu thư, tôi đã lợi dụng cô, lừa dối cô."

Bạch Thần mặt không cảm xúc nhìn Bạch Mộc Hạt Thông, không giải thích.

Con nhóc này không làm diễn viên thì phí.

"Vì sao lại đuổi việc cô?" Bạch Tâm Nhã hỏi.

"Có lẽ vì giá cả, Bạch Thần quân cho rằng tôi ra giá quá cao."

"Cô ra giá bao nhiêu?"

"Hai mươi ngàn yên một giờ."

"Hai mươi ngàn yên một giờ? Đắt lắm sao?"

Rõ ràng, Bạch Tâm Nhã là con lợn béo trong truyền thuyết, cô ta có tiền, lại không biết giá cả ở nước ngoài.

"Đúng, Bạch Tâm Nhã tiểu thư, so với hướng đạo thông thường, thì rất đắt, nhưng tôi đảm bảo, dịch vụ của tôi đáng giá."

"Ồ? Vì sao đáng giá?" Bạch Tâm Nhã tò mò hỏi.

"Bạch Tâm Nhã tiểu thư, cô biết văn hóa đường phố Nhật Bản không?"

"Biết chút ít."

Bạch Tâm Nhã nói vậy thôi, chứ cô ta hoàn toàn không biết.

Bạch Mộc Hạt Thông biết Bạch Tâm Nhã không biết gì khi cô ta hỏi về giá cả.

So với Bạch Thần khó chơi, Bạch Tâm Nhã dễ đối phó hơn nhiều.

"Đặc điểm lớn nhất của văn hóa đường phố Nhật Bản là văn hóa hắc bang, vì hắc bang hợp pháp hóa, nên hình thành văn hóa đường phố đặc biệt, và tôi có thể dẫn du khách trải nghiệm những điều này, đây là phong cảnh mà phần lớn du khách không thấy được, nên tôi cho rằng giá này rất đáng."

Thực ra cái gọi là hắc bang hợp pháp chỉ là cách giải thích của người nước ngoài, nên gọi là xã đoàn hợp pháp, đơn giản là phần lớn đoàn thể tư nhân hợp pháp, chỉ là những đoàn thể này là hắc bang, và phần lớn hoạt động của hắc bang là phi pháp.

Nói đơn giản hơn, dù một đám tội phạm muốn đăng ký một đoàn thể, chỉ cần đăng ký, đoàn thể đó sẽ được pháp luật bảo vệ, tức là tồn tại hợp pháp.

Chính phủ mặc kệ đoàn thể đó có phải tổ chức phi pháp hay không, chỉ cần tổ chức đó không làm việc phi pháp, hoặc ít nhất là không công khai làm.

Vì lý do này, hắc bang Nhật Bản mới phát triển mạnh, và cũng vì luật này, người nước ngoài không thể tham gia hắc bang Nhật Bản, không chỉ vì tính bài ngoại, mà còn vì thế lực ngoại quốc không được pháp luật Nhật Bản bảo vệ, nên không thể đấu lại hắc bang Nhật Bản.

Thực ra phần lớn thành viên hắc bang Nhật Bản cũng như dân văn phòng, họ có quan hệ thuê mướn với lão đại, thậm chí còn làm việc tạm thời, nên trong phim ảnh Nhật Bản, khi một người đi gọi người, chỉ cần một cuộc điện thoại, nhiều người đang đi làm sẽ thay đồ, xuất hiện trên chiến trường.

"Cô biết hắc bang Nhật Bản?" Bạch Tâm Nhã kinh ngạc nhìn Bạch Mộc Hạt Thông.

Bạch Mộc Hạt Thông lập tức lộ vẻ đắc ý: "Đúng, tôi biết, tôi là con gái của lão đại Hành Mộc Tổ, tôi là người thừa kế đời sau của Hành Mộc Tổ."

"Vậy tôi thuê cô nhé? Dù sao hắn không thuê cô, tôi thuê cô, hai mươi ngàn yên một giờ sao?"

"Không, là hai mươi ngàn yên một người, các cô là hai người." Bạch Mộc Hạt Thông liếc nhìn Chu Diệc Như.

"Bốn mươi ngàn yên? Không đắt lắm."

Bốn mươi ngàn yên gần hai ngàn tệ, Bạch Thần không biết nên nói gì với Bạch Tâm Nhã, nhưng nếu cô ta vui, hắn không muốn nói gì thêm.

"Bây giờ, xin các cô rời khỏi phòng tôi, tôi muốn nghỉ ngơi." Bạch Thần phất tay.

Bạch Thần không tin Bạch Mộc Hạt Thông là con gái lão đại hắc bang, nếu cô ta là con gái lão đại, có đi làm nghề này không?

"Chúng ta đi thôi." Bạch Tâm Nhã kéo tay Bạch Mộc Hạt Thông.

"Chờ đã..." Bạch Thần đột nhiên gọi lại Bạch Tâm Nhã.

"Làm gì?" Bạch Tâm Nhã liếc nhìn Bạch Thần.

"Nhớ, đừng tắt máy, ra ngoài nhớ xem lượng pin." Bạch Thần nhắc nhở.

"Tôi không phải học sinh của anh." Bạch Tâm Nhã không phục nói.

"Cô đi cùng đoàn, phải nghe tôi, nếu không, lúc về tự mua vé máy bay."

"Hừ!" Bạch Tâm Nhã không tranh cãi, hất đầu bỏ đi.

Bạch Mộc Hạt Thông lè lưỡi trêu Bạch Thần thay cho tân chủ.

Bạch Thần trợn mắt.

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim và trí tuệ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free