(Đã dịch) Chương 212 : Lên lầu thật là phiền phức
Cừu Bạch Tâm còn nhớ rõ lần trước đến Bạch Hạc Lâu, tấm bảng chữ mẫu này chưa hề xuất hiện.
Vậy mà chỉ mấy tháng, bên cạnh bức họa thánh và tranh của Ngụy Như Phong lại có thêm một bức bảng chữ mẫu.
Cừu Bạch Tâm tiến lại gần xem, thấy trên bảng chữ mẫu là một bài thơ, tên cũng là 《 Bạch Hạc Lâu 》.
"Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, thử địa không dư Bạch Hạc Lâu.
Bạch Hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ, phương thảo thê thê Anh Vũ châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị, yên ba giang thượng sử nhân sầu."
Trong lòng Cừu Bạch Tâm phập phồng không yên, thơ từ vừa thê lương uyển chuyển, lại vừa hào hùng.
Một bài thơ hay không chỉ ở cách dùng từ, mà còn ở chỗ sự đồng cảm của người đọc.
Có thể khiến người đọc rung động, đồng cảm, đó mới là thơ hay.
Bài thơ này không chỉ tao nhã, tự nhiên khoáng đạt, mà còn khiến người đọc cảm thấy đồng điệu với tác giả, khiến người ta không khỏi muốn quay lại nơi này.
Điều khiến người ta khó tin là, kiểu chữ trên bài 《 Bạch Hạc Lâu 》 này, nàng chưa từng thấy bao giờ.
Mỗi nét bút đều như bạch hạc cất cánh, lại như mây trôi, mang một vẻ tiên hoạt mà sinh động.
Cừu Bạch Tâm như bị mê hoặc bởi tấm bảng chữ mẫu, lăng không dùng ngón tay vẽ theo từng nét chữ.
Đột nhiên, chưởng quỹ khẽ nhắc bên tai Cừu Bạch Tâm: "Vị tiểu thư này... Cai đã tỉnh."
Cừu Bạch Tâm như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, giật mình nhìn chưởng quỹ: "Ta vừa làm sao vậy?"
"Tiểu thư bị mê hoặc bởi nét bút trên tấm bảng chữ mẫu này." Chưởng quỹ nhỏ giọng nói: "Đã có mười ba vị tài tử tuấn kiệt cố gắng mô phỏng theo chữ viết trên bảng chữ mẫu, nhưng vì bản lĩnh kém mà thổ huyết hôn mê. Mong tiểu thư không phải là người thứ mười bốn."
Mấy sư huynh đệ Đường Môn lại không cảm thấy gì. Hạc Nhan nghiêng đầu nhìn hồi lâu, cũng không nhìn ra điều gì.
"Chẳng lẽ trên này có bí thuật gì? Còn có thể khiến người thổ huyết hôn mê?"
"Đó là vì thư pháp của tác giả rất cao thâm, lại dung nhập tâm tình của mình, nên người ngoài nếu bản lĩnh kém, muốn bắt chước thì sẽ bị phản phệ. Cũng giống như cao thủ giang hồ lưu lại bí kíp võ công, nếu hậu nhân tu vi không đủ, cố gắng luyện tập thì sẽ bị phản phệ vậy."
Chưởng quỹ dường như rất quen thuộc với giang hồ, dùng thuật ngữ giang hồ để giải thích, mọi người Đường Môn cũng dễ hiểu hơn.
"Một tấm bảng chữ mẫu của văn nhân, lại ẩn chứa nhiều môn đạo như vậy, thật là cổ quái."
"Chữ này..."
"Cừu Bạch Tâm." Thanh âm của Bạch Thần vang lên sau lưng.
Chỉ có Bạch Thần mới gọi thẳng tên Cừu Bạch Tâm, và chỉ có Cừu Bạch Tâm mới gọi thẳng tên Bạch Thần.
Hai người luôn giữ được sự ăn ý, thân mật nhưng vẫn có khoảng cách.
"Huynh đài, chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không?" Lúc này, Hạc Nhan đột ngột hỏi một câu, ánh mắt hắn nhìn Bạch Thần mang theo vài phần nghi hoặc.
Quen thuộc, vô cùng quen thuộc. Thân hình quen thuộc, thanh âm quen thuộc.
Nhưng lại xa lạ, xa lạ đến mức Hạc Nhan hoàn toàn biết rõ, người này hắn căn bản không quen biết.
Bạch Thần đầu tiên nhìn Cừu Bạch Tâm, rồi nhìn Hạc Nhan, vội vàng lùi lại hai bước: "Huynh đài, lời này của ngươi có phải là nhắm sai đối tượng rồi không?" Đồng thời còn không quên liếc nhìn Lạc Tiên bên cạnh, lẽ nào hắn muốn làm quen với Lạc Tiên?
"Xin lỗi, có lẽ ta nhìn nhầm rồi." Hạc Nhan mỉm cười.
"Long Khiếu Thiên cũng là người Thục Địa, có thể trước đây các ngươi từng quen biết cũng không biết chừng." Cừu Bạch Tâm trêu chọc cười nói.
Nhưng nàng biết điều này cơ bản là không thể, mấy vị sư huynh đệ Đường Môn này ít khi ra ngoài, hầu như không có kinh nghiệm giang hồ.
Còn Bạch Thần thì hoàn toàn là một lão điểu giang hồ, hơn nữa với tính cách của Bạch Thần, nếu bọn họ quen biết, Hạc Nhan không thể nào không nhớ rõ Bạch Thần.
"Long công tử, nhã gian lầu bốn đã chuẩn bị xong, mời ngài." Chưởng quỹ nói.
"Làm phiền."
Cừu Bạch Tâm nghi hoặc nhìn Bạch Thần: "Long Khiếu Thiên, vì sao ngươi có thể lên lầu bốn?"
"Sao lại không thể lên lầu bốn, Bạch Hạc Lâu này chẳng phải mở cửa làm ăn sao?"
"Đúng... Nhưng, lên lầu bốn hẳn là phải..."
"Phải để lại một bức tranh chứ gì? Ta hỏi chưởng quỹ muốn lên lầu mấy, ta nói cao nhất là lầu mấy thì ta lên lầu mấy, dù sao cũng không phải là một đồng bạc, sau đó để lại một bức tranh, chưởng quỹ còn mời cả ông chủ và tiểu thư ra tiếp đón, rồi ta lên lầu bốn, sao vậy? Có gì không đúng sao?" Bạch Thần nghi ngờ hỏi.
Chưởng quỹ dẫn đường cười khổ, không giải thích thêm.
"Vừa nãy ở đại sảnh, tấm bảng chữ mẫu đứng cạnh bức họa thánh, là do ngươi viết?" Cừu Bạch Tâm kinh ngạc nhìn Bạch Thần.
Bạch Thần biết cơ quan thuật, nàng công nhận, cơ quan thuật tức là khéo tay, điểm này Bạch Thần đích xác có linh tư diệu tưởng hơn người.
Bạch Thần biết y thuật, nàng cũng công nhận, y thuật chú trọng thiên phú, Bạch Thần tính tình rộng rãi, lại có danh sư truyền thừa, tự nhiên không tầm thường.
Bạch Thần còn biết luyện đan thuật, được rồi, tuy rằng khiến Cừu Bạch Tâm rất cạn lời, nhưng nàng vẫn chấp nhận.
Chỉ là, tính cách của Bạch Thần, quyết định hắn không phải là một đại văn hào.
Bởi vì hắn quá không câu nệ tiểu tiết, mà học văn luyện chữ cần phải kiên trì.
Bạch Thần nói dễ nghe là tự do phóng khoáng, nói khó nghe là tùy hứng làm bậy.
Người như vậy có thể trông cậy vào hắn dùng thi văn để biểu đạt ý cảnh sao?
Người như vậy có thể viết ra những tác phẩm có một không hai sao?
Nhưng, kết quả lại khiến Cừu Bạch Tâm rất cạn lời, chẳng lẽ trước đây mình đã sai lầm về hắn sao?
Cừu Bạch Tâm nói khiến Bạch Thần hiểu lầm, hắn liếc nhìn chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, có phải mỗi lần lên lầu bốn đều phải để lại một tấm bảng chữ mẫu không?"
"Đúng vậy." Một thanh âm dễ nghe vang lên sau lưng Bạch Thần.
Đó là một cô gái xinh đẹp mặc trang phục màu hồng phấn, trong ánh mắt mang theo vài phần khôn khéo, khóe miệng luôn nở nụ cười tự tin.
Nàng là lâu chủ Bạch Hạc Lâu, nàng là đệ nhất tài nữ kinh thành, Hoàng Y Y.
Một người khiến vô số tài tử tuấn kiệt và nữ nhân ngưỡng mộ, khôn khéo, giỏi giang, đồng thời lại có tài hoa xuất chúng.
Nàng dám ngăn cản lối đi của hoàng đế, nàng dám thẳng thắn nói với hoàng đế rằng "Ngươi còn thiếu chút nữa".
Lão hoàng đế lúc đó sắc mặt rất khó coi, đồng thời nói với Hoàng Y Y rằng "Ngày mai ta sẽ cho phá hủy Bạch Hạc Lâu của ngươi".
Nhưng ngày thứ hai chờ đợi không phải là thánh chỉ phá lâu của lão hoàng đế, mà là tấm bảng chữ mẫu đệ nhất thiên hạ.
"Xin lỗi, ta thật không biết quy củ của Bạch Hạc Lâu." Bạch Thần gãi đầu.
Thảo nào lầu bốn luôn bỏ trống, nếu đến vài lần, những danh gia đại tác phẩm trong đầu cũng bị móc sạch mất.
Hoàng Y Y quay sang mỉm cười với Cừu Bạch Tâm, Cừu Bạch Tâm ngầm hiểu.
"Đi lên lầu bốn rồi viết có được không?"
"Đương nhiên, Long công tử mời."
Chưởng quỹ chạy lên trước vài bước, dường như là đi chuẩn bị. Hoàng Y Y thì dẫn đường phía trước.
Đợi đến khi mọi người đến bao sương lầu bốn, trên bàn đã bày sẵn giấy và bút mực.
"Long công tử, tiểu nữ tử xin được mài mực cho ngài?" Hoàng Y Y chủ động đến trước bàn, bắt đầu mài mực.
"Làm phiền." Bạch Thần cũng đến trước bàn, nhấc bút lên suy nghĩ một lát rồi viết.
"Minh nguyệt kỷ thì hữu, bả tửu vấn thanh thiên, bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên, ngã dục thừa phong quy khứ, hựu khủng Quỳnh Lâu ngọc vũ..."
Hoàng Y Y vốn đang yên lặng mài mực, nhưng khi nhìn thấy hai câu đầu của bài 《 Thủy Điều Ca Đầu 》 dưới ngòi bút của Bạch Thần, tay nàng khựng lại.
Đó là một loại chấn động tâm linh, tư tự ngưng đọng, mỗi một chữ dưới ngòi bút của Bạch Thần đều xoay quanh trong đầu nàng.
Bài 《 Thủy Điều Ca Đầu 》 của Tô Thức, ý nghĩa rõ ràng dễ hiểu, lại không hề tục tằng, từ phong tuyệt luân, mỗi một câu mỗi một lời như tiên cảnh trong tranh, khiến người ta mơ màng.
Lại dùng trăng tròn trăng khuyết, ngụ ý hợp tan ly biệt, lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục, khiến người ta không khỏi rung động, cảm động lây.
"Thơ hay chữ đẹp... Thật là một tác phẩm xuất sắc!" Hoàng Y Y không hề keo kiệt lời khen, so với bài 《 Bạch Hạc Lâu 》 đầu tiên của Bạch Thần, Hoàng Y Y thích bài này hơn.
"Khen quá rồi." Bạch Thần rất ngại ngùng, dù sao cũng là chép thơ của đại văn hào Tô Thức.
"Chưởng quỹ, hãy treo tấm bảng chữ mẫu của Long công tử lên, để ở đại sảnh cho tân khách giám định và thưởng thức." Ánh mắt Hoàng Y Y lưu chuyển, cười nói: "Không quấy rầy nhã hứng của Long công tử và chư vị quý khách, xin cáo lui." Nói xong, Hoàng Y Y không hề lưu luyến, nhẹ nhàng rời đi.
Mọi người chọn một chỗ ngồi xuống, không thể không nói, phong cảnh từ lầu bốn có thể thấy được là tuyệt vời.
Xuyên qua cửa sổ rộng lớn, trước mắt là một bức tranh tuyệt đẹp với thác nước từ trên núi chảy xuống, là một bức tranh tự nhiên và thế tục hòa quyện.
So với phong cảnh bên ngoài, bài trí tao nhã bên trong bao sương có vẻ bình thường hơn nhiều.
Đương nhiên, trong đám người, phản ứng của Bạch Thần và mấy người đại tục nhân có vẻ bình thản hơn nhiều.
Thực tế, Bạch Thần đã hai lần ngắm phong cảnh từ nơi này, lần đầu tiên quan sát đã giúp hắn nâng cao võ học không ít.
Lần thứ hai xem xét, sẽ không còn rung động như vậy.
Mọi người vẫn đắm chìm trong phong cảnh tuyệt mỹ, Bạch Thần thờ ơ nói một câu.
"Bạch Hạc Lâu này tốt thì tốt, nhưng quy củ cổ quái, hơn nữa đến hai lần rồi, cũng không cho mang thức ăn lên, mà giá cả lại đắt đỏ, nếu tửu lâu nào cũng kinh doanh như vậy, sợ rằng ngày thứ hai sẽ đóng cửa hết."
Cừu Bạch Tâm trợn mắt nhìn Bạch Thần, hắn là thật hồ đồ hay giả vờ ngây ngốc?
Người có thể lên lầu bốn, ai còn quan tâm đến chuyện ăn uống?
Có thể ngồi ở đây, bản thân đã là một vinh dự lớn lao.
Trong thiên hạ có bao nhiêu văn nhân thi sĩ muốn chứng tỏ bản thân ở Bạch Hạc Lâu, nhưng lại có bao nhiêu người chôn vùi sự nghiệp ở dưới Bạch Hạc Lâu?
Đã từng là đệ nhất thiên hạ Đại học sĩ Tô Hồng, tên tuổi lừng lẫy thiên hạ, mà hắn là người duy nhất không cần bất kỳ thử thách nào, được ngồi ở lầu bốn Bạch Hạc Lâu.
Sau đó là bức tranh thơ hợp tác của họa thánh đương thời và tể tướng Ngụy Như Phong, cũng giúp họ thành công lên đỉnh.
Nếu như nói người trong thiên hạ vẫn có thể tán thành một người có thể leo lên tầng này, thì chỉ có thể là vị Hoa Gian Tiểu Vương Tử đã đánh bại Tô Hồng, ngang trời xuất thế.
Nhưng hắn giống như sao chổi, vụt qua bầu trời Hán Đường rồi biến mất trong mắt mọi người.
Nếu như hắn đích thân đến Bạch Hạc Lâu, leo lên lầu bốn, có lẽ không ai ngạc nhiên.
Nhưng mỗi một văn nhân mặc khách đều từng tưởng tượng, một ngày nào đó mình có thể leo lên lầu bốn Bạch Hạc Lâu.
Dù là Cừu Bạch Tâm cũng từng huyễn tưởng, đương nhiên, tự mình leo lên bằng thực lực và được người dẫn lên là hai chuyện khác nhau.
Chỉ là trong tất cả những gì Cừu Bạch Tâm có thể tưởng tượng, tuyệt đối không nghĩ tới, tên tiểu tử trước mắt này, lại có thể lên đỉnh thành công một cách kinh thế hãi tục.
Mà bản thân hắn dường như vẫn không rõ, mình đã làm một việc mà người trong thiên hạ đều không làm được.
"Cừu Bạch Tâm, chuyện của cha ngươi đã xong chưa?"
Trước mặt các sư huynh, Cừu Bạch Tâm không muốn nhắc đến chuyện này, khẽ gật đầu: "Đã xong rồi."
"Nếu cần gì thì cứ nói với ta, ta có thể giúp đỡ."
Bạch Thần nói, Cừu Bạch Tâm chỉ mỉm cười cảm ơn, Hạc Nhan lúc này lên tiếng: "Huynh đài là con cháu nhà quan lớn nào ở kinh thành sao? Có thể bồi dưỡng được một người tài hoa như huynh đài."
"Ta không phải con cháu nhà quan lớn nào cả, ta cũng giống như ngươi, đều là người trong giang hồ." Bạch Thần cười lớn.
"Ồ, xem ra huynh đài cũng giống như Hoa Gian Tiểu Vương Tử, đều là văn võ song toàn."
"Khách khí quá, tại hạ chỉ là một kẻ tầm thường."
"Ha ha... Huynh đài dù không nổi danh trên giang hồ, cũng có thể thành công trong giới sĩ phu."
"Ta không làm được đâu, nếu bắt ta đi làm quan, sợ rằng ngày thứ hai sẽ bị tấu chương đè chết."
Lúc này, bên ngoài bao sương truyền đến một thanh âm uy nghiêm: "Lẽ nào vào triều làm quan, lại khó khăn đến vậy sao?"
Dịch độc quyền tại truyen.free