(Đã dịch) Chương 2400 : Vào thành
"Một cái hộp nhỏ như vậy, có thể nói chuyện với người khác? Hơn nữa ở bất kỳ nơi nào đều có thể nói chuyện? Sao lại có chuyện như vậy?" Ánh Bạc rõ ràng không quá tin lời của Kiền Kiền.
"Vậy ngươi đã thấy cái hộp nào chứa người chưa?" Kiền Kiền cười nói, mấy thuyền viên xung quanh cũng lộ ra nụ cười tương tự.
Bọn họ đã quá quen với sự nghi hoặc và không tin này, lúc trước khi tiếp xúc với những vật kỳ quái này, ai mà không kinh sợ cho được.
"Ngươi nói là lồng sắt sao?"
"Không phải, là một cái hộp, bên trong chứa rất nhiều, rất nhiều người."
"Hộp lớn cỡ nào?"
"Gần như lớn như vậy, cũng có cái lớn, cái nhỏ."
"Hộp lớn như vậy? Chứa được mấy người? Lẽ nào là loại chủng tộc nhỏ bé?"
"Thật khó mà giải thích cho ngươi, hay là ngươi mau đến xem cái hộp đó đi?"
"Ở Hỗn Loạn... Thiên Không Thành?"
"Ở trên thuyền của chúng ta." Kiền Kiền nhìn về phía Ánh Bạc: "Phu nhân, người đồng ý không?"
Ánh Bạc suy nghĩ một chút, nàng nhận thấy Kiền Kiền và những người khác không có ác ý.
Hơn nữa nàng cũng rất tò mò, cái hộp chứa người trong miệng Kiền Kiền là cái gì.
"Nếu như thuận tiện."
"Mời đi theo ta."
Ánh Bạc cùng con trai lên phi thuyền, họ phát hiện đường đi trong khoang thuyền không hề dơ bẩn tối tăm như họ tưởng tượng, dọc đường đều có đèn sáng, không biết làm sao mà chiếu sáng được.
Nhưng so với toàn bộ phi thuyền, những chiếc đèn này cũng không có gì kỳ quái.
Kiền Kiền dẫn hai người đến một phòng ăn, ra hiệu cho thuyền viên: "Chiếu bộ phim mới nhất."
Xì xì...
Ngay lúc đó, một màn hình trước mặt họ đột nhiên sáng lên.
Hai mẹ con giật mình vì ánh sáng đột ngột, rồi họ thấy hình ảnh xuất hiện trên màn hình.
"Hai vị, mời ngồi, cần uống gì không?"
"Không... Cảm tạ..." Sự chú ý của Ánh Bạc đã bị hình ảnh trên màn hình thu hút.
Bộ phim tên là "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài", hai mẹ con đều bị tình tiết phim cuốn hút, mắt không rời khỏi màn hình.
Không biết qua bao lâu, phim gần kết thúc, hiện phụ đề.
Ánh Bạc đã khóc ròng, Ánh Huy thì khá hơn một chút, nhưng cậu bé suy tư nhiều hơn, trong cái hộp này chứa được bao nhiêu người, bao nhiêu cảnh sắc.
"Thuyền trưởng Kiền Kiền, làm sao cái hộp này chứa được nhiều thứ như vậy?" Ánh Bạc tò mò hỏi.
"Cái này ta cũng không biết, chúng ta cũng mua thôi, thực ra bộ phim này chỉ là vật dẫn phát sóng, thứ thật sự chứa toàn bộ phim là cái này." Kiền Kiền cầm một cuộn băng nói.
"Vật này?"
"Rất thần kỳ đúng không?" Kiền Kiền cười nói.
Đúng lúc đó, thuyền viên báo cáo, bộ phận hư hỏng của phi thuyền đã sửa xong, có thể quay trở lại.
"Hai vị, xin lỗi, chúng ta phải về Thiên Không Thành, nếu hai vị muốn đến Thiên Không Thành ngay bây giờ, ta rất sẵn lòng giúp đỡ, với tốc độ của phi thuyền, chỉ khoảng hai canh giờ là đến nơi."
"Mẹ." Ánh Huy lay tay Ánh Bạc, khẩn cầu nhìn mẹ.
"Vậy cũng tốt... Nếu như không làm phiền các ngươi."
"Không phiền đâu, tin ta đi, các ngươi sẽ mở mang tầm mắt."
Đại Bằng Hào dần dần bay lên, với tốc độ kinh người tiến gần Thiên Không Thành.
Khi đến bầu trời Thiên Không Thành, dù là Ánh Bạc hay Ánh Huy, đều bị khu rừng thép chỉnh tề và xinh đẹp phía dưới làm cho chấn động.
"Đây... Đây là Thiên Không Thành? Hỗn Loạn Thành ngày xưa?"
"Đúng vậy, rất ngạc nhiên phải không?" Kiền Kiền khá tự hào nói: "Ta đã chứng kiến Thiên Không Thành từng chút một thay da đổi thịt, biến thành dáng vẻ bây giờ."
Phi thuyền hạ xuống lần nữa, Kiền Kiền hoàn thành giao tiếp rồi dẫn Ánh Bạc và Ánh Huy ra khỏi cảng.
"Hai vị, đi bên này."
"Đi xuống bằng cách nào?" Ánh Bạc phát hiện Kiền Kiền dẫn họ đến một tầng hầm, hơn nữa người càng ngày càng ít, không khỏi cảnh giác.
"Xe của ta đậu ở dưới."
"Xe? Xe ngựa sao? Sao lại đậu ở dưới này?"
"Không phải xe ngựa, khu vực bên trong thành không cho phép thú cưỡi đi lại."
Xuống gara dưới đất, hai người thấy dưới này đầy những cục sắt vụn, nhưng chúng đủ màu sắc, trông rất đặc biệt.
Lúc đó, một cục sắt màu đỏ hồng chạy ngang qua trước mặt họ, Kiền Kiền vội kéo hai người vào lề.
"Thấy xe đến thì phải chủ động tránh, đừng cản đường."
"Xe của ngươi cũng vậy sao? Vật kia chạy bằng gì?"
"Cũng không khác nhiều, nhưng xe của ta là hàng cao cấp."
Kiền Kiền dẫn hai người đến xe của mình, một chiếc xe thể thao mui trần: "Hai vị, mời lên xe."
Cảm giác trên xe khác với trên phi thuyền, so với sự cẩn trọng của phi thuyền, xe thể thao mang lại cảm giác tốc độ hơn.
Nhưng vừa ra khỏi gara, họ thấy trời hơi âm u.
"Mấy hôm nay thời tiết hay mưa." Kiền Kiền lẩm bẩm rồi đóng mui xe lại.
"Ta đưa hai người đi làm thẻ căn cước tạm thời."
"Thẻ căn cước tạm thời để làm gì? Chúng ta chỉ ở đây dạo một vòng thôi."
"Ít nhất các ngươi cũng phải ở lại Thiên Không Thành một đêm, nếu không có thẻ căn cước tạm thời, các ngươi không thuê được khách sạn đâu."
Xe chạy trên đường, nhìn những tòa nhà ven đường, Ánh Bạc cảm thấy chúng rất cao cấp, dù chỉ là những kiến trúc nhỏ hai ba tầng, cũng mang lại cảm giác rất khác biệt.
"Làm sao dừng xe?"
"Đèn đỏ, phải đợi đèn xanh mới được đi, thời gian này dành cho người đi bộ qua đường."
Một chi tiết nhỏ, Ánh Bạc cảm nhận được sự khác biệt lớn nhất giữa Thiên Không Thành bây giờ và Hỗn Loạn Thành trước đây, như sự khác biệt rõ ràng giữa trật tự và hỗn loạn.
Làm xong giấy tờ rất nhanh, Kiền Kiền lại đưa hai người đến khách sạn, giúp họ làm thủ tục nhận phòng.
"Mẹ, phòng đẹp quá, thuyền trưởng tiên sinh, phòng này một đêm bao nhiêu tiền?" Ánh Huy thán phục hỏi.
Ánh Bạc cũng lo lắng, phòng xa hoa như vậy, còn hơn cả cung điện nàng từng ở, liệu có gây gánh nặng cho Kiền Kiền không.
"Yên tâm đi, ta là nghề lương cao, phòng như vậy một đêm khoảng năm tinh phiến, đây còn chưa phải phòng cao cấp nhất."
"Hai vị, nghỉ ngơi thoải mái, ta vừa hay được nghỉ hai ngày, nếu hai vị không ngại, ta hy vọng có thể làm hướng dẫn viên cho các vị, để các vị vui chơi thoải mái ở Thiên Không Thành."
"Vậy thì làm phiền ngài, tiên sinh Kiền Kiền."
"Đây là sổ tay hướng dẫn sử dụng hầu hết đồ vật trong phòng, nếu cần gì, các vị có thể gọi điện thoại này cho nhân viên khách sạn, đừng ngại, vì ai lần đầu đến Thiên Không Thành cũng vậy thôi, nên nhân viên rất sẵn lòng giúp đỡ... Ta xin phép cáo từ, hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại."
Ánh Bạc thậm chí không dám ngồi lên ghế sofa, đây là một phòng khách sạn sang trọng, hai phòng ngủ, tiện nghi đầy đủ, còn có một bức tường kính trong suốt, nhìn ra có thể thấy hơn nửa Thiên Không Thành.
Lúc này Thiên Không Thành đèn đuốc sáng trưng, như những vì sao tô điểm cho toàn thành phố.
Bóng tối bao trùm đại địa, nhưng không thể ăn mòn thành phố này.
"Thành phố đẹp quá." Ánh Bạc không kìm được thốt lên.
"Mẹ, mẹ mau nhìn... Chỗ này phun nước."
Ánh Bạc nghe tiếng con trai, vội chạy vào phòng vệ sinh, trong không khí có mùi thơm thoang thoảng.
"Chỗ này cũng phun nước." Ánh Huy nằm trên sàn, nhìn một cái lọ kỳ lạ.
Ánh Bạc thấy bên cạnh có cuốn sổ tay, cầm lên xem, rồi ngạc nhiên nhìn Ánh Huy, cậu bé vẫn đang nghịch nước.
"Mau đứng lên, đây là... Đây là chỗ đi..."
"A... Cái gì?"
Nhìn bồn cầu trắng toát, Ánh Bạc dở khóc dở cười, chỗ đi vệ sinh mà cũng phải làm sạch sẽ như vậy sao.
Còn con trai mình, lúc nãy còn dùng tay hứng nước uống.
Qua cuốn sổ tay, Ánh Bạc cuối cùng cũng biết hết đồ đạc trong phòng vệ sinh, phải nói, dù chỉ là một phòng vệ sinh, cũng đã khiến hai mẹ con mở mang tầm mắt.
Ánh Bạc không muốn thừa nhận, nhưng nàng thực sự bị thành phố kỳ diệu này thu hút.
"Mẹ, chỗ này quá khó tin." Ánh Huy xem ti vi, tay cầm đồ ăn vặt và đồ uống lấy từ tủ lạnh.
Ánh Bạc ngồi bên cửa sổ, nhìn cảnh đêm Đăng Hỏa Lan San, tay cầm cuốn sổ tay hướng dẫn.
Như đang suy tư điều gì, một lúc sau, Ánh Bạc nói: "Huy nhi, lấy điện thoại cho mẹ."
"Mẹ, mẹ biết dùng điện thoại sao?"
"Con tưởng mẹ là con à?" Ánh Bạc trừng mắt nhìn Ánh Huy, nhớ lại chuyện con trai vừa uống nước, nàng vừa giận vừa xấu hổ, sao mình lại có đứa con như vậy.
Ánh Bạc gọi điện thoại cho Kiền Kiền theo số trên danh thiếp.
"Tiên sinh Kiền Kiền, nếu tôi và con trai muốn định cư ở Thiên Không Thành, cần những thủ tục gì?"
"Được rồi, tốt đẹp... Làm phiền ngài, ngủ ngon."
Ánh Huy đã vểnh tai nghe trộm, khi Ánh Bạc cúp điện thoại, cậu bé mừng rỡ kêu lên: "Mẹ, chúng ta sẽ ở lại Thiên Không Thành sao?"
"Nếu con không muốn, ngày mai chúng ta sẽ về."
"Không không, con đồng ý, con đồng ý."
"Muốn ở lại cũng được, con phải hứa với mẹ, tuyệt đối không được trộm gà bắt chó như trước đây, ở Thiên Không Thành, những hành vi trước đây của con đều là phạm pháp, hơn nữa người ta nói ở đây không dung tình đâu." Ánh Bạc cảnh cáo nhìn Ánh Huy: "Hình phạt nhẹ nhất là tịch thu thẻ căn cước, trục xuất khỏi thành, nặng thì bị tống vào ngục."
"Con đảm bảo, con nhất định sẽ ngoan ngoãn tìm việc làm."
"Vậy thì tốt nhất." Ánh Bạc gật đầu nói.
"Tuyệt vời, đợi con có tiền, con cũng mua một chiếc xe như của tiên sinh Kiền Kiền, mẹ... Mẹ thích màu gì?"
Ánh Bạc cười nhạt, nàng không tin hai mẹ con có thể mua nổi cái cục sắt đó trong thời gian ngắn.
Người ta Kiền Kiền là thuyền trưởng, tiền lương chắc chắn nhiều hơn cả hai mẹ con cộng lại.
Nhưng không thể không thừa nhận, nếu có một chiếc xe như vậy, đi lại sẽ rất thuận tiện.
"Có lẽ đây là một nơi ở không tồi." (còn tiếp)
Cuộc sống mới đang chờ đợi hai mẹ con Ánh Bạc tại thành phố trên không này. Dịch độc quyền tại truyen.free