(Đã dịch) Chương 2788 : Trường An phồn hoa
Khất Ngô vẫn còn nhiều điều chưa hiểu, nhưng điều đó không cản trở hắn lĩnh hội.
"Vậy có được cả danh và lợi không..."
Khi nói ra câu này, Khất Ngô cũng đỏ mặt, tự thấy mình quá tham lam.
Trung Nguyên có câu, cá và tay gấu không thể có cả hai, chính là nói tình cảnh của hắn lúc này.
"Cái này... Ta cũng không dám chắc. Muốn danh, hãy viết sách. Hiện nay sách kỹ thuật là dễ bán nhất, đem kinh nghiệm chăn nuôi của ngươi truyền thụ cho người khác, tiếng tăm ắt có. Ta tin rằng sẽ có nhiều người mời ngươi dạy bảo. 'Vương mặt rỗ' nuôi cá giỏi, người ta mời hắn một lần, phải trả ba trăm lạng bạc ròng. Ta thấy kỹ thuật chăn nuôi của ngươi không kém gì 'Vương mặt rỗ', ngươi hoàn toàn có tư cách đó." Tiểu Trần đại phu nói: "Đương nhiên, nếu chỉ muốn kiếm tiền, buôn bán nhỏ lẻ chắc chắn hơn làm chuyên gia."
"Ta... Ta có biết chữ Hán đâu mà viết sách..."
"Ngươi không biết viết thì tìm người viết thay. 'Vương mặt rỗ' nuôi cá cũng có biết chữ đâu."
Trong quá khứ, Khất Ngô chưa từng nghĩ mình có thể viết sách.
Viết sách là khái niệm gì? Với Khất Ngô, đó là việc của các đại học giả. Hắn chưa từng nghĩ mình lại có cơ hội đó.
Chăn nuôi cũng có thể viết thành sách, cho người đời tham khảo.
A Mã hồi phục rất tốt, nửa tháng đã có thể xuống giường đi lại.
Nàng luôn quấn quýt bên Tiểu Trần đại phu. Khất Ngô biết, A Mã đã động lòng.
A Mã hiện tại mười bốn tuổi, Tiểu Trần đại phu xem chừng cũng chỉ mười tám.
Với A Mã, người hầu như không có cơ hội gặp gỡ bạn bè cùng trang lứa, Tiểu Trần đại phu như một người đàn ông hoàn mỹ.
Trẻ tuổi, tuấn tú, có tài, khiêm nhường lễ độ, khó mà tìm được khuyết điểm.
Chỉ là, Khất Ngô không dám trèo cao. Dưới mắt hắn, Tiểu Trần đại phu như mây trên trời, cao vời vợi. Con gái hắn chỉ là một cô gái bình thường, thậm chí còn chưa được công nhận là người Trung Nguyên, sao xứng với Tiểu Trần đại phu?
Khất Ngô đã hiểu rõ về thôn làng, người trong thôn cũng rất tốt với hai cha con.
Khất Ngô thực lòng yêu thích nơi này. Nếu phải trở lại thảo nguyên, hắn sẽ phát điên mất. Những ngày tháng đó thật không thể chịu đựng nổi.
Chiều tà, Tiểu Trần đại phu hoàn thành công việc, dẫn Khất Ngô đi trên con đường nhỏ trong thôn: "Khất Ngô, chuyện ngươi nói lần trước, ta đã gửi thư về Trường An thành, hiện đã có hồi âm."
Khất Ngô đi bên cạnh Tiểu Trần đại phu, vểnh tai lắng nghe. Đây là chuyện liên quan đến tương lai của hắn và con gái, hắn không khỏi nín thở.
"Một bạn học của ta làm quan trong bộ phận chăn nuôi của Hộ Bộ. Trong thư, anh ta rất mong ngươi đến Trường An. Nếu ngươi muốn viết sách, anh ta sẽ hết lòng ủng hộ. Ngươi quyết định thế nào?"
"Nhưng... Ta đi rồi, Tiểu Trần đại phu chẳng phải thiếu người giúp việc sao?" Khất Ngô đương nhiên muốn đến Trường An, nhưng hắn là người biết ơn, cảm thấy mình làm vậy là vong ân bội nghĩa.
Dù sao, Tiểu Trần đại phu đã cứu con gái hắn, còn chu cấp ăn mặc, chưa từng đòi hỏi báo đáp.
Cái gọi là trợ lý, thực chất là Tiểu Trần đại phu chủ động giúp đỡ hai cha con. Khất Ngô cảm thấy mình làm người phụ tá này không xứng.
"Ngươi không cần lo cho ta. Ta cũng muốn đến Trường An một chuyến, báo cáo tình hình công tác ba năm nay với sư môn. Còn có hai sư đệ mới tốt nghiệp, cần ta dẫn dắt. Vì vậy, nếu ngươi nhận lời mời của bạn ta, chúng ta có thể cùng nhau lên đường."
"Nhưng ta đi rồi, sau này làm sao báo đáp ân tình của Tiểu Trần đại phu?" Khất Ngô rưng rưng nhìn Tiểu Trần đại phu.
"Nếu ngươi nhớ ân tình, hãy nhớ kỹ ngôi làng này. Sau này nếu có năng lực, khi ngôi làng cần ngươi, hãy góp một phần sức lực."
Khất Ngô gật đầu lia lịa. Nơi này, mỗi người, hắn đều không thể quên.
"Vậy thì quyết định như vậy đi. Về thu dọn đồ đạc, chúng ta sẽ khởi hành."
Thực ra Khất Ngô cũng không muốn rời làng, vì cuộc sống của họ vừa mới ổn định. Hơn nữa, Tiểu Trần đại phu cũng rất tốt bụng, ban đầu chính hắn đã đề nghị. Bây giờ Tiểu Trần đại phu đã vất vả giúp đỡ, cuối cùng cũng có kết quả, nếu hắn lại rút lui, có chút phụ lòng Tiểu Trần đại phu.
Sau một ngày chuẩn bị, ba người cuối cùng cũng lên đường. Hơn nửa làng đến tiễn họ.
Đương nhiên, phần lớn là đến tiễn Tiểu Trần đại phu. Dù Tiểu Trần đại phu chỉ đi một thời gian, nhưng không ít người khóc lóc van xin Tiểu Trần đại phu nhất định phải trở về, trong đó có mấy cô nương, đều kín đáo đưa tình nhìn theo bóng lưng Tiểu Trần đại phu.
Chiếc xe duy nhất trong thôn dừng lại trước mặt họ, khiến Khất Ngô và A Mã có chút bất ngờ.
Họ vốn đã chuẩn bị cho một chuyến đi vất vả, nhưng không ngờ lại được đi xe.
Người lái xe không ai khác, chính là người quen cũ của Khất Ngô, Ngưu thúc.
Đương nhiên, Ngưu thúc không thể lái xe tải đưa họ đến Trường An, mà chỉ đưa đến châu lỵ Kiến Thành.
A Mã và Khất Ngô lần đầu tiên đi xe, cảm thấy rất đặc biệt, chỉ thấy cảnh vật ngoài cửa sổ vụt qua.
"Khất Ngô, ngươi mang bao lớn bao nhỏ, mang bao nhiêu đồ vậy?"
Ngưu thúc quay đầu nhìn Khất Ngô, mặt đầy ý cười.
"Ta... Ta chuẩn bị lương khô mang theo, trên đường phải ăn chứ."
"Lương khô... Ngươi mang toàn lương khô à?"
"Đúng vậy, chứ còn gì nữa?"
"Ngươi... Ta cạn lời." Ngưu thúc dở khóc dở cười lắc đầu.
"Cũng tại ta không nói rõ với Khất Ngô." Tiểu Trần đại phu cũng cười khổ.
"Sao vậy? Chẳng lẽ không cần mang?"
"Chút nữa đến châu lỵ, ngươi để lương khô lại cho Ngưu thúc, những thứ này không cần thiết đâu."
"Vì sao?"
"Chúng ta đến châu lỵ sẽ lên Long Xa, trên Long Xa có bán đồ ăn, không cần mang."
"Long Xa là gì?" A Mã tò mò hỏi Tiểu Trần đại phu.
"Đến rồi con sẽ biết. Ta cũng mới đi có một lần thôi." Ngưu thúc nói.
Đến ga Kiến Thành, Ngưu thúc vẫy tay từ biệt ba người.
A Mã và Khất Ngô nhìn dòng người tấp nập, người ở đây quá đông. Họ lần đầu thấy nhiều người như vậy, từng chiếc xe buýt chạy qua trước mặt, chật ních người.
A Mã chỉ vào những chiếc xe buýt: "Đây là Long Xa à? Trông to thật."
"Không phải, đi theo ta." Tiểu Trần đại phu cười nói.
Hai người theo Tiểu Trần đại phu đến bến xe đường dài, cuối cùng họ cũng hiểu Long Xa là gì.
Một chiếc xe dài như rồng, làm bằng sắt, chạy qua trước mặt họ, tốc độ cực nhanh, như thổi một cơn gió.
"Đây là Long Xa, chúng ta đi mất hai ngày."
"Hai ngày? Đến đâu?"
"Trường An."
"Gần vậy sao?"
"Gần gì chứ? Từ đây đến Trường An hơn bốn ngàn dặm, gần bằng nửa Trung Nguyên."
"Hai ngày đi được hơn bốn ngàn dặm?" Khất Ngô hít một ngụm khí lạnh.
"Các ngươi chưa thấy cái gì nhanh hơn đâu. Nếu đi Thiết Điểu, nửa ngày là đến Trường An, nhưng Kiến Thành không có sân bay."
"Thiết Điểu... Chẳng lẽ là chim làm bằng sắt bay trên trời?"
"Cũng gần như vậy."
"Thật sự có thứ đó?"
"Đương nhiên là có, nhưng lần này không có cơ hội đi. Hơn nữa giá Thiết Điểu không rẻ, một người một chuyến mất năm mươi lạng, đi Long Xa kinh tế hơn."
"Thiết Điểu chở được bao nhiêu người?"
"Khoảng hơn một trăm người. Có loại lớn chở được năm ngàn người."
"Tàu của chúng ta đến rồi, đi theo ta."
Ba người lên xe, họ mua vé giường nằm, là một khoang nhỏ.
Khất Ngô và A Mã thật sự mở mang tầm mắt. Trung Nguyên quả nhiên không thể so với thảo nguyên, đến Long Xa thần kỳ này cũng có.
Không như ở thảo nguyên, đi trăm dặm mất một hai ngày, đi về mệt mỏi.
Ở Trung Nguyên, đi đâu cũng thoải mái, như khoang nhỏ của họ, tuy không xa hoa nhưng rất tiện nghi.
Đặc biệt khi Long Xa khởi động, tốc độ xe hoàn toàn bộc lộ, gió rít gào bên ngoài cửa sổ, nhanh hơn xe của Ngưu thúc rất nhiều.
Xe lại rất chắc chắn, không hề rung lắc, như đứng trên mặt đất.
Khất Ngô và A Mã chưa từng đi xa thoải mái như vậy. Vốn tưởng đi Trường An mất ba tháng, giờ mới biết lo lắng của mình thừa thãi.
"Cha, cha nhìn kìa, nhà kia cao quá."
Khất Ngô cũng thấy, ngoài cửa sổ có một tòa kiến trúc cao lớn. Tiểu Trần đại phu nhìn ra ngoài: "Đến Bắc Quận rồi."
"Nhà kia sao xây cao thế?"
"Vậy còn chưa cao đâu. Đến Trường An, các ngươi sẽ biết thế nào là cao."
"Cao bao nhiêu?"
Tiểu Trần đại phu không trả lời trực tiếp, khiến Khất Ngô và A Mã tò mò.
Sự tò mò này được giải đáp khi họ đến Trường An.
Những tòa nhà cao chọc trời, không thấy đỉnh, xe cộ qua lại không ngớt trên đường.
Thiên hạ đệ nhất thành! Đây chính là thiên hạ đệ nhất thành, đâu đâu cũng có nhà cao vời vợi.
"Đây... Đây là Trường An à?"
Tiểu Trần đại phu nhìn vẻ mặt của họ, không hề xa lạ.
Mỗi người đến Trường An đều hỏi câu này.
Đây là Trường An à?
Đúng, đây chính là Trường An!
Đây là trung tâm của thiên hạ, trung tâm của thế giới!
Khất Ngô và A Mã từng nghĩ, chợ trên thảo nguyên là nơi náo nhiệt nhất. Sau đó họ đến ngôi làng dưới núi tuyết, bên ngoài làng có một cái chợ họp mỗi ngày, họ cho rằng đó là nơi phồn hoa nhất, Trung Nguyên chắc không có nơi nào phồn hoa hơn.
Sau đó họ đến Kiến Thành, họ mới biết thế nào là phồn hoa.
Nhưng khi họ đến Trường An, họ mới cảm nhận được thế nào là phồn hoa thực sự.
Cuộc đời là những chuyến đi, và Trường An là đích đến mà ai cũng mong ước. Dịch độc quyền tại truyen.free