(Đã dịch) Chương 2829 : Cô độc 1 người nhà
Có lẽ cả đời này, họ khó lòng có cơ hội được thưởng thức một bữa tối thịnh soạn đến vậy. Bội Lôi Toa hồi tưởng lại quá khứ của mình.
Chỉ khi cha còn ở bên, họ mới có được một con Dã Trư.
Nhưng từ khi cha mất tích, gánh nặng cuộc sống hoàn toàn đè lên vai Bội Lôi Toa.
Hai đứa trẻ, dù có chút kính nể và ngượng ngùng trước chàng trai quý tộc phương Đông, nhưng khi ăn thì không hề e dè.
Dù sao, một bữa tiệc lớn như vậy đâu phải dễ dàng có được. Bội Lôi Toa thì lại vô cùng áy náy, liên tục xin lỗi Bạch Thần.
Ba đứa trẻ và một người lớn đã ăn hết cả con Dã Trư.
Đây là lần hiếm hoi cả nhà họ được ăn no, nên ai nấy đều cố gắng lấp đầy bụng.
Ngược lại, Bạch Thần lại ăn ít nhất, khiến Bội Lôi Toa càng thêm áy náy.
Buổi tối, Bội Lôi Toa dọn dẹp phòng của Đỗ Nam Đức và Ny Toa để Bạch Thần tạm trú, còn ba mẹ con thì chen chúc cùng nhau.
Trong thâm tâm, họ đều kính nể giới quý tộc, hơn nữa vừa được Bạch Thần chiêu đãi một bữa tiệc lớn, nên không hề phản đối sự sắp xếp này.
Đêm khuya, Bạch Thần vẫn nghe thấy tiếng Bội Lôi Toa bận rộn. Anh ngồi bên cửa sổ, nhìn Bội Lôi Toa tất bật ngược xuôi.
"Tiểu thư Bội Lôi Toa, đã muộn thế này rồi mà cô vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"
Bội Lôi Toa ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Bạch Thần đang ngồi bên cửa sổ.
"Hết cách rồi, tôi cần chuẩn bị rau dại một chút."
"À phải, sao không thấy ai ở thôn này vậy?"
"Họ đều bỏ đi cả rồi. Thuế và phí ở đây quá đắt đỏ, họ không kham nổi. Hơn nữa, một năm trước, một trận hỏa hoạn đã thiêu rụi hơn nửa ngôi làng. Cũng may nhà chúng tôi cách xa những nhà khác, nên không bị ảnh hưởng."
"Sao tiểu thư Bội Lôi Toa không đi cùng những người khác?"
Trên mặt Bội Lôi Toa thoáng nét thất vọng: "Tôi cần chờ Lỗ Phu trở về, anh ấy đã hứa sẽ về."
"Lỗ Phu là trượng phu của cô sao? Anh ấy làm nghề gì?"
"Anh ấy là thợ rèn, bị mộ binh vào quân đội."
"Quân đội của lãnh chúa nào? Có lẽ tôi có thể sai người giúp cô tìm trượng phu."
Dù vậy, Bạch Thần không ôm hy vọng quá lớn. Trượng phu của Bội Lôi Toa đã đi lâu như vậy mà chưa về, chỉ có hai khả năng: hoặc là Lỗ Phu phát tài, bỏ rơi vợ con, hoặc là đã chết ở nơi đất khách quê người, không thể trở về.
"Tôi cũng không biết."
"Không biết?"
"Lúc đó anh ấy nhận lệnh mộ binh của đại lãnh chúa, nhưng sau đó tôi mới biết, đại lãnh chúa thực ra mộ binh cho quốc vương bệ hạ. Lỗ Phu đang chiến đấu vì vương quốc, vì quốc vương bệ hạ. Tôi tin chắc sau khi chiến sự kết thúc, anh ấy sẽ trở về."
"Gần đây Tô Cách Lan có chiến sự sao? Có phải đánh nhau với người Anh không?" Bạch Thần ngạc nhiên hỏi.
"Tương truyền mấy chục năm trước, người Anh có được Thạch Trung Kiếm, giáo đình liền tuyên bố người nắm giữ Thạch Trung Kiếm có thể thống trị Tô Cách Lan và Anh. Vì thế, quốc vương bệ hạ vẫn luôn mộ binh, chống lại sự xâm lăng của người Anh."
Thì ra Thạch Trung Kiếm lại xuất hiện vào thời đại này.
Bạch Thần không quen thuộc lắm với lịch sử châu Âu, hơn nữa châu Âu cũng không có khái niệm chính sử, nên những ghi chép lịch sử rất mơ hồ.
Thậm chí, các học giả hiện đại vẫn còn tranh cãi về sự tồn tại của Thạch Trung Kiếm.
"Vậy cô có tin Thạch Trung Kiếm thật sự có thể thống trị Tô Cách Lan và Anh không?"
"Việc này không liên quan gì đến tôi. Tôi còn phải lo nuôi sống các con, không có tâm trí đâu mà quan tâm đến những đại sự như vậy."
Là một tín đồ, Bội Lôi Toa không thể tùy tiện bày tỏ thái độ. Trong thâm tâm, cô trung thành với vương quốc Tô Cách Lan, nhưng nếu phủ nhận Thạch Trung Kiếm, chẳng khác nào phủ nhận giáo lý mà giáo đình truyền bá.
Bởi vì Thạch Trung Kiếm là thanh kiếm thánh được giáo đình thừa nhận, người nắm giữ Thạch Trung Kiếm là đại Anh chi vương được giáo đình chúc phúc, nên Bội Lôi Toa không thể tùy tiện bàn luận chuyện này.
Đặc biệt là khi cô còn chưa biết thân phận thật sự của Bạch Thần.
Giáo đình ban đầu thành lập và thực hành giáo lý là tốt, nhưng đến nay đã thay đổi bản chất. Giáo đình đã biến thành công cụ kiếm tiền của một số người, thành vũ khí quyền lực và lợi ích của thiểu số. Giáo lý vốn hướng thiện, giờ lại trở thành trắng đen lẫn lộn.
"Thạch Đầu, người nhà của cậu khi nào sẽ tìm đến cậu?"
"Cái này khó nói lắm." Bạch Thần lắc đầu: "Phải xem khi nào họ tìm được tôi đã."
Để mở rộng thị trường phương Tây, Võ Đường cũng đã đưa xúc tu đến châu Âu.
Châu Âu tuy cằn cỗi, nhưng sự cằn cỗi này chỉ là tương đối.
Giáo đình đã vơ vét phần lớn của cải cho riêng mình, nên vẫn còn rất nhiều tiền.
Vì thế, vẫn có không ít thương nhân Võ Đường làm ăn với giáo đình, đồng thời Võ Đường cũng thiết lập Lãnh sự quán ở châu Âu.
Nhưng giáo đình có một thói xấu, họ dường như cho rằng chỉ cần ở trên mảnh đất này, họ có thể muốn làm gì thì làm, ngay cả tiền của thương nhân Võ Đường, họ cũng dám lừa gạt.
Và lúc này, Lãnh sự quán Võ Đường đã phát huy tác dụng. Giáo đình dù ngông cuồng đến đâu, cũng không thể xem thường Võ Đường.
Hơn nữa, giáo đình cũng thu được lợi ích từ Võ Đường, họ không dám trở mặt trực tiếp.
"Cậu nên nghỉ ngơi đi, vất vả quá dễ bị bệnh lắm. Nếu cậu bị bệnh, sẽ không ai chăm sóc Đỗ Nam Đức và Ny Toa đâu."
"Được rồi, tôi thu dọn chỗ rau dại này rồi đi nghỉ. Cậu cũng nghỉ sớm đi."
Bội Lôi Toa nhanh tay lẹ chân, rất nhanh đã làm xong công việc.
Nhưng sau đó, cô còn giặt quần áo cho Bạch Thần và hai đứa trẻ, chuẩn bị cho Bạch Thần một bộ quần áo của Đỗ Nam Đức.
Ngày hôm sau, Bội Lôi Toa bị tiếng ồn ào của bọn trẻ đánh thức. Khi Bội Lôi Toa rời giường, phát hiện Bạch Thần đã chuẩn bị bữa sáng tươm tất cho họ.
"Tiểu thư Bội Lôi Toa, tôi đã chuẩn bị một chút bữa sáng cho mọi người, mọi người nếm thử xem, đây là bữa sáng phương Đông, xem có hợp khẩu vị không."
"Ngon quá... Mẹ ơi, Thạch Đầu nấu ăn ngon thật."
"Thạch Đầu, những thứ này đều là cậu chuẩn bị sao?" Bội Lôi Toa ngạc nhiên nghi ngờ, không giấu được vẻ kinh ngạc trên mặt.
Cô không ngờ rằng, chàng trai quý tộc đến từ phương Đông này lại có tay nghề như vậy.
Không cần nếm thử, chỉ cần nhìn vẻ ngoài và ngửi mùi thơm, cũng biết những món ăn này vô cùng mỹ vị.
"Trứng này ở đâu ra vậy? Nhà chúng ta đâu có trứng."
"Đây là trứng chim, tôi đào được trong rừng."
"Còn đây là cái gì?"
"Đây là quả mọng nghiền nát, trộn với cỏ dại rồi đun lên thành canh rau dại."
"Vậy còn cái thang này?"
"Xương Dã Trư hôm qua, ninh ba tiếng."
Bội Lôi Toa nghe mà ngây người, những thứ Bạch Thần nói, có những thứ cô thường dùng, ví dụ như quả mọng dại và rau dại, nhưng cũng có những thứ cô căn bản sẽ không chú ý tới, ví dụ như xương.
Nhưng những thứ đó, qua tay chàng trai này, lại có thể nấu nướng ra những món ngon đến vậy.
Cô cảm thấy những món này còn ngon hơn cả những món ở tiệm cơm trên trấn.
"À phải, nhà cô có cái bình không?"
"Bình thì có, cậu muốn làm gì?"
"Tôi thấy ruộng đất trong thôn bỏ hoang, nhưng vẫn còn một chút lúa mạch. Tôi có thể dùng số lúa mạch đó để ủ rượu mạch nha. Sau ba tháng, cô có thể mang rượu mạch nha ra trấn bán lấy tiền, có thể giúp cô trang trải một chút chi phí sinh hoạt."
Bội Lôi Toa nghe mà á khẩu không trả lời được, không biết nên nói gì cho phải.
"Thạch Đầu, sao cậu lại biết những chuyện này?"
"Nhà tôi mở tửu quán, nên bất kể là làm ăn hay ủ rượu, tôi đều biết. Vả lại, có lẽ tôi còn phải ở nhờ chỗ này mấy ngày, tôi nghĩ cô sẽ không phản đối chứ?"
"Không, đương nhiên là không."
"Đỗ Nam Đức, Ny Toa, chúng ta ra bờ sông bắt cá đi, buổi trưa tôi làm canh cá cho các em."
"Vâng ạ..." Ny Toa vui vẻ vỗ tay nhỏ.
"Nhưng mà..." Đỗ Nam Đức quay đầu nhìn Bội Lôi Toa: "Nhưng mẹ không cho chúng con đến gần sông."
"Nếu các con có thể đảm bảo không đến gần chỗ nước sâu, mẹ đồng ý cho các con đi bắt cá với Thạch Đầu." Bội Lôi Toa nói.
Đỗ Nam Đức và Ny Toa hầu như chưa từng chơi đùa với bạn bè cùng trang lứa, bây giờ có một người bạn nhỏ, đương nhiên là lòng tràn đầy vui mừng.
Ba người đi đến bên dòng suối nhỏ. Dòng sông không chảy xiết, nhưng nước dường như không cạn, đặc biệt là đối với ba người, chỗ cạn nhất có lẽ cũng sâu đến nửa người.
Nước càng sâu, cá càng nhiều, mơ hồ có thể nhìn thấy đàn cá bơi lội dưới nước.
Đỗ Nam Đức và Ny Toa mắt sáng rực, nhưng lại có chút lúng túng.
Bạch Thần thì ung dung bắt được hai con tầm ngư lớn. Đáng tiếc hiện tại không phải mùa sinh sản, nếu không trứng cá muối tầm ngư sẽ bán được giá trên trời.
Hai đứa trẻ nhìn Bạch Thần dễ dàng bắt được hai con cá, càng thêm nóng lòng muốn thử.
Nhưng dù sao tay chân họ còn vụng về, toàn thân đều ướt sũng, mà vẫn không bắt được con cá nào, khiến họ vô cùng nản chí.
Hai con tầm ngư lớn đối với cả nhà họ mà nói, đã là quá đủ. Hai con tầm ngư này ít nhất cũng phải mười cân trở lên, Đỗ Nam Đức và Ny Toa ôm còn không nổi.
Bạch Thần vô cùng hiếu kỳ, một ngôi làng non xanh nước biếc như vậy, sao đến giờ lại chỉ còn lại một gia đình Bội Lôi Toa.
Tình cờ đi qua một căn nhà hoang phế, có thể nhìn thấy dấu vết bị hỏa thiêu.
Bạch Thần từng nghi ngờ Bội Lôi Toa có vấn đề, nhưng sau khi quan sát cả một buổi tối, Bạch Thần cho rằng Bội Lôi Toa thực sự chỉ là một người phụ nữ nông thôn bình thường.
Trên đường trở về, Bạch Thần còn hái một ít nấm, tiện tay bắt được một con rắn dài.
Đỗ Nam Đức và Ny Toa nhìn Bạch Thần, trong mắt họ, Bạch Thần đã trở thành biểu tượng của sự toàn năng.
Xem ra chàng trai tóc đen mắt đen này, không hơn họ là bao, nhưng lại biết rất nhiều kỹ năng mà họ không biết.
"Thạch Đầu, con nghe nói quý tộc không cần làm việc, sao cậu lại biết nhiều kỹ năng như vậy, lại biết bắt cá, lại biết bắt rắn, còn có thể nấu cơm, con chẳng biết làm gì cả."
"Các em nói là quý tộc châu Âu, ở phương Đông chúng tôi, quý tộc cũng cần nỗ lực học tập các loại tri thức. Nếu không có đủ học thức và năng lực, làm sao kế thừa gia sản khổng lồ, làm sao duy trì gia tộc hưng thịnh phồn vinh?"
Sự khác biệt lớn nhất giữa phương Tây và phương Đông chính là ở chỗ, quý tộc châu Âu không cần nỗ lực, cũng không cần làm việc, ý nghĩa sự tồn tại của họ là hưởng thụ, bởi vì chỉ cần cục diện chính trị ổn định, gia tộc của họ sẽ kéo dài mãi mãi.
Còn sự cạnh tranh trong các gia tộc phương Đông thực sự quá khốc liệt, tân chính duy trì toàn bộ môi trường lớn, nhưng tuyệt đối sẽ không duy trì một gia tộc đơn lẻ.
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên những dòng đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free