Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2999 : Lão phụ nhân

Hách Liên bước vào tiền thính, Ân gia lão gia đang tựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, xem ra tình trạng của ông không được tốt lắm.

"Lão gia, ngài tìm ta."

Ân Liêm mở mắt nhìn về phía Hách Liên: "Hách Liên, ngươi đến rồi à, ngồi đi."

"Lão gia, ta đứng là được rồi." Hách Liên khiêm tốn đáp lời, ân tình của Ân gia lão gia, hắn vẫn luôn khắc ghi trong lòng, và luôn coi mình là hạ nhân của Ân gia.

"Vậy thì cứ đứng đi." Ân Liêm ôn tồn nói: "Mấy ngày nay ta vắng nhà, chắc hẳn hai đứa con ta đã làm ngươi khổ sở nhiều rồi."

"Cũng tạm thôi ạ, thiếu gia và tiểu thư cũng đã lớn rồi, không còn nghịch ngợm như khi còn bé nữa."

Ân Liêm khẽ cười, Hách Liên nói vậy, rõ ràng là đang nói mát.

Tính tình con cái mình thế nào, ông còn lạ gì.

Có thể nói, chúng càng lớn càng hay quấy phá.

Trong phủ trên dưới đều bị chúng làm phiền một phen, ngay cả hàng xóm láng giềng cũng không ít người oán thán.

"Lão gia, nếu ngài có việc gì, cứ nói thẳng đi, chỉ cần tiểu nhân làm được, nhất định dốc hết sức." Hách Liên không thích vòng vo tam quốc.

"Cũng không có việc gì lớn, chỉ là lâu rồi không được cùng ngươi uống rượu, ngươi thường nói bế quan luyện công, không thể uống tửu, lần này chắc là được rồi chứ?"

"Lão gia, rượu lúc nào cũng uống được, ngài cứ nói chuyện trước đi."

Sắc mặt Ân Liêm nhất thời ảm đạm: "Ai... Chuyện này... e rằng ngay cả ngươi cũng khó mà giải quyết."

Giọng Hách Liên trầm xuống: "Lão gia, nếu là giết người thì tiểu nhân rất sở trường, nếu giết vài người có thể giải quyết vấn đề, thì với tiểu nhân, đó không phải là vấn đề."

Hách Liên tự cho mình là kẻ thô lỗ, ngoài đánh đánh giết giết ra thì chẳng hiểu gì.

Thực tế cũng đúng là như vậy, hắn rất giỏi giết người.

Dù đã nhiều năm không cầm đao, nhưng hắn vẫn rất thành thạo.

"Việc này liên quan đến Đô úy Tân Hải, không phải cứ giết người là xong."

"Chẳng lẽ tên Đô úy kia gây khó dễ cho lão gia?" Trong mắt Hách Liên lóe lên sát cơ.

"Tào Thừa tướng sắp xuất chinh Giang Đông, cần rất nhiều thuyền bè để vượt sông, nên đã giao nhiệm vụ này cho các quận và châu, trong đó Tân Hải là nặng nhất, vì Tân Hải là đô thành ven biển, thuyền bè đương nhiên là nhiều nhất. Thế là Đô úy Tân Hải Chu Sơn triệu tập các phú hộ trong thành đến, yêu cầu mỗi người bỏ vốn đóng thuyền chiến, trong đó Ân gia ta bị giao chỉ tiêu cao nhất, ai bảo Ân gia ta giàu có, giờ là lúc vặt lông rồi."

"Chu Sơn muốn bao nhiêu tiền?" Hách Liên hỏi.

Ân Liêm lắc lắc ngón tay, Hách Liên biết đây là thói quen của Ân Liêm, chỉ khi căng thẳng ông mới cắn ngón tay.

"Mười vạn lượng bạc."

Sắc mặt Hách Liên lập tức biến đổi: "Hắn muốn vét sạch Ân gia sao?"

"Nói đến những năm gần đây, ta biếu hắn cũng không ít, giờ hắn lại đối xử với ta như vậy. Còn những phú hộ khác như Vương gia, Lý gia, Trần gia, mấy nhà cộng lại cũng chỉ có năm mươi ngàn lượng bạc, còn Ân gia ta, hắn lại đòi mười vạn lượng, ta lấy đâu ra?"

Trong mắt Hách Liên loé lên từng tia hàn ý: "Lão gia, đây là ý của Tào Thừa tướng, hay là của Chu Sơn?"

"Ân gia ta có tài cán gì mà lọt vào mắt Tào Thừa tướng? Chắc là ta biếu không đủ, nên Chu Sơn mới nảy sinh ý định, muốn nhân cơ hội này vòi tiền ta."

"Vậy có nghĩa là, chỉ cần Chu Sơn chết, phiền phức của Ân gia sẽ được giải quyết, đúng không?"

"Hách Liên, đừng nóng vội, Chu Sơn không phải hạng người dễ đối phó, hắn là lão tướng trên sa trường, võ nghệ cao cường lại thôi đi, quân lính dưới trướng lại vô số kể, ngươi động thủ, sợ là đi không trở lại."

"Lão gia cứ yên tâm, Hách Liên không phải kẻ lỗ mãng."

"Thôi, nếu lần này thật không tránh khỏi, ta đành bán bớt gia sản vậy, dù sao tiền bạc là vật ngoài thân, mất rồi kiếm lại được."

"Lão gia yên tâm, ngài là quý nhân có tướng trời, tự nhiên sẽ vượt qua được."

"Ta đi vắng một thời gian, lão phu nhân trong nhà vẫn khỏe chứ?"

"Chuyện này..." Sắc mặt Hách Liên đột nhiên trở nên khác thường.

"Sao vậy? Lão phu nhân có chuyện gì à?" Ân Liêm lập tức lo lắng, ông và mẫu thân có mối quan hệ vô cùng tốt, khi còn trẻ ông kế thừa gia nghiệp cũng nhờ có lão phu nhân giúp đỡ, mới không để Ân gia suy sụp, coi như là xứng đáng với tổ tiên.

"Lão gia, ngài yên tâm, lão phu nhân vẫn khỏe mạnh, ta ngày nào cũng đến thăm, chỉ là lão phu nhân luôn tránh mặt, nhưng nghe giọng thì vẫn khỏe mạnh, thân thể chắc không sao, chỉ là..."

"Chỉ là gì?"

"Lão phu nhân ngày nào cũng nhốt mình trong phòng không ra, lâu ngày không gặp ánh mặt trời, ta sợ sẽ sinh âm khí, hơn nữa ngày nào cũng đòi mấy thứ sản sinh thực, nhưng lại không biết lão phu nhân muốn làm gì, tiểu nhân cũng không tiện điều tra."

"Sản sinh thực?"

"Toàn là gà vịt sống, ngày nào cũng bảo tiểu nhân đem đồ vào sân, rồi bảo tiểu nhân lui ra."

Sắc mặt Ân Liêm có chút do dự, có một số việc ông vẫn giấu trong lòng, giờ phút này cuối cùng không nhịn được nói ra: "Hách Liên... ngươi nói... ngươi nói lão phu nhân có phải là... có phải là gặp tà..."

Dù sao ngày đó lão phu nhân qua đời, chính ông là người kiểm tra, nhưng ngay trong ngày đưa tang, lại đột nhiên sống lại, khiến ông không khỏi nghi ngờ, lão phu nhân rốt cuộc có còn là lão phu nhân hay không.

Tuy lão phu nhân sống lại, ông cũng rất vui mừng, nhưng trong lòng không tránh khỏi chút nghi hoặc.

"Lão gia, lão phu nhân đi rồi trở lại, chắc là lão phu nhân có số mệnh tốt, lại thêm lão gia thường ngày tích đức hành thiện, nên trời cao cảm động, cố ý ban phúc, giờ có chút tình huống khác thường cũng là bình thường, lão gia không cần quá lo lắng."

Thực ra Hách Liên còn để tâm hơn cả Ân Liêm, thường ngày đều để mắt đến sân của lão phu nhân.

Nếu lão phu nhân có gì khác thường, hắn sẽ biết ngay lập tức.

"Cũng may trong nhà có ngươi, ai..." Ân Liêm thở dài: "Khổ cho ngươi rồi."

"Lão gia, ngài nói gì vậy, nếu không có lão gia, sẽ không có Hách Liên ngày hôm nay."

"Đều là chuyện cũ năm xưa, hà tất nhắc lại."

"Đối với lão gia là chuyện cũ, nhưng đối với tiểu nhân, là vĩnh viễn khắc ghi trong tâm khảm."

"Được rồi, ngươi đừng có khách sáo trước mặt ta nữa, chúng ta đi uống rượu."

...

Bạch Thần dọn dẹp xong nhà cửa, đột nhiên nghe thấy trong sân có động tĩnh, không khỏi nhíu mày.

Người Ân gia này đúng là không yên tĩnh, chắc lại là hai anh em kia, không biết lần này lại muốn giở trò gì.

Bạch Thần mở cửa phòng, thấy một lão phụ nhân đang định gõ cửa.

Bạch Thần ngẩn người: "Lão phu nhân, ngài tìm ta?"

Lão phu nhân cũng ngẩn người: "Ta thấy sân này có chút ánh đèn, nên đến xem thử, ngươi là ai? Sao lại ở đây?"

Bạch Thần cẩn thận quan sát lão nhân, ông lão này từ nhan thiện mục, tuy mặt đầy nếp nhăn, nhưng lại cho người ta cảm giác thoải mái, mái tóc hoa râm càng thêm phần hiền hòa, giọng nói cũng rất khiêm tốn.

"Ta là tiên sinh dạy học mới đến."

"À, là tiên sinh dạy học cho Tiểu Hổ và Tiểu Hinh à, lão thân xin chào."

"Ra là ngài là Ân gia lão phu nhân." Bạch Thần phản ứng lại: "Nơi này vốn là chỗ ở của ngài, giờ ta lại chiếm tổ chim khách, quả là vãn sinh đường đột."

"Tiên sinh nói đùa, sân này bỏ hoang lâu rồi, giờ được ngươi dọn dẹp sạch sẽ, lão thân còn muốn dọn về ở đây ấy chứ."

Bạch Thần nhìn lão phụ nhân trước mắt, xem ra bà rất bình thường, trên người cũng không có tử khí, hoàn toàn là một người bình thường.

"Mời vào trong ngồi, đừng đứng ngoài này." Bạch Thần mời lão phụ nhân vào phòng.

Lão phu nhân bước vào phòng, nhìn chiếc bàn đã được thay đổi, lại nhìn Bạch Thần, cười nói: "Tiên sinh đúng là biết hưởng thụ cuộc sống, cách bài trí trong nhà này, so với trước kia còn đẹp hơn nhiều, sau này lão thân về đây cũng sẽ trang trí như vậy."

"Để lão phu nhân chê cười rồi, vãn sinh cũng chỉ làm theo thói quen của mình, quả là làm hỏng phong thủy của lão phu nhân."

Người xưa rất coi trọng phong thủy, ngay cả trong phòng cũng rất chú trọng điều này.

Đương nhiên, phong thủy trong nhà có liên quan đến khí tràng của người, cái gọi là "thấy cửa gió, vọng cửa sổ sáng", ý là trước cửa một trượng đặt một chiếc bàn tròn, gió đến đón đưa đoàn viên gặp nhau, phía trước cửa sổ thấy nhật nguyệt, chiếu khắp vạn sự đều thành.

Còn phong thủy hiện đại, thì chú trọng cây chiêu tài trước cửa, quả cầu thủy tinh ở huyền quan, tuy có hơi tục nhưng lại mang ý nghĩa tốt lành.

Nhưng với Bạch Thần, không gian nhỏ bé này, khí tràng sinh ra căn bản không ảnh hưởng đến hắn.

Nên Bạch Thần bài trí gia cụ, phần lớn là theo sở thích của mình.

"Lão phu nhân mời ngồi, ta rót nước cho ngài."

Lão phu nhân ngồi vào chỗ, tò mò nhìn quanh quan sát.

"Còn chưa biết tiên sinh xưng hô thế nào?"

"Vãn sinh họ Bạch, tên một chữ Thần, không tự, người Thường Sơn."

"Ha ha, ngay cả đám nữ lưu như ta còn có tự, tiên sinh sao lại không có tự? Tuy giờ tài hoa không phải dựa vào tự mà đánh giá, nhưng thế gian vẫn thích dùng nó để luận bàn."

"Người ngoài muốn nói sao thì nói, họ cũng đâu có cho ta miếng cơm nào, cũng đâu có làm ta thiếu cọng lông nào, để ý làm gì?"

"Tiên sinh quả là rộng lượng, chỉ không biết thiên hạ có mấy người có ý nghĩ như tiên sinh."

"Không cần nhiều, chỉ cần có một người như lão phu nhân, không vì thế mà coi thường ta là đủ, thiên kim dễ kiếm, tri kỷ khó cầu, sao ta dám cầu cả thiên hạ đều hiểu ta?"

"Ta là kẻ gần đất xa trời, cũng không hiểu tiên sinh."

"Ta và lão phu nhân mới quen lần đầu, nếu lão phu nhân hiểu được vãn sinh, mới là lạ, cũng như ta không hiểu được lão phu nhân vậy."

"Ồ? Lão thân có gì mà tiên sinh không hiểu?"

"Giờ đã khuya khoắt, lão phu nhân lại đi lại trong phủ đệ này, có chút không thích hợp."

"Ta tuổi cao, ban ngày tinh thần mệt mỏi, cứ đến tối lại không ngủ được, nên đi dạo trong phủ một chút, à... giờ cũng muộn rồi, tiên sinh có phải nghỉ ngơi không?"

"Không sao, ta ngủ lúc nào cũng được, dù sao mỗi ngày ngủ đủ bốn canh giờ là được."

"Nhưng như vậy, sẽ làm trễ nải việc dạy học ngày mai của tiên sinh."

"Ngày mai ta dạy cho hai đứa cháu của ngài tiết đầu tiên, chính là các loại." (còn tiếp)

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy ghé thăm để đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free