Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 3002 : Tộc sử

Bạch Thần nghe lời lão phu nhân, chìm vào trầm tư.

"Ai... Hay là ông trời muốn trừng phạt Ân gia chúng ta, tổ tông phạm sai lầm, muốn con cháu đời sau phải trả giá."

"Lão phu nhân, ngài nghĩ quá nhiều rồi. Ông trời đâu có rảnh rỗi mà đi trừng phạt hậu duệ nhà Ân. Thiên đạo luân thường chỉ hiển hiện khi có người cố gắng làm việc nghịch thiên. Những lúc khác, ngài ấy chỉ quan sát thôi. Thiên đạo đâu có phân biệt người tốt kẻ xấu, vương triều thay đổi cũng là lẽ thường. Huống chi, tổ tiên ngài có thực sự phạm tội tày trời hay không còn chưa chắc. Lịch sử vốn do người thắng viết nên. Chu Vũ Vương muốn danh chính ngôn thuận thu phục thiên hạ, đương nhiên phải tô vẽ sự chính nghĩa của mình, biến Trụ Vương nhà Ân thành kẻ ác tột cùng. Dù Trụ Vương thật sự tội ác ngập trời, thì đó cũng là chuyện thường tình, người vốn có tốt xấu, chưa chạm đến luân thường thiên đạo. Chẳng khác nào chó ăn phân, sói ăn thịt, lẽ nào ông trời lại thấy sói ăn thịt là sai trái, bắt sói ăn phân hay sao?"

Lão phu nhân nghi hoặc nhìn Bạch Thần: "Theo tiên sinh, đây không phải báo ứng?"

"Trước đây ta từng gặp một gia tộc, đời đời kiếp kiếp làm tặc, lại là trộm mộ. Người nhà họ cũng giống Ân gia, không ai được chết yên lành."

"Vậy sau đó thì sao?"

"Nghe ta nói đã. Ta bảo họ giống Ân gia, chứ không phải y hệt. Bởi họ làm việc tổn hại công đức, cha ông gây họa, con cháu gánh chịu. Đó là có lỗi trước. Nhưng vì ràng buộc gia tộc, họ vừa muốn thoát khỏi, vừa phải truyền lại nghề trộm mộ, vì đó là vốn liếng sinh nhai. Tất nhiên, còn có những nguyên nhân phức tạp khác, nên họ càng làm nhiều việc tổn đức, con cháu càng gánh hậu quả nặng nề, đời đời kiếp kiếp sống trong tội nghiệt. Nhưng Ân gia thì khác."

Bạch Thần dừng lại, nhìn lão phu nhân: "Ân gia không gánh vác gì cả. Ta nghĩ Ân gia đời đời kiếp kiếp đều tích đức hành thiện."

"Ừm, đó là gia huấn tổ tiên truyền lại, không được làm chuyện thương thiên hại lý."

"Tổ tiên Ân gia hẳn lo sợ báo ứng, nên không ngừng tích lũy công đức. Theo huyền học, tích đức hành thiện sẽ che chở đời sau. Nhưng đàn ông Ân gia đời đời gặp tai ương, chứng tỏ không phải do thiên đạo. Thiên đạo không chủ động trừng phạt kẻ xấu, cũng không tùy tiện hãm hại người tốt, nên chỉ có một khả năng."

"Khả năng gì?"

Bạch Thần cười nhạt: "Lão phu nhân, những chuyện huyền học này, ngài thực sự tin?"

"Tiên sinh kiến thức uyên bác, đã nói vậy, ắt có đạo lý. Bất kể thật giả, cứ nghe tiên sinh nói. Hơn nữa, thiên đạo luân thường huyền diệu khó lường, lão thân cũng không phân biệt được thật giả."

"Nếu đã khơi mào, ta xin tiếp tục. Nếu lão phu nhân cho rằng ta nói nhảm, ta xin im lặng."

"Tiên sinh cứ nói, bất luận thật giả, lão thân đều cảm tạ tiên sinh."

"Đàn ông Ân gia thiếu không phải công đức, mà là số mệnh."

"Số mệnh... Số mệnh là gì?"

"Quốc gia có số mệnh, người cũng có số mệnh. Khi nhà Ân diệt vong, người người đều nói nhà Ân khí số đã tận. Khí số ấy chính là số mệnh. Người trẻ tuổi khí thịnh, ý là số mệnh đang lên. Số mệnh càng vượng, phúc duyên càng lớn, nhỏ thì tiền đồ cá nhân, lớn thì gia tộc hưng thịnh, thậm chí định quốc an bang. Thời hưng thịnh của Ân gia cho thấy Ân gia không thiếu số mệnh, nhưng đàn ông lại thiếu hụt. Số mệnh khuyết, tam tai ngũ bệnh, thiên tai sẽ giáng xuống."

"Nhưng số mệnh từ đâu mà đến? Vì sao đàn ông Ân gia lại thiếu hụt số mệnh?" Lão phu nhân không hiểu hỏi.

"Một khả năng là do yêu tà quấy phá."

"Tiên sinh là người đọc sách, cũng tin vào chuyện quái lực loạn thần?"

"Ta đã nói rồi, đây chỉ là chuyện phiếm lúc rảnh rỗi, không thể nói tin hay không tin. Tất nhiên, nếu lão phu nhân cho rằng ta phạm kỵ, ta xin không nói nữa." Bạch Thần dừng lại, nói tiếp: "Chuyện này tin thì có, không tin thì không. Nếu lão phu nhân không có nghi hoặc, sao lại kể với ta?"

"Tiên sinh nói có lý, lão thân thực sự nghi hoặc, nhưng không biết tỏ cùng ai."

"Yêu tà quấy phá thường hại tính mạng người, chứ không hút khí vận, hơn nữa không thể kéo dài hơn nghìn năm. Khả năng này không lớn. Nếu có lão yêu quái sống từ thời Ân gia đến nay, e rằng Ân gia đã gà chó không yên."

"Tiên sinh nói phải, vậy còn khả năng nào khác?"

"Có. Khả năng thứ hai... cũng là lớn nhất, đàn ông Ân gia đeo vật gì đó, vật ấy hút đi số mệnh của họ, mà Ân gia đời đời phú quý, nên vật ấy rất có thể là pháp khí, pháp khí lưu truyền từ thượng cổ, hy sinh số mệnh đàn ông, ban lại cho cả gia tộc, mang đến hưng thịnh phú quý."

Bạch Thần nhìn lão phu nhân: "Lão phu nhân, muốn biết vật ấy là gì không khó, thứ nhất, mỗi đời gia chủ đều đeo, thứ hai, lịch sử lâu đời."

Ánh mắt lão phu nhân lấp lánh, ngạc nhiên nghi ngờ khó tả, xem ra bà đã nghĩ ra điều gì.

"Tiên sinh..."

"Xem ra lão phu nhân đã nghĩ ra vật gì đó." Bạch Thần cười nhạt: "Gia tộc hưng thịnh quan trọng, hay tính mạng con cháu quan trọng, tùy thuộc vào ý nghĩ của lão phu nhân."

Sắc mặt lão phu nhân có chút khó coi, hiển nhiên, lựa chọn nào cũng gian nan.

"Ân gia ta quả thực có một khối bảo ngọc, truyền từ thời Ân, nghe nói vốn là vật tùy thân của Trụ Vương. Khi nhà Ân diệt vong, Trụ Vương chết, tộc nhân mang ngọc đi, rồi chế thành ngọc bội, do tộc trưởng đeo, truyền đến nay, không biết bao nhiêu đời chủ nhân."

"Lão phu nhân, ta nói có thể phiến diện, hoặc chủ quan, không hẳn đúng, lão phu nhân đừng lo lắng."

Lão phu nhân cười khổ lắc đầu, nếu không có Bạch Thần, bà còn mờ mịt, nhưng Bạch Thần nói vậy, khiến bà bừng tỉnh.

Bà đã chắc chắn, khối bảo ngọc kia chính là tà vật hại đàn ông Ân gia.

Nhưng bà là phụ nữ, sao có thể nói ra?

Dù nói ra, ai tin?

Ngay cả con trai bà, e rằng cũng không tin.

Mà ngọc bội đã thành tín vật tộc trưởng, con trai bà dù hiếu thuận, sao nghe lời bà, hủy ngọc bội?

"Tiên sinh, ngươi bảo ta phải làm sao?"

"Lão phu nhân muốn hủy ngọc bội?"

"Đâu phải bảo ngọc, rõ ràng là tà vật hại người."

"Lão phu nhân có nghĩ, nếu ngọc bội bị hủy, Ân gia có thể suy tàn?"

"Ân gia ta xưa nay không dựa vào tà đạo để tồn tại. Ân gia đời đời có tuấn kiệt, dựa vào tài năng của họ mà có Ân gia vững bền ngày nay. Nếu nói những tuấn kiệt tiền bối cũng do tà đạo nâng đỡ, thà rằng Ân gia bình thường, dù là tiểu môn tiểu hộ, còn hơn mỗi đời gia chủ chết oan chết uổng."

"Nói hay! Lão phu nhân cao kiến, ta thật hổ thẹn."

"Tiên sinh, giờ phải làm sao? Tà vật là tín vật gia chủ, dù lão thân cũng không thể tùy ý đòi lấy, nhưng nếu tiếp tục ở trong tay con trai ta, sẽ hại chết nó."

"Lão phu nhân, ta chỉ là người ngoài, dù có lòng giúp, e rằng lực bất tòng tâm. Huống chi, chuyện này thật giả ra sao, đều là ta phỏng đoán, không thể tin được."

"Không, tiên sinh đã đánh thức người trong mộng, lão thân hoàn toàn có thể xác định, tà vật ấy chính là thứ hại tổ tiên Ân gia, tuyệt đối không sai."

"Lão phu nhân sao chắc chắn vậy?"

"Lão thân gặp ngọc bội mấy lần, mỗi lần đều bất an. Trước đây chỉ cho là ta khắc ngọc, giờ nghĩ lại, ngọc bội không phải bảo bối gì. Tiên sinh... ngươi nói ngọc bội có thể hút hồn phách?"

"Chuyện này... ta không biết, nhưng ta có thể giúp lão phu nhân tra xét. Ân gia có tàng thư, gia phả, nếu ngọc bội thực sự tà môn, tổ tiên Ân gia hẳn có ghi chép."

"Trong nhà có chút tàng thư, ở Tàng Thư Các sau rừng trúc. Tiên sinh muốn đi, lão thân sẽ cho phép."

"Vậy thì tốt, làm phiền lão phu nhân."

"Không sao, Tàng Thư Các không phải nơi quan trọng, ngày thường không ai lui tới. Thà để thư tịch cổ điển mốc meo trên giá, còn hơn để chúng được thế nhân thưởng duyệt."

"Lão phu nhân lòng dạ rộng lớn, ta khâm phục."

"Không có gì, lão thân làm cũng vì con ta."

Lão phu nhân đứng lên, nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ: "Không còn sớm, lão thân xin cáo từ."

"Lão phu nhân, đêm khuya đường tối, ta tiễn ngài."

"Cũng được, đi dạo trong sân vậy." Lão phu nhân gật đầu.

Hai người cùng ra sân, Ân phủ rất lớn, rất đẹp.

"Lão thân đã lâu không được thư thái dạo chơi thế này. Mấy năm trước, thân thể lão thân ngày càng suy yếu, con ta lo lắng tốn công tốn sức, ta đều thấy cả, chỉ mong chết sớm, khỏi liên lụy nó. Nhưng giờ thân thể ta khỏe lại, nó lại đối mặt kiếp nạn, ta làm mẹ sao có thể trơ mắt nhìn con gặp bất trắc?"

"Lão phu nhân, ngài có biết ngài đã hồi sinh thế nào không?"

"Ta làm sao biết, ta đâu có năng lực ấy."

Đôi khi, một lời nói đúng lúc có thể thay đổi cả vận mệnh một người. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free