(Đã dịch) Chương 363 : Đoán đố đèn
Trương Kiêu ngồi ở một góc trước bàn, trên mặt còn mang theo vài phần đắc ý.
Ở Vọng Giang Lâu, vị trí ngồi đại diện cho địa vị.
Tuy rằng góc này cho thấy bọn họ ở rìa, nhưng họ là người trong giang hồ.
Trương Kiêu dẫn họ vào chỉ để xem trò vui.
Việc được vào đã chứng tỏ Trương Kiêu có tài văn chương nhất định.
"Trương Kiêu, bọn họ đang làm gì vậy?"
"Đoán đố đèn."
Thúy Nhi nhìn quanh, Trương Kiêu liếc nàng: "Thúy Nhi, muội muốn tham gia không?"
"Không được, ta không có tài văn chương đó, đi chỉ tự rước nhục." Thúy Nhi tự biết mình, nàng ở Thất Tú chỉ là đệ tử bình thường, về thông minh tài trí, Thất Tú có nhiều người hơn nàng.
Trương Kiêu cũng không muốn tham gia, hắn biết rõ nội tình của mình.
Đưa Thúy Nhi đến đây chỉ để làm vui lòng, đồng thời rút ngắn quan hệ.
Hắn được vào vì từng đọc sách vài năm, sau đó cha thấy hắn không thành tài nên cho tập võ, bây giờ coi như có chút thành tựu.
Hơn nữa thân phận cha hắn, dù trên quan đạo hay giang hồ, đều khá thuận lợi.
"Trương công tử tài hoa xuất chúng, so với Hoa Gian Tiểu Vương Tử e rằng cũng không kém bao nhiêu."
"Ta thấy Hoa Gian Tiểu Vương Tử chỉ là những kẻ phàm phu tục tử tưởng tượng ra thôi, thiên hạ này làm gì có ai cái gì cũng tinh thông, hơn nữa đều là những thứ thâm ảo."
"Nếu nói Trương công tử là Hoa Gian Tiểu Vương Tử thì còn tạm được, chứ ta không tin có người như vậy."
Những người nói chuyện đều là tùy tùng của Trương Kiêu, không phải người trong giang hồ.
Trương Kiêu và Thúy Nhi đều biết Hoa Gian Tiểu Vương Tử có thật, và nhiều sự tích như truyền thuyết của hắn cũng là thật.
Nhưng Trương Kiêu rất hưởng thụ những lời khen tặng này.
Thúy Nhi cau mày, nàng nghe nói Hoa Gian Tiểu Vương Tử có quan hệ với Thất Tú, giờ những người này chê cười hắn, nàng không vui.
Đột nhiên, vài bóng người quen thuộc xuất hiện phía trước, Trương Kiêu và Thúy Nhi lập tức cứng mặt.
Người đến không ai khác, chính là Bạch Thần và Ngô Tam.
Vương Quỳnh và Vương Sâm giờ đã nhận ra điều gì đó. Bạch Thần rất có thể là một danh gia tài hoa hơn người ở kinh thành.
Trước đây họ tưởng Bạch Thần là người trong giang hồ, và coi thường văn nhân, giờ xem ra, Bạch Thần tài hoa quá cao nên coi thường những người đọc sách bình thường.
Bạch Thần cũng thấy Trương Kiêu, Vương Sâm và Vương Quỳnh nhất thời cảm thấy báo thù rửa hận.
Trước đây Trương Kiêu còn chế nhạo họ thô lỗ, giờ họ cũng vào được đây thôi.
Bạch Thần nhẹ nhàng đẩy Ngô Tam: "Lo lắng gì, lúc trước ta bảo ngươi làm gì?"
Ngô Tam nghe Bạch Thần, lập tức ưỡn ngực, dù ánh mắt còn do dự, nhưng khí thế đã tăng lên không ít.
Bạch Thần đi về phía bàn của Trương Kiêu, hờ hững liếc nhìn hắn: "Ồ, các ngươi ngồi ở góc này à?"
Sắc mặt Trương Kiêu khó coi thấy rõ. Câu hỏi của Bạch Thần có vẻ vô ý, nhưng thực chất là chế giễu hắn.
"Các ngươi vào bằng cách nào?" Trương Kiêu lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ thấy sơ hở của gã sai vặt gác cổng mà lẻn vào?"
"Các hạ, mấy vị này là quý khách của Vọng Giang Lâu chúng ta, nói chuyện nên chú ý." Gã sai vặt đi theo Bạch Thần nói, mấy vị này được ông chủ đích thân dặn dò, là khách quý ở lầu bốn.
Được sắp xếp ở lầu bốn, thân phận phải thế nào?
Gã sai vặt không rõ, nhưng chắc chắn là thân phận cao đến mức hắn không dám trêu chọc.
"Long công tử, phòng nhỏ ở lầu bốn đã chuẩn bị xong, mời lên trên."
"Không cần, hôm nay lầu dưới náo nhiệt thế này, lên lầu bốn lại quạnh quẽ, cứ chơi đố đèn đi."
"Chỉ bằng các ngươi mà dám chơi trò của văn nhân? Tự rước nhục." Trương Kiêu cười lạnh.
Bạch Thần nhẹ nhàng cười, không phản bác Trương Kiêu.
Nhưng nụ cười này, trong mắt Trương Kiêu, lại đầy ý khinh miệt.
Đó là nụ cười từ trên cao nhìn xuống, là một sự miệt thị.
"Chúng ta đi thôi, ở đây quạnh quẽ quá, có chợ đèn hoa mà không đố đèn, thật mất hứng."
Bạch Thần đẩy Ngô Tam, Ngô Tam vẫn còn ngơ ngác, bị Bạch Thần đẩy một cái, lập tức ậm ừ.
"Làm gì?"
"Ngươi có muốn tham gia đoán đố đèn không?"
"Ta... Ta..."
"Tham gia đúng không? Vậy thì đi thôi." Bạch Thần mặc kệ Ngô Tam có muốn hay không, đẩy Ngô Tam ra khỏi Thúy Nhi.
Trương Kiêu nhìn bóng lưng Bạch Thần, sắc mặt tối sầm, nắm chặt chén rượu, muốn bóp nát.
"Chỉ bằng thằng ngốc đó, chữ còn chưa biết hết mà đòi đoán đố đèn, đúng là tự rước nhục."
Thúy Nhi nhìn Ngô Tam, cũng lắc đầu.
Nàng không thích Trương Kiêu, cũng không thích Ngô Tam.
Trương Kiêu quá tự cao, dù văn hay võ đều không phải nhất lưu, nhưng luôn cho mình là siêu phàm, như thể cả thiên hạ không ai sánh bằng hắn.
Ngô Tam thì quá vụng về, đúng là khúc gỗ.
Hơn nữa như Trương Kiêu nói, Ngô Tam còn chưa biết hết chữ, Thúy Nhi không muốn phu quân mình là một khúc gỗ không thể giao tiếp.
Lúc này đố đèn đã được nửa chặng, đây là đặc biệt của Vọng Giang Lâu, mỗi người tham gia đều có một thẻ bài.
Người đứng đầu là một công tử tuấn dật, đã trả lời mười ba câu, bỏ xa người thứ hai sáu câu.
Công tử áo xanh phe phẩy quạt, đắc ý nhìn quý công tử đối diện đang mồ hôi nhễ nhại.
"Về công tử, có nghĩ ra đáp án không?"
"Chuyện này..." Về công tử đã bó tay, cười khổ lắc đầu: "Tại hạ tài hèn, không đoán được đáp án."
"Câu đố là gì?" Bạch Thần hỏi.
"Xem trên hoa đăng mà gã sai vặt mở ra." Một công tử chỉ.
"Rộn rộn ràng ràng." Khóe miệng Bạch Thần hơi cong lên, đây là một đố chữ.
Trong đầu Ngô Tam, đột nhiên vang lên giọng Bạch Thần: "Đáp án là 'Xỉ'."
Ngô Tam sững sờ. Ánh mắt khó hiểu nhìn Bạch Thần.
Hắn kinh ngạc không phải vì đáp án, mà vì Bạch Thần đã học được Mật Công Truyền Âm.
Họ cả ngày ở bên nhau, Bạch Thần chỉ tùy tiện liếc qua phiến đá một chút.
Sao có thể học nhanh vậy? Lúc trước hắn tốn ba tháng mới miễn cưỡng nắm được bí quyết.
"Ngơ gì, nói đáp án ra."
"Đáp án là xỉ. Xa xỉ xỉ." Ngô Tam nhanh chóng hiểu ý Bạch Thần.
Mọi người đều quay đầu nhìn Ngô Tam, Ngô Tam vẻ mặt chất phác, không giống người học rộng tài cao.
Công tử áo xanh đã đoán ra đáp án, định trêu chọc Về công tử, nhưng không ngờ lại bị một đại hán nói trước.
"Ồ? Ngô Tam lại đoán ra đố chữ." Thúy Nhi kinh ngạc kêu lên.
Sắc mặt Trương Kiêu lập tức tối sầm: "Chỉ là hắn gặp may thôi, hắn có bao nhiêu cân lượng, Thúy Nhi muội còn không biết sao?"
Rất nhanh, tên Ngô Tam được viết lên bảng xếp hạng.
Sau đó lại mở đố đèn mới, nhưng chỉ trong nháy mắt, Ngô Tam đã lớn tiếng nói ra đáp án.
Ánh mắt mọi người lại đổ dồn vào Ngô Tam, ai cũng bất ngờ, người lạ này lại có thể nói ra đáp án nhanh như vậy. Chẳng lẽ lại là trùng hợp?
Nhìn dáng vẻ của hắn, không giống người có tư duy nhanh nhạy.
Đố đèn không chỉ khảo cứu tài hoa, mà còn khảo cứu tư duy.
"Bốp" một tiếng, chén rượu trong tay Trương Kiêu đã bị bóp nát, vẻ mặt âm u, trong mắt bốc lửa giận.
Thúy Nhi kinh ngạc nhìn Ngô Tam, nàng không biết Ngô Tam lại có tài trí nhanh nhạy như vậy.
Sau đó đố đèn trở thành chuyên tràng của Ngô Tam, tên hắn từ cuối bảng xếp hạng, không ngừng leo lên đỉnh điểm.
Dù là Về công tử hay công tử áo xanh, giờ đều kinh hãi.
Toàn bộ quá trình này, chưa đến một phút.
Mọi người kinh ngạc nhìn Ngô Tam, Ngô Tam vẫn còn mờ mịt.
Họ chưa từng nghe nói đến Ngô Tam, nếu hắn có tư duy thông tuệ như vậy, những văn nhân mặc khách ở đây không thể không biết.
"Chậm đã... Chắc chắn có vấn đề, chắc chắn hắn biết trước đáp án. Nếu không sao hắn có thể nói ra đáp án khi câu hỏi còn chưa công bố xong?" Trương Kiêu không nhịn được lớn tiếng nói.
Lời nói của hắn khiến mọi người bàn tán xôn xao, rất nhiều lúc đúng là như vậy, hơn nữa Ngô Tam không giống văn nhân, nếu không biết trước đáp án, sao có thể nói ra nhanh như vậy.
"Theo ta biết, hắn còn chưa biết hết chữ, hỏi một người như vậy, làm sao hiểu được đoán đố đèn? Hơn nữa còn đánh bại quần hùng, được hạng nhất?"
Vương Quỳnh và Vương Sâm cũng nghi ngờ, họ tiếp xúc với Ngô Tam nhiều hơn một chút, biết Ngô Tam tính tình đôn hậu, thậm chí có thể nói là ngu ngốc.
Nếu Bạch Thần nói ra đáp án, họ không nghi ngờ, nhưng Ngô Tam...
"Đây gọi là chân nhân bất lộ tướng." Bạch Thần bước ra, cười nói: "Thỉnh thoảng thể hiện tài hoa, đây gọi là khiêm tốn, không phải đọc vài năm sách, liền coi trời bằng vung, Ngô Tam ngực không có tâm cơ, tự có văn khí ngập trời, chẳng lẽ gặp ai cũng phải nói, ta tài học kinh thiên vĩ địa sao?"
"Ta thấy vị huynh đài này nói có lý, dù chúng ta nghi ngờ Ngô huynh, chẳng lẽ còn muốn nghi ngờ Vọng Giang Lâu sao?" Công tử áo xanh chủ động ra mặt ủng hộ Ngô Tam.
Rõ ràng, Vọng Giang Lâu có danh tiếng rất cao, với uy vọng của Vọng Giang Lâu, không cần phải cho đáp án một người không liên quan, huống chi lại là một người thô bỉ.
"Có thể là hắn trộm đáp án." Trương Kiêu tức đến nổ phổi nói.
"Long Khiếu Thiên... Ta, ta phải làm sao?" Ngô Tam không biết ứng phó thế nào, căng thẳng nhìn Bạch Thần.
Có tài hoa hay không, hắn rõ hơn ai hết, những đáp án đó hoàn toàn là Bạch Thần cho hắn.
"Yên tâm, có ta lo."
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những con chữ được chắp cánh bay cao.