Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 396 : Đối diện không quen biết

"Đây là lệnh muội sao?" Bạch Túc nhìn A Lam, hỏi.

A Lam lại nhìn thẳng Bạch Túc, vẻ mặt hiếu kỳ.

"Mời ngồi." Bạch Thần cười khổ trong lòng.

Hắn không biết nên đối đãi Bạch Túc bằng thái độ nào, xét về huyết thống, người trước mắt là mẫu thân hắn.

Nhưng xét về tình cảm, hắn lại chẳng có chút liên hệ nào với nàng.

Ít nhất, Bạch Thần không thể ôm Bạch Túc mà khóc ròng.

"Dân phụ đến đây, ngoài việc cảm tạ các hạ ban cho đan dược, còn có chút việc nhỏ muốn thỉnh giáo."

"Mời nói."

Bạch Túc có chút bất ngờ nhìn Bạch Thần. Lần đầu gặp Bạch Thần, nàng cho rằng hắn sát khí quá nặng, tuổi trẻ mà tu vi cao, hẳn là người kiêu ngạo. Nàng lo lắng cuộc nói chuyện sẽ không thuận lợi.

Nhưng Bạch Thần dường như không hề tự cao tự đại, ngữ khí ôn hòa khiêm nhường.

Từ đầu đến giờ, Bạch Thần chỉ nói ba câu: mời đến, mời ngồi, mời nói, đều rất cung kính.

"Các hạ có quen biết Bạch Nhiễm?"

"Từng gặp mặt một lần."

"Gặp mặt một lần sao?"

"Tại hạ chỉ biết nàng là Cửu Mị Cung chủ của Mê Tiên Cốc, những chuyện khác không rõ. Hôm nay thấy phu nhân cùng Bạch cung chủ ngồi uống trà, hẳn là phu nhân quen thuộc Bạch cung chủ hơn tại hạ."

"Dân phụ đến đây là vì sư muội ta nói năng kỳ quái, mong các hạ giải đáp đôi điều."

Bạch Thần khẽ cười: "Phu nhân tìm nhầm người rồi. Tại hạ là danh môn chính phái, không giao du với người Ma đạo. Phu nhân nói vậy, nếu truyền ra ngoài, sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của tại hạ. Đêm đã khuya, tại hạ và xá muội cần nghỉ ngơi, xin không tiễn."

Bạch Túc nghe vậy, không truy hỏi thêm, nàng cũng không có tư cách ép buộc Bạch Thần trả lời.

Nàng đứng dậy, khom người nói: "Dân phụ xin cáo lui."

Ngẩng đầu lên, nàng thấy Bạch Thần đã rời đi, vẻ mặt lộ ra nghi hoặc.

Thái độ người này thật kỳ quái, rõ ràng trước đó còn cung kính, sao lại thay đổi nhanh như vậy, thậm chí không muốn giữ lễ nghi mà quay người rời đi?

Một cơn lạnh ập đến, Bạch Túc cảm thấy tay chân băng giá, đây là bệnh cũ nhiều năm.

Khi còn trẻ, tu vi cao cường, nàng cho rằng có thể đi khắp thiên hạ. Nhưng từ khi mất hết công lực, nàng phát hiện mình thậm chí không dám bước ra khỏi Bạch gia.

Bạch Túc ho khan một tiếng, cảm thấy tú phường này thật cô tịch. Khi quay người rời đi, nàng nghe thấy tiếng bước chân phía sau.

Quay đầu lại, nàng thấy A Lam chạy tới. A Lam vội vã đến trước mặt Bạch Túc.

"A di, chờ ta!"

"Tiểu cô nương, có chuyện gì không?"

"Đây là ca ca đưa cho ngươi. Ca ca nói a di bị hàn độc nhiều năm, hễ nhiễm lạnh là phát tác, nếu không chữa trị kịp thời, sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Hoàng Khí Kim Đan chỉ có thể tạm thời áp chế nửa năm. Nếu dùng phương thuốc này điều trị, trong vòng nửa tháng sẽ khỏi hẳn, sau này cũng không tái phát."

Bạch Túc sững sờ. Bệnh hàn độc này đã theo nàng nhiều năm, Bạch Vũ Kiệt đã tìm vô số danh y, nhưng đều bó tay.

Người kia chỉ liếc nhìn nàng một cái đã biết bệnh căn, còn đưa ra phương thuốc điều trị.

Dù phương thuốc này có hiệu hay không, Bạch Túc cũng không định nhận.

Nhận phương thuốc này chẳng khác nào lại nợ thêm một ân tình.

"Thay ta cảm tạ ca ca ngươi. Dân phụ không tài không đức, không dám làm phiền lệnh huynh."

A Lam chớp mắt nhìn Bạch Túc: "Ca ca nói, nếu không đưa được phương thuốc này cho a di, ca ca sẽ đánh mông ta. A di, xin thương A Lam đi!"

A Lam dùng chiêu bán manh, người bình thường chỉ cần nhìn vào mắt nàng sẽ bị thu phục ngay.

Huống chi là Bạch Túc, vừa nhìn thấy ánh mắt A Lam, lòng mẹ trỗi dậy.

"Vậy ta xin nhận. Đa tạ."

Bạch Túc định hành lễ về phía phòng nhỏ, A Lam vội kéo nàng lại: "A di, không được hành lễ! Ca ca nói đây là trả nợ, không phải ban ân."

Trên đường về, Bạch Túc hồi tưởng lại cuộc đối thoại, không những không hiểu rõ chuyện gì mà còn thêm hồ đồ.

Đặc biệt là câu nói của Bạch Thần: đây là hắn thiếu nợ. Ý là gì?

Ra khỏi tú phường, Bạch Túc lại cảm thấy ánh mắt dò xét.

Nhưng nàng không cảm thấy địch ý. Khi Bạch Túc về đến Bạch gia, ánh mắt kia lại biến mất.

Những nghi hoặc cứ dồn dập hiện lên trong lòng, Bạch Túc cảm thấy mình sắp phát điên. Dường như mọi người đều biết đáp án, chỉ mình nàng là không hay biết.

Cảm giác này rất khó chịu. Nhưng không chỉ Bạch Túc khó chịu.

Khi Bạch Vũ Kiệt và Bạch Tinh biết Bạch Túc đột nhiên biến mất, họ suýt chút nữa lật tung Bạch phủ.

Đây là chuyện chưa từng xảy ra. Hai mươi năm qua, số lần Bạch Túc ra ngoài có thể đếm trên đầu ngón tay.

Huống chi là ra ngoài vào ban đêm. Họ tưởng Bạch Túc gặp chuyện không may.

Nhưng Bạch Túc lại tự mình trở về. Thấy nàng trở về, mọi người thở phào nhẹ nhõm.

"Nương, nửa đêm canh ba, người ra ngoài làm gì?"

"Đại tẩu, gần đây Hà Dương thành không yên ổn. Trước đây Ngưng Huyết Môn hạ Quyết Sát Lệnh cho chúng ta. Tuy Ngưng Huyết Môn đã bị diệt, nhưng vẫn còn tàn dư, khó tránh khỏi sẽ trả thù Bạch gia."

"Cái gì? Ngưng Huyết Môn hạ Quyết Sát Lệnh cho Bạch gia? Sao ta chưa từng nghe nói? Còn nữa, Ngưng Huyết Môn lớn như vậy, sao lại bị diệt? Chuyện này có liên quan gì đến Bạch gia?" Bạch Túc kinh hãi.

"Chuyện này rất dài dòng, sau này tiểu đệ sẽ kể chi tiết cho đại tẩu."

"Nương, người cầm gì trong tay vậy?"

"Đây là trưởng lão Thất Tú đưa cho ta, nói là có thể chữa bệnh cũ của ta." Bạch Túc bình thản nói: "Nhưng hắn chắc không rành y thuật, mới dám nói vậy. Bệnh của ta đã được Y Tiên Dược Vương Cốc chữa trị, e rằng cũng không thể khỏi, huống hồ là hắn..."

"Đại tẩu... người kia... y thuật của người kia còn cao hơn Y Tiên tiền bối. Chính Y Tiên đã nói vậy."

"Cái gì? Sao có thể? Hắn mới bao nhiêu tuổi?" Bạch Túc kinh ngạc. Trong ấn tượng của nàng, Bạch Thần chỉ biết giết người, sao có thể chữa bệnh cứu người?

Bạch Tinh có vẻ đắc ý: "Hắn biết nhiều thứ lắm. Tài văn chương của hắn vô song, xưa nay hiếm có..."

"Ngươi nói vậy, ngươi để Tô Hồng đại học sĩ ở đâu? Tô đại học sĩ mới thật sự là người xưa nay hiếm có. Hắn chỉ là hậu bối, lại là người giang hồ, dù có tài văn chương cũng không thể so với Tô đại học sĩ."

"Tô Hồng? Tô Hồng cũng xứng xưng là đại học sĩ? Chỉ là một lão tạp mao thôi." Bạch Tinh khinh thường nói.

"Đại tẩu, người ở nhà lâu quá rồi, không biết tên tuổi người đó."

"Người đó? Hắn nổi tiếng trên giang hồ lắm sao? Cũng phải, hắn là trưởng lão Thất Tú, nếu vô danh thì sao leo lên được vị trí cao như vậy?"

"Tên hiệu của hắn trên giang hồ hơi... Hoa Gian Tiểu Vương Tử... đó là danh hiệu của hắn."

"Đây chẳng phải là tên của dâm tặc sao? Hắn đã làm chuyện gì táng tận lương tâm à?"

"Hắn chưa từng làm chuyện gì táng tận lương tâm, người trong thiên hạ đều coi hắn là anh hùng." Bạch Tinh nghiêm túc nói.

"Đúng vậy đại tẩu, ta thấy người hiểu lầm hắn rồi. Hoa Gian Tiểu Vương Tử tuy giết người vô số, nhưng đều là kẻ đáng chết. Kể về sự tích của hắn, e rằng một ngày một đêm cũng không hết."

"Hắn tuổi trẻ như vậy, lăn lộn trên giang hồ được mấy năm? Có một hai sự tích đã là hiếm thấy, chẳng lẽ giết hai tên tiểu mao tặc cũng phải làm cho mọi người biết sao?"

"Nói chính xác, hắn xuất đạo chưa đến nửa năm, nhưng mỗi việc hắn làm đều khiến người trong thiên hạ nhớ kỹ. Ngay cả hoàng đế cũng nói với con trai rằng: 'Được người này ắt được thiên hạ'."

Bạch Tinh mắt sáng rực nhìn Bạch Túc: "Nương, hay là chúng ta đến Thất Tú đi? Nếu người đến Thất Tú, người sẽ hiểu hắn lợi hại đến mức nào. Lấy trời làm màn, phong vân làm gương, vô lượng giận dữ thần sách kinh, Thương Châu tú phường bại Tô Hồng, Thập Lý phô ở ngoài chấn thiên hạ, kinh thành phong vân hộ quốc vận, Thương Châu Thành nội đan thánh hiện, Lân Quang Hồ trên giặc cỏ táng, thiên địa làm màn hiện thần tích, liệu tặc thổ huyết không làm sao, tất cả đều là hắn đó."

"Nghe thì rất vang dội, nhưng e rằng nhiều chuyện chỉ là thêu dệt?" Bạch Túc liếc nhìn Bạch Tinh. Trước đây Bạch Tinh sợ người kia đến cực điểm, sao giờ lại ra sức nói tốt cho hắn?

Chẳng lẽ con gái mình đã động lòng? Nghĩ lại, dường như có khả năng này...

Thảo nào khi mình nói xấu hắn, sắc mặt con gái mình lại thay đổi, hóa ra là vậy.

"Đại tẩu, người nói sai rồi. Mỗi chuyện đều có vô số người biết. Sự tích của người kia đều đã được kiểm chứng. Hơn nữa bài vè Bạch Tinh vừa đọc chỉ là một phần nhỏ thôi."

"Đúng vậy đúng vậy, nương, người không thấy hắn ở Thất Tú oai phong lẫm liệt thế nào đâu. Cười khẩy thần sách cường đạo, mấy trăm chiến thuyền biến thành tro bụi chỉ trong nháy mắt. Con tận mắt thấy đó. Hắn còn dùng cách gì đó khiến phong vân hiện ra hình ảnh. Con lúc đó ở hiện trường, cứ ngỡ mình đang mơ."

"Các ngươi cứ tâng bốc hắn lên tận trời xanh. Lúc thì nói hắn là văn nhân xưa nay hiếm có, lúc thì nói hắn là Đan Thánh ngàn năm có một, trước thì nói hắn là thần y Y Tiên cũng không sánh bằng, giờ lại nói hắn là cơ quan sư. Sao ta tin được?"

Bạch Vũ Kiệt không biết giải thích thế nào. Mình sinh ra một người con xuất sắc như vậy, nhưng mình lại như người ngoài cuộc, không hay biết gì.

Người ngoài thì ước ao, nhưng chuyện này cũng không thể ước ao được.

"Nương, người tin con một lần đi. Người kia thật sự không phải người xấu." (còn tiếp)

Duyên phận con người tựa như những đóa hoa, nở rộ rồi tàn phai, nhưng hương thơm vẫn còn đọng lại. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free