Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Chiến Tranh Lĩnh Chủ - Chương 16 : Chương 16

"À thì, ta bình thường không sống ở đây." Lacus có vẻ hơi xấu hổ cười nói: "Phần lớn thời gian ta đều săn bắn ở dã ngoại."

Lý Mục khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư, nhưng nghe Lacus phần lớn thời gian đều không ở trong nhà, khiến Lý Mục không khỏi ngẩn ra: "Ngươi... thực sự thiếu tiền lắm sao?"

Lý Mục nhớ lại lúc Lacus nộp nhiệm vụ ở đại sảnh chỉ lãnh được 200 kim tệ. Nhưng lần trước nàng lại một hơi đưa cho mình tận 1000 kim tệ cơ mà.

Lacus thở dài nói: "Ở đây, chiến chức giả chúng ta ai mà chẳng thiếu tiền, mua trang bị tốn tiền, mua dược thủy tốn tiền, mua lương thực cũng tốn tiền... tiền bạc đối với chúng ta, vĩnh viễn không bao giờ là đủ dùng cả."

Lý Mục hiếu kỳ hỏi: "Ngươi... tại sao lại trả cho ta nhiều tiền đến thế, chừng 1000 kim tệ cơ mà."

Nhìn vẻ mặt hiếu kỳ của Lý Mục, Lacus cũng cười đầy thần bí: "Bởi vì bảo bối của ngươi đáng giá nhiều tiền đến thế, không đúng, phải nói là vượt xa giá trị 1000 kim tệ cơ."

Lý Mục không hiểu lý do, nhưng lười tiếp tục thảo luận đề tài này, điều hắn quan tâm hơn bây giờ là điều kiện sinh hoạt sắp tới.

"Thôi được, bây giờ bắt đầu dọn dẹp vệ sinh, nếu không thì căn bản không thể ở được."

Vừa nghe đến chuyện dọn dẹp vệ sinh, Lacus liền hơi xấu hổ cười nói: "À thì, nhiệm vụ dọn dẹp vệ sinh cứ giao cho ngươi nhé, ta phải ra ngoài một chuyến, có lẽ sáng mai mới về được."

"Đi đâu cơ?" Lý Mục liền ngẩn người, lập tức lo lắng: "Ngươi sẽ không định vứt ta ở đây một mình rồi bỏ đi chứ?"

Lacus nghe vậy không khỏi chán nản: "Này, ngươi có chút tiền đồ được không, đường đường một đại nam nhân lại cứ như một người vợ bị bỏ rơi vậy."

Lý Mục xấu hổ cười cười: "Ta đây, không phải lo lắng sao, lỡ ngươi không về thì ta chẳng phải chết đói mất à."

Lacus tức giận nói: "Cầu gì, trong túi ngươi dù sao cũng còn có 1000 kim tệ, làm sao có thể chết đói được chứ? Hơn nữa ta chỉ là muốn đến đấu giá hành ở Yến Thiên Thành một chuyến, sẽ về rất nhanh thôi."

Lý Mục ngẩn người ra: "Đấu giá hành? Ngươi đi đó làm gì?"

Nói đến đây, Lacus lấy ra chiếc MP3 của Lý Mục: "Món đồ này của ngươi hẳn là rất đáng giá, có lẽ có thể bán được giá tốt."

Lý Mục vừa thấy liền sốt ruột: "Này, đợi đã, đây chính là quà ta tặng cho ngươi mà, sao ngươi có thể đem nó đi đấu giá chứ? Hơn nữa, chẳng phải ngươi rất thích nghe những bài hát bên trong đó sao, sao có thể nỡ bán đi được."

Lacus hơi bất đắc dĩ thở dài: "Đúng vậy, nếu có thể, ta cũng luyến tiếc bán đi bảo bối tốt như vậy, chỉ là, chỉ là ta cần tiền. Cứ vậy nhé, ngươi cứ ở đây trước đi, muộn nhất là ngày mai ta nhất định trở về."

Lý Mục nghĩ nghĩ rồi nói: "À thì, ta đi cùng ngươi đến cái đấu giá hành ở Yến Thiên Thành đó đi."

Lacus kiên quyết lắc đầu: "Từ đây đến Yến Thiên Thành riêng phí truyền tống đã là 10 kim tệ rồi, còn phí vào cửa đấu giá hành phải 20 kim tệ nữa. Nếu mang theo ngươi, sẽ tốn thêm 30 kim tệ, ta thật sự luyến tiếc lãng phí số tiền này."

Lý Mục rất rõ ràng nói: "Lộ phí ta tự trả, không đúng, ta còn có thể giúp ngươi trả lộ phí nữa."

Lacus nghĩ nghĩ rồi vẫn lắc đầu: "Không được, nơi đó quá hỗn loạn, mà ngươi ngay cả năng lực tự bảo vệ mình cũng không có. Lỡ mà gặp phải phiền toái gì, ta e là chẳng giúp được gì cho ngươi."

Lacus nghĩ nghĩ rồi nói: "Hơn nữa, nếu ngươi đi cùng ta, thì ai sẽ dọn dẹp vệ sinh đây?"

Lý Mục nghe vậy lập tức nổi giận: "Này này, cũng quá đáng lắm rồi đấy! Ta đường đường là một đại nam nhân, không phải nội trợ, ngươi lại dám bắt ta đi làm vệ sinh."

Lacus nhướng mày, hờ hững nói: "Đại nam nhân gì chứ, bây giờ ngươi đang ăn của ta, ở của ta, làm chút việc nhà cũng là lẽ đương nhiên thôi."

"Ta..."

Lý Mục tức giận đến suýt chút nữa hộc máu.

"Ta đi trước đây, trước bình minh ngày mai, ngươi nhất định phải dọn dẹp vệ sinh thật tốt đấy nhé, nếu không ta sẽ quét ngươi ra khỏi cửa đấy."

Lacus cười gian xảo, rảo bước thanh nhã rời khỏi tiểu viện.

"Ta làm!"

Lý Mục giận dữ giơ ngón giữa lên.

Một lát sau, Lý Mục bất đắc dĩ thu ngón giữa về, bắt đầu đánh giá căn phòng.

Căn phòng trống trải, cùng những đồ gia dụng phủ đầy bụi bặm, trên xà nhà còn có thể thấy vài mạng nhện, vài con côn trùng nhỏ không rõ tên bò qua bò lại trên mặt đất. Cảnh tượng này cứ như đang ở trong một ngôi miếu đổ nát giữa hoang dã vậy.

Thôi được, dọn dẹp vệ sinh!

Lý Mục nhìn quanh quất: "Trời ơi, đây chính là cái xô nước và giẻ lau ở dị giới ư, tạo hình này cũng quá vô lý rồi." Thì ra Lý Mục phát hiện giẻ lau ở thế giới này lại được làm từ một loại cỏ không rõ tên dệt thành, còn cái xô nước thì lại là một cái thùng gỗ lớn vừa mục vừa nặng.

Nhìn căn phòng đầy bụi bặm, lại nhìn bộ dụng cụ vệ sinh cồng kềnh kia, Lý Mục cắn răng, dậm chân, vươn ngón trỏ tay trái, niệm lên câu chú ngữ cổ quái kia. Rất nhanh, một cánh "cổng" ánh sáng thần kỳ xuất hiện trước mặt Lý Mục.

Lý Mục xuyên qua "cổng" ánh sáng trở về phòng mình, sau đó tìm giẻ lau và xô nước. Sau đó lại chui qua "cổng" truyền tống đến phòng của Lacus. Và lần này Tiểu Vượng Tài cũng theo đến.

Sau đó một người một chó liền bắt đầu tổng vệ sinh, có công cụ tốt thì làm việc tự nhiên tiện lợi hơn nhiều. Tiểu Vượng Tài tha giẻ lau trên mặt đất, không ngừng chạy qua chạy lại. Nó đang lau sàn, đúng vậy, chính là lau sàn. Hơn nữa còn làm rất ra dáng. Nửa tháng không gặp, tiểu tử đó nhớ chủ nhân vô cùng, lần này khó khăn lắm mới có cơ hội theo đến, đương nhiên là phải ra sức thể hiện một phen.

Còn về phần Lý Mục thì vội vàng dọn dẹp mạng nhện, lau chùi tường vách này nọ. Một người một chó phân công hợp tác, cuối cùng trước khi mặt trời lặn đã dọn dẹp căn phòng cũ nát ban đầu trở nên sạch sẽ sáng sủa. Mặc dù trông vẫn còn hơi trống trải, thiếu đi vài phần sinh khí, nhưng Lý Mục đã rất hài lòng rồi. So với cái "động" núi mà y từng ở trước đây, nơi này phải tốt hơn nhiều lắm chứ.

"Về sau, nơi này chính là tổng bộ căn cứ của ta ở Thương Lan thế giới. Ừm! Chính là như vậy! Lấy nơi này làm căn cứ, bắt đầu kế hoạch làm giàu vĩ đại của ta. Ha ha! Không ngờ lại dễ dàng thuận lợi hoàn thành bước đầu tiên của kế hoạch: thành lập căn cứ địa đến thế. Và tiếp theo chính là tìm hiểu giá cả thị trường ở thế giới này, tìm kiếm cơ hội làm giàu."

Lý Mục nheo mắt, tựa vào ghế, suy nghĩ kế tiếp nên thực hiện bước đi nào. Thế nhưng ngay lúc đó, hắn bỗng nhiên cảm thấy ống quần như bị lay nhẹ một cái. Cúi đầu nhìn, quả nhiên là Tiểu Vượng Tài đang cắn ống quần của mình, vẻ mặt lấy lòng, cắn đuôi mình.

"Ôi, Tiểu Vượng Tài, bây giờ ta không có tâm trạng chơi với ngươi đâu, còn phải lo làm sao để phát tài đây."

"Gâu gâu." Tiểu tử đó rất là buồn bực cúi đầu, một mình chạy ra sân.

Lý Mục vừa thấy liền giật mình một cái: "Chết tiệt, suýt chút nữa quên mất, ngươi còn không thể ở lại đây được, còn có mấy cái xô nước, giẻ lau gì đó cũng phải nhanh chóng đưa về."

Nghĩ là làm, Lý Mục lại mở ra "cổng" truyền tống. Mặc dù Tiểu Vượng Tài với vẻ mặt không vui vẻ gì, nhưng Lý Mục cũng chẳng có cách nào, nếu Lacus trở về mà thấy trong nhà có thêm một chú chó con, thì thật không biết giải thích thế nào.

Trưa ngày hôm sau, Lacus trở về nhà, mặt mày rạng rỡ, hớn hở, trông tâm trạng vô cùng tốt.

"Cái thứ đó bán được bao nhiêu tiền?" Lý Mục tức giận hỏi.

"5000 kim tệ." Lacus cười đến méo cả miệng, vẻ mặt kích động và hưng phấn: "Ngươi không thấy đó chứ, lúc bọn họ nghe được tiếng ca mỹ diệu truyền ra từ cái hộp nhỏ xíu đó, ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc. Sau đó một vị giáo sĩ của Giáo hội Quang Minh còn thề son sắt nói rằng đây là nhạc khí do luyện kim thuật sĩ thượng cổ chế tạo ra, còn bài ca bên trong chính là thần khúc của thời đại thượng cổ."

Lý Mục nghe vậy liền ngẩn người: "Thần khí do luyện kim thuật sư thượng cổ chế tạo, thần khúc sao, ha ha, đúng là có thể bịa đặt thật đấy." Nhưng rất nhanh Lý Mục lại thất thần: "Ngươi... ngươi vừa nói gì cơ, cái thứ đó lại bán được 5000 kim tệ ư?"

Lacus cười tủm tỉm, từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một gói lớn đưa cho Lý Mục. Lý Mục mở ra xem, lại bị lóa mắt: "Chết tiệt, lại là kim tệ."

Một mảng vàng chói lóa, tất cả đều là kim tệ, Lý Mục chỉ cảm thấy mắt mình hơi đau nhói, không khỏi ngạc nhiên nhìn Lacus: "Có ý gì đây?"

Lacus mỉm cười: "Đây là 1000 kim tệ, chia lợi nhuận cho ngươi."

Lý Mục ấp úng nói: "Ta chẳng phải đã nói rồi sao, thứ đó tặng ngươi rồi mà, hơn nữa, lần trước ngươi cũng đã cho ta 1000 kim tệ và một chiếc nhẫn trữ vật rồi còn gì."

Lacus cũng hơi cố chấp: "Đã cho ngươi thì ngươi cứ nhận đi, đừng nói nhiều lời vô nghĩa nữa."

Vừa thấy thái độ này, Lý Mục biết nếu cứ từ chối tiếp thì cô nàng này nhất định sẽ tức giận. Đành phải nhận lấy số kim tệ, nhét vào trong nhẫn trữ vật. Đồng thời trong lòng cũng thầm tính toán, chuyến đi dị giới này rốt cuộc đã kiếm được bao nhiêu.

Hiện tại trong tay đã có 2000 kim tệ. Hơn nữa bây giờ xem ra, những kim tệ này đều là đúc từ vàng ròng nguyên chất, m���i đồng h���n là nặng hơn 5 khắc. Theo giá thị trường hiện đại, mỗi khắc vàng trị giá 330 nhân dân tệ. Điều này tương đương với mỗi một kim tệ có thể đổi 1650 tệ. Mà 2000 đồng vàng kia ít nhất có thể đổi được 3,3 triệu nhân dân tệ.

"Chết tiệt, phát tài rồi, thực sự phát tài rồi, ha ha, không ngờ một chiếc MP3 ở thế giới này lại đáng giá đến thế. Không đúng, đây vẫn chỉ là 2/5 giá trị." Lý Mục liền không nhịn được kích động, gần như không nói nên lời. Một món đã kiếm được nhiều như vậy, nếu làm thêm vài món nữa, không phải vài chục, thậm chí vài trăm chiếc, thì chẳng phải có thể kiếm được nhiều hơn nữa sao?

Lý Mục cố nén kinh hỉ trong lòng, nắm chặt tay lại. Tin tốt này đến quá đột ngột, đến nỗi Lý Mục có chút không thể tiếp nhận được.

"Không được, không thể quá kích động, hiện tại tình huống còn chưa rõ ràng, lão tử mới ngày đầu tiên đặt chân vào thành thị của dị giới. Bây giờ vẫn chưa phải lúc gióng trống khua chiêng bắt đầu vơ vét của cải. Cơm phải ăn từng miếng, việc cũng phải làm từng bước. Đối với thế giới này, hiểu biết của mình còn chưa nhiều, mà người tiếp xúc cũng chỉ có mỗi Lacus mà thôi." Thế nhưng ngay cả như vậy, vẻ mặt hỉ hoan của hắn vẫn không thể che giấu được, bởi vì hắn đã có thể trăm phần trăm xác định, mình đã phát tài rồi. Hoàn toàn phát tài rồi, và vấn đề tiếp theo là, mình còn muốn kiếm bao nhiêu nữa.

Và khi Lý Mục có chút xuất thần, Lacus lại nhìn Lý Mục, có vẻ suy tư: "Được rồi, tiếp theo chúng ta nói chuyện chính sự, mặc dù lần này kiếm được một khoản lớn, nhưng chỉ có thể xem là tiền không chính đáng thôi, chúng ta cần phải tính toán lâu dài."

Lý Mục vừa nghe hai chữ "chính sự" liền lập tức dựng tai lên, ngồi thẳng người lại.

Lacus nói: "Hôm qua ở đấu giá hành kiếm được một khoản, nên tạm thời ta không thiếu tiền nữa, vì vậy tiếp theo ta sẽ chính thức dạy ngươi chương trình học hệ thống của chiến chức giả, để tránh việc ngươi ở thế giới này ngay cả năng lực tự bảo vệ mình cũng không có."

Lacus nói tiếp: "Ngoài những thứ này ra, ta còn sẽ dạy ngươi lễ nghi giao tiếp ở đây, cùng với chữ viết, lịch sử, và một số kiến thức thông thường khác."

Lý Mục nghe vậy liền cảm kích đến rơi nước mắt: "Đa tạ."

Đại tỷ ơi, ngươi quả thực là Bồ Tát sống của ta mà.

Kỳ thực, vấn đề lớn nhất Lý Mục đang đối mặt hiện tại không phải là làm sao để phát tài, đối với hắn mà nói, muốn phát tài thực sự quá dễ dàng. Điều thực sự khiến hắn cảm thấy bất an trong lòng chính là, bản thân quá yếu, ở thế giới này lạ nước lạ cái, chỉ cần không cẩn thận một chút cũng rất có thể bị người ta diệt sát.

Lacus nói: "Không cần cảm tạ, lần này ta một hơi kiếm được 3000 kim tệ, đủ bằng thu nhập mấy năm trời trước đây, cứ xem như đây là học phí ngươi dạy đi." Nàng vẫn cảm thấy bảo bối của Lý Mục quá quý giá, quý giá đến nỗi nàng gần như không thể chấp nhận được, nếu ân tình này không trả, cả đời nàng sẽ lương tâm bất an, cũng chính vì có ý nghĩ này mà nàng mới quyết định nghiêm túc chỉ dạy Lý Mục cách làm thế nào để sinh tồn ở thế giới này, nếu không thì khó tránh khỏi một ngày nào đó cái tên ngốc nghếch này sẽ chết như thế nào cũng không hay.

Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free