Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Chiến Tranh Lĩnh Chủ - Chương 9 : Chương 9

Sau khi hạ quyết tâm, Lý Mục quả quyết đổi hướng, tiếp tục thám hiểm.

Lần này, hắn đi ra phía sau sơn động, kết quả phát hiện mặt sau ngọn núi là một khu rừng. Trong rừng có vài động vật nhỏ, tuy chúng trông khá hung hãn nhưng so với Thanh Lang thì vẫn kém xa một trời một vực. Lý Mục dễ dàng giải quyết mấy con tạp ngư nhỏ bé không biết điều, sau đó, những động vật nhỏ trong khu rừng đó cũng không dám trêu chọc hắn nữa.

Xuyên qua khu rừng chừng mười dặm, là một hồ nước lớn mênh mông vô bờ, nối liền với cái hồ mà hắn đã thấy hôm qua. Trong hồ, Lý Mục còn thấy vài con siêu cấp cá sấu khổng lồ y hệt hôm qua. Điều này khiến Lý Mục có chút rợn xương sống, không ngờ sơn động của mình lại cách những quái vật này gần đến thế.

Trước khi mặt trời lặn, Lý Mục trở về sơn động, vẽ lại những nơi đã đi qua hôm nay thành một tấm bản đồ, coi như đã hoàn thành nhiệm vụ hôm nay.

Hiện giờ, những thông tin có thể xác định được là:

Phía Đông: Hồ lớn, mức độ nguy hiểm siêu cao, có cá sấu khổng lồ và Hắc Kỳ Lân thường xuyên lui tới.

Phía Nam: Hồ lớn, mức độ nguy hiểm cao, có cá sấu khổng lồ thường xuyên lui tới.

Phía Bắc: Mê Vụ Sâm Lâm (Rừng Sương Mù), mức độ nguy hiểm cao, có Tiễn Xà (rắn tên) thường xuyên lui tới. Đối với loại rắn quái dị như mũi tên đó, Lý Mục không biết người ở th��� giới này gọi nó là gì, nên hắn tự mình đặt tên là Tiễn Xà.

Hiện giờ, ba phương hướng đều đã được thăm dò sơ qua một lần, đáng tiếc là vẫn chưa phát hiện thứ gì có thể biến thành tài phú.

Vùng đất chưa được thăm dò còn lại chính là phía Tây sơn động.

Hy vọng phương hướng này có thể tìm được chút thứ tốt có giá trị.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Mục lại rời sơn động bắt đầu thám hiểm.

Điều khiến Lý Mục có chút ngoài ý muốn là, sau khi đi về phía Tây chừng hơn hai mươi dặm, thấy được lại là một mảnh sa mạc hoang dã.

Sa mạc hoang dã mênh mông vô bờ. Lý Mục không biết khu vực này có dấu hiệu người ở hay không, đang băn khoăn không biết có nên tiếp tục thám hiểm sâu vào sa mạc hay không.

Bỗng nhiên, hắn nghe thấy phía sau có tiếng bước chân dồn dập, nhanh nhẹn, dường như có thứ gì đó đang nhanh chóng tiếp cận.

"Ưm, đây là! Cảm giác nguy hiểm!"

Lý Mục trợn to hai mắt nhìn về phía sau, trọng kiếm thép cao cấp trong tay cũng được nâng lên sẵn sàng.

Hắn thấy một con quái vật màu xanh lao về phía mình như một c��n gió.

Đó là một con quái thú trông rất giống hổ, nhưng vấn đề là trên đầu nó lại mọc một đôi sừng sắc bén. Răng nanh sắc nhọn như răng cưa của cá mập, dày đặc đan xen, khiến người nhìn vào có cảm giác rợn tóc gáy, răng nanh lộ ra ngoài càng tăng thêm vẻ hung tợn khó tả.

Nhìn lại thân hình nó, không phải da lông mà là một lớp vảy kỳ lạ. Bên trong lớp vảy còn lộ ra rất nhiều gai xương đáng sợ.

Rất khó để phân loại rốt cuộc đây là loại sinh vật gì, nhưng có thể khẳng định rằng nó không phải thứ dễ đối phó.

Con quái thú này xuất hiện cực kỳ đột ngột, tốc độ lại nhanh đến kinh người.

Trong nháy mắt đã vọt tới trước mặt Lý Mục, lập tức hung hăng nhảy vồ tới, đồng thời phát ra tiếng rống dài quái dị và dồn dập.

Móng vuốt khổng lồ chộp thẳng xuống đầu ngay lập tức.

"A! Nhanh thật!"

Hầu như là bản năng, Lý Mục chém ra một kiếm.

Rầm!

Keng!

Kiếm nặng nề, uy lực lớn đánh trúng móng vuốt của quái vật.

Rầm!

Cây kiếm trong tay Lý Mục dường như bị búa tạ ngàn cân đập trúng, bị chấn đến suýt nữa văng khỏi tay.

"Chết tiệt, lực đạo của tên này thật đáng sợ."

Lý Mục bị chấn đến hai tay đau nhức, cảm giác như cánh tay sắp đứt lìa.

Cả người hắn lập tức bị chấn lùi liên tiếp mấy bước về phía sau.

Mà con quái thú màu xanh kia hiển nhiên cũng không chịu nổi. Tuy hình thể Lý Mục trông không cường tráng lắm nhưng lại có quái lực cực kỳ khủng bố, hơn nữa dùng là trọng kiếm nặng trịch, con quái thú này cũng bị chấn lùi vài bước về phía sau, lúc này mới ổn định được thế lùi.

Chỉ là móng vuốt sắc bén của nó lại bị chém đứt một đoạn, đó là vị trí mà trọng kiếm của Lý Mục bổ trúng. Hiển nhiên, tuy lực lượng của cự thú màu xanh mạnh mẽ nhưng độ cứng của móng vuốt nó không thể so với trọng kiếm thép cao cấp trong tay Lý Mục.

Trong hiệp giao phong đầu tiên, Lý Mục đã chiếm được chút lợi thế nhỏ.

Nhưng hắn cũng không dám lơ là, vẫn giữ vẻ mặt căng thẳng, bày ra tư thế cảnh giới.

Nhìn móng vuốt của mình bị chém đứt một đoạn, con quái thú màu xanh kia phát ra tiếng gầm giận dữ, trông cực kỳ tức giận. Hầu như ngay khi vừa ổn định thân hình, nó lại gầm lên một tiếng giận dữ rồi vồ tới, móng vuốt khổng lồ hung hăng vỗ xuống ngực Lý Mục.

Với lực đạo của con quái vật này, nếu thật sự bị nó chộp trúng, e rằng dù có mặc áo chống đạn cũng chưa chắc chịu nổi.

"Thật ghê gớm! Sợ ngươi chắc?"

Lý Mục không lùi bước, cũng không chịu thua, vung trọng kiếm lên, quét về phía móng vuốt c���a cự thú màu xanh.

Giao phong vừa rồi khiến Lý Mục nhận ra, tuy cự thú màu xanh này có lực lượng vô cùng lớn nhưng móng vuốt của nó lại không bằng trọng kiếm của mình. Nếu cứng đối cứng, mình tuyệt đối không thiệt thòi.

Cảnh tượng này quả thực không khác gì lúc nãy. Mắt thấy trọng kiếm của Lý Mục sắp bổ trúng cự thú màu xanh.

Móng vuốt của cự thú màu xanh vung ra, bỗng nhiên khéo léo cuộn lại. Thật không ngờ, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, nó lại quỷ dị nhấc lên tránh khỏi trọng kiếm mà Lý Mục quét tới, sau đó chộp thẳng vào đầu Lý Mục.

"Chết tiệt! Lại còn biết biến chiêu nữa!"

Lý Mục có chút ngoài ý muốn nhưng không hề hoảng loạn. Trên thực tế, phản ứng của hắn cực kỳ nhanh chóng, hầu như ngay khi trọng kiếm quét hụt, hắn liền bản năng nghiêng người lăn một vòng, tránh được cự trảo đang chộp xuống đầu.

Xoẹt xoẹt!

Công kích của cả hai bên đồng thời thất bại! Lướt qua nhau, vị trí hoán đổi.

Lý Mục nhanh chóng đứng dậy từ mặt đất, còn cự thú màu xanh cũng nhanh chóng điều chỉnh thân hình và bước chân, lại đối mặt với Lý Mục.

Một người một thú lại giằng co, cảnh tượng có chút bế tắc.

Ngay khi Lý Mục đang tính toán tiếp theo sẽ dùng chiến thuật gì để đối phó con cự thú này, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng rít phá không "xoẹt".

Giữa không trung bỗng nhiên lóe lên một vật thể mơ hồ như lưỡi dao sắc bén, đánh trúng đầu con quái thú màu xanh kia.

Ngay sau đó là một tiếng nổ "bùm".

Con cự hổ màu xanh bị lưỡi dao mơ hồ kia giống như bị đạn pháo đánh trúng, thân thể khổng lồ của nó trong nháy mắt bạo liệt.

Máu thịt văng tung tóe, tàn chi rơi rụng.

Khi màn máu vụ tan hết, trên mặt đất chỉ còn lại một ít hài cốt lộn xộn.

"Cái gì thế này, ban ngày ban mặt, sét đánh à?"

Cho dù là tận mắt chứng kiến, Lý Mục vẫn có chút không thể tin vào mắt mình.

Lý Mục trợn mắt há hốc mồm, theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía nơi tia chớp bay tới, nhìn thấy là một thiếu nữ mặc trường bào màu lam, tay cầm một thanh kiếm quang màu lam thon dài.

Trông tuổi chừng hai mươi, tóc vàng mắt xanh, mái tóc như tơ, mắt ngọc mày ngài. Đây tuyệt đối là mỹ nữ xinh đẹp nhất mà Lý Mục từng thấy trong thực tế.

Quả thực giống hệt như bước ra từ trong truyện tranh. Kỳ lạ hơn nữa là thiếu nữ này lại có thể lơ lửng trên không trung.

Thanh thoát, hư ảo, giống như tiên tử cung trăng, đến nỗi Lý Mục ngây người ra ngay tại chỗ.

"Bay... Ngươi, ngươi lại biết bay!"

Lý Mục ngơ ngác nhìn nàng, mắt hắn đăm đăm.

Còn thiếu nữ lơ lửng trên không trung kia cũng tò mò đánh giá Lý Mục, chỉ là đôi mắt màu xanh biếc kia còn mang theo một tia thần sắc dò xét.

Nhất là khi nhìn mái tóc và ánh mắt của Lý Mục, lại lộ ra vẻ kinh ngạc, dường như đã nhìn thấy thứ gì đó không thể tin nổi.

"Đa tạ cô nương đã ra tay cứu giúp."

Nhưng Lý Mục rất nhanh đã lấy lại tỉnh táo, vội vàng cúi người hành lễ, lớn tiếng cảm tạ lên không trung.

Nhưng điều khiến hắn có chút buồn bực là, cô bé kia dường như không hiểu lời hắn nói, trong đôi mắt xanh biếc kia hiện lên một tia nghi hoặc.

Sau đó, nàng mở miệng nói: "##$$..."

Giọng nói cực kỳ trong trẻo, dễ nghe, nhưng Lý Mục lại cố t��nh không hiểu rốt cuộc nàng đang nói gì.

Không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Pháp. Chẳng lẽ đây là ngôn ngữ của thế giới khác, nhưng mình căn bản chưa từng nghe qua bao giờ.

Trong lúc nhất thời, Lý Mục cũng ngây người ra, chỉ biết ngơ ngác trừng mắt nhìn đối phương.

Tiểu mỹ nữ dị giới cũng ngây người ra tương tự. Hiển nhiên nàng cũng ý thức được vấn đề nằm ở đâu, vẻ mặt buồn bực đánh giá Lý Mục.

Đây là cảnh tượng lần đầu tiên Lý Mục tiếp xúc với người dị giới.

Lý Mục lộ ra một nụ cười xấu hổ, lấy tay chỉ chỉ vào chóp mũi mình, phát âm từng tiếng: "Lý... Mục."

Trong khi nói chuyện, hắn cũng tò mò đánh giá đôi chân của thiếu nữ, rồi nhìn cả lưng nàng, nhưng không thấy cánh hay bất kỳ công cụ bay nào khác, không khỏi âm thầm thắc mắc, nàng đã bay lên bằng cách nào.

Thiếu nữ dường như đã hiểu lời Lý Mục, cũng chỉ vào chóp mũi mình, phát âm từng chữ rõ ràng: "La... Khắc... Tư."

Trong khi nói chuyện, cả người nàng cũng chậm rãi bay xuống từ không trung.

Lý Mục hai mắt sáng ngời, chỉ vào thiếu nữ: "La Khắc Tư..."

Xem ra đây là tên của thiếu nữ. Quả nhiên, nghe được Lý Mục phát âm, thiếu nữ rất phấn khích gật đầu, cũng chỉ vào Lý Mục, cực kỳ khó khăn bật ra hai chữ: "Lý... Mục."

"Ha ha." Lý Mục thoải mái cười một tiếng, vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, ta tên Lý Mục... vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi..."

La Khắc Tư cũng cười, miệng nhanh chóng nói: "%%% Lý %¥ Mục ¥#"

La Khắc Tư rốt cuộc muốn nói gì, Lý Mục không hiểu, nhưng hai chữ "Lý... Mục" trong giọng nói của nàng lại nghe rõ mồn một.

Tuy nhiên, nghĩ chắc cũng không ngoài ý nghĩa chào hỏi thăm hỏi đi.

Cứ như vậy, hai người với ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt lại có thể trò chuyện khá hợp ý.

"Ngươi là kiếm tiên, hay là pháp sư?"

Lý Mục chỉ vào bộ trường bào màu lam của La Khắc Tư, rồi chỉ vào thanh trường kiếm màu lam lấp lánh quang hoa trong tay nàng, sau đó lại dùng tay khoa tay múa chân hình một tia chớp, cuối cùng lại chỉ vào con quái thú màu xanh đã bị đánh nát chỉ còn hài cốt kia.

Sở dĩ Lý Mục nghi ngờ nàng là kiếm tiên là vì trong tay nàng cầm kiếm, cùng với khí chất thanh thoát, hư ảo như tiên nữ.

Mà nói đến lại cảm thấy nàng là pháp sư, là vì mái tóc vàng mắt xanh của nàng, cùng với cái tên mang đậm nét phương Tây: La Khắc Tư.

Tuy La Khắc Tư không hiểu rốt cuộc hắn đang nói gì, nhưng chỉ nhìn hắn không ngừng khoa tay múa chân, làm ra những động tác khoa trương, liền không nhịn được che miệng cười khẽ, sau đó lại lắc đầu, bày ra vẻ mặt "tôi không hiểu".

Lý Mục vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn không ngừng dùng cách so sánh, miêu tả hình ảnh, ý đồ diễn đạt ý của mình rõ ràng và trực quan hơn một chút.

Nhưng đáng tiếc là, tuy hắn đã rất cố gắng, nhưng tiểu mỹ nữ La Khắc Tư vẫn lắc đầu.

Mà khi nhìn Lý Mục hai tay không ngừng khoa tay múa chân ra vẻ vỗ cánh buồn cười,

La Khắc Tư cũng không nhịn được cười khúc khích, cũng không biết rốt cuộc nàng là không hiểu hay cố ý giả ngu.

Cuối cùng, nửa giờ sau, Lý Mục vẻ mặt thất bại thở dài, hắn từ bỏ, xem ra việc muốn học một ngoại ngữ không phải là chuyện dễ dàng, nhất là trong tình huống không có phiên dịch, độ khó này quả thực không kém gì việc bắt một con gà mái học tiếng vịt.

Đương nhiên, mặc kệ La Khắc Tư có hiểu hay không, Lý Mục đã quyết định chủ ý, dù thế nào cũng nhất định phải đi theo nàng. Đây là người dị giới đầu tiên mình tiếp xúc, liệu mình có thể mở ra cục diện, hòa nhập vào thế giới này hay không, mấu chốt nằm ở trên người nàng.

Mà theo tình hình trước mắt mà xem, cô bé này hẳn không phải là người xấu. Hơn nữa nhìn cử chỉ, cách nói chuyện của nàng, cùng với lực lượng nàng vừa thể hiện ra, có thể thấy thân phận nàng chắc chắn không hề tầm thường, rất có thể là cường giả thuộc loại pháp sư hoặc kiếm tiên.

Bản dịch này, được hoàn thành với sự tận tâm, là món quà từ Truyen.Free dành riêng cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free