(Đã dịch) Chương 10 : ( liều mạng phản kháng )
Kailyn nghi hoặc hỏi: “Bạch phú mỹ? Điếu ti? Là có ý gì?”
Diệp Lăng cười ha hả: “Chính là người giàu và người nghèo thôi.”
“Ồ, là vậy sao, ta quả thực không nghĩ tới.” Kailyn khẽ suy tư, tựa hồ đã hạ một quyết định: “Phí khám bệnh ta sẽ ứng trước giúp ngươi, coi như là ngươi mượn của ta, bất kể thế nào, trước tiên cứ trị khỏi bệnh đã!”
Diệp Lăng thầm nghĩ cô gái này thật sự quá tốt bụng, quả thực còn khó chiều hơn cả Du Lan, bèn kiên nhẫn nói: “Tiểu đội trưởng đại nhân, cô phải hiểu rằng, cho người như ta vay tiền, chẳng khác nào bánh bao thịt ném chó, à không, phi phi phi, ta không phải chó, nói chung, số tiền kia mà cho ta vay, e rằng sẽ đổ sông đổ biển, đời này ta có trả lại được không còn là một vấn đề.”
“Sẽ không!” Kailyn khẳng định nói: “Diệp Lăng, ngươi không thể nào có chút tự tin vào bản thân sao? Hơn nữa ta đưa ngươi đi tìm y liệu sư, là người quen của ta, nàng chỉ thu chút phí khám bệnh tượng trưng thôi, ngươi không cần quá lo lắng!”
Chẳng màng Diệp Lăng có đồng ý hay không, Kailyn kéo hắn thẳng hướng cổng lớn học viện. Trên đường Tinh Vân học viện, rất nhanh có người nhìn thấy một kỳ quan hiếm gặp trong lịch sử.
Kailyn, một trong những hoa khôi học viện, người tình trong mộng của bao người, đang kéo Diệp Lăng, kẻ nổi tiếng nhất về sự yếu kém của toàn học viện. Diệp Lăng thì không ngừng la hét giãy giụa, hệt như một trinh phụ liệt nữ đang liều mình phản kháng khi bị cưỡng đoạt.
“Mau buông tay ra, nam nữ thụ thụ bất thân!” “Vô lễ quá rồi, cứu mạng!” “Ép người lương thiện, thật thảm thương!” …
Tất cả những ai chứng kiến cảnh tượng này đều trợn tròn hai mắt: "Trời ạ, chuyện gì đang xảy ra thế này?"
Nếu là một cô nàng "khủng long" trong học viện kéo "giáo thảo" đi ra ngoài, thì họ ít ra còn bình tĩnh được chút, nhưng giờ đây lại ngược lại, họ không sao giữ được bình tĩnh.
Đại mỹ nữ Kailyn dường như muốn làm gì đó với Diệp Lăng, nhưng hắn lại tỏ vẻ vô cùng không tình nguyện.
Thôi được, một người như Diệp Lăng, đừng nói Kailyn muốn nhờ vả hắn, cho dù bảo hắn đi chết, phỏng chừng hắn cũng sẽ không từ chối. Hơn nữa, với tính tình tốt của Kailyn, chắc chắn sẽ không ép buộc Diệp Lăng làm những chuyện khó nhằn.
Đương nhiên Diệp Lăng có nỗi khổ riêng, hắn không muốn đến phòng khám bệnh. Cái Tinh Giới này đủ thứ kỳ lạ, người hay chim gì cũng có, nói không chừng vị y liệu sư kia thật sự có thể nhìn ra mình là linh hồn bám thân, rồi đưa đi giải phẫu, thì gay go rồi. Vì thế Diệp Lăng liều mạng cũng không chịu.
Gây chú ý cho nhiều người như vậy, Diệp Lăng vẫn cứ la hét, nói năng lung tung, đến nỗi mặt Kailyn cũng ửng đỏ, vừa giận vừa buồn cười. Tình cảnh khó xử này, cả đời nàng chưa từng gặp phải.
Dù sao ta cũng là hoa khôi học viện Tinh Vân, dù không phải hoa khôi, cũng là có ý tốt giúp đỡ hắn mà, không cảm kích thì thôi, lại còn làm như ta đang ép hắn làm chuyện gì xấu xa vậy.
Dù rất mất mặt, Kailyn vẫn hạ quyết tâm, nhất định phải giúp đỡ học viên đáng thương nhất trong lớp này, dù phải dùng đến phương thức nửa cưỡng ép. Kailyn chính là người ngoài mềm trong cứng như vậy.
Diệp Lăng la đến khản cả cổ cũng chẳng ai để ý, ngược lại không ít người còn đang ghen tị với hắn lúc này, có thể dây dưa với hoa khôi học viện, đó là một chuyện hạnh phúc đến nhường nào!
Dù sao Kailyn cũng là một học viên xuất sắc đã bước vào Tinh cảnh giới, thực lực cao hơn Diệp Lăng một bậc. Diệp Lăng gần như bị nàng cứng rắn kéo ra khỏi học viện.
Thấy phản kháng không hiệu quả, Diệp Lăng đành từ bỏ.
Khốn kiếp, người phụ nữ này đúng là kỳ lạ, ta nói biết bao lời khó nghe, mà nàng vẫn chịu đựng được!
Diệp Lăng giơ hai tay lên ra hiệu đầu hàng: “Được rồi, tiểu đội trưởng đại nhân, xin cô buông tay ra đi, ta đồng ý đi theo cô.”
Kailyn thở phào nhẹ nhõm: “Đáng lẽ nên như thế từ sớm!”
Nàng vừa buông tay, Diệp Lăng bỗng nhiên liều mạng chạy về phía sau, nhanh như một con chuột nhỏ gặp mèo.
Kailyn ngẩn người, suýt chút nữa tức đến ngất xỉu, hóa ra tên tiểu tử này đã lừa mình.
Mang theo tâm trạng thà chết không chịu bị giải phẫu, Diệp Lăng gần như là chạy trối chết. Cửu Dương khí tựa dung nham vận chuyển xuống chân, Diệp Lăng mỗi bước có thể vọt xa gần hai mét, hơn nữa tần suất rất nhanh, như một chiếc xe máy. Diệp Lăng kinh ngạc phát hiện, giờ phút này mình tuyệt đối có thể phá vỡ kỷ lục thế giới về chạy cự ly ngắn của Địa Cầu, điều này khiến hắn không khỏi thêm mấy phần tự tin.
Lão tử chạy nhanh như vậy, nàng chắc chắn không thể đuổi kịp. Diệp Lăng quay đầu nhìn lại, quả nhiên không thấy bóng Kailyn đâu, trong lòng trào dâng đắc ý.
Muốn so tốc độ với Diệp "chạy" ta, nằm mơ đi! Hừ, để ta bỏ lại sau lưng hít khói!
Bỗng nhiên một âm thanh vang lên trên đầu hắn: “Ngươi chạy đủ chưa?”
Diệp Lăng kinh hãi ngẩng đầu lên, chỉ thấy một tầng gió hữu hình vờn quanh người Kailyn, nàng đang bay lượn trên không trung trong tư thế song song với mặt đất.
Ách, suýt nữa quên mất, Du Lan từng nói, nàng cũng là một Tinh võ giả. Võ giả đạt đến Tinh cảnh giới đều có thể phi hành. Tầng gió hữu hình vờn quanh kia, chính là cơ sở của phi hành – Đấu Khí.
Chân hắn có chạy thế nào, cũng không thể thoát khỏi người biết bay được.
Diệp "chạy" lại đụng phải Khải "bay", Diệp Lăng vô cùng phiền muộn. Nhưng Kailyn cũng lấy làm khó hiểu, bởi vì nàng lại bị Diệp Lăng lừa, sau khi phiền muộn cũng rất khó hiểu. Lúc nãy Diệp Lăng chạy trốn không hề có dấu hiệu sử dụng khinh công, nhưng lại chạy nhanh đến vậy. Điều này hoàn toàn không giống hiện tượng của một người Tinh lực chỉ ở Địa cảnh giới. Ngay cả một người Tinh cảnh giới như nàng, nếu không vận dụng Đấu Khí mà chạy, cũng không nhanh hơn hắn là bao.
Đứng trước mặt Diệp Lăng, Đấu Khí trên người tản đi, Kailyn bất mãn nói: “Ngươi định cứ thế lừa ta, rồi bỏ rơi ta sao?”
Vừa lúc này, mấy học viên đi ngang qua nghe thấy nàng nói, lập tức xì xào bàn tán.
“Ta không nghe lầm chứ, Diệp Lăng lừa Kailyn, rồi bỏ rơi nàng à?” “Không, ta cũng nghe thấy mà, sao có thể như vậy? Lẽ nào Diệp Lăng và Kailyn ‘có một chân’?” “Sao có thể được, loại kẻ yếu kém như Diệp Lăng, đánh chết ta cũng không tin Kailyn sẽ để mắt đến hắn!” “Đúng vậy, hơn nữa Diệp Lăng nếu có thể theo đuổi được Kailyn, lại bỏ rơi nàng ư? Trừ phi hắn bị ngớ ngẩn!” …
Tuy nhiên, khi họ thấy Kailyn lần thứ hai nửa cưỡng ép kéo Diệp Lăng đang la hét om sòm ra khỏi học viện, tất cả đều không khỏi nhìn nhau, lẽ nào, chuyện này lại là thật?
Thấy không thể trốn thoát, Diệp Lăng bỗng nhiên ôm lấy chân Kailyn, vừa nước mắt vừa nước mũi nói: “Tiểu đội trưởng đại nhân, hoa khôi điện hạ, cầu xin cô tha cho ta đi! Ta mắc chứng sợ bệnh viện, mỗi lần đến bệnh viện là ta lại tay chân bủn rủn, tứ chi vô lực, đầu óc choáng váng, mắt hoa, sùi bọt mép, kinh nguyệt không đều…”
Kailyn có chút choáng váng: “Ngươi ngay cả hiện tượng sinh lý của nữ sinh cũng có sao?”
Diệp Lăng vội vàng sửa lại: “Ta nói nhầm, là nội tiết tố không điều hòa…”
Từ câu “kinh nguyệt không đều” của hắn, Kailyn có thể khẳng định Diệp Lăng chắc chắn đang nói xằng. Hơn nữa nàng cũng chưa từng nghe nói về cái chứng sợ bệnh viện nào, lập tức khẽ nói: “Nếu đã vậy, thì càng không thể trì hoãn việc trị liệu! Vừa hay nhân cơ hội này mà điều trị luôn!”
Lần này Diệp Lăng triệt để bó tay, trong lòng chỉ có thể cầu khẩn: “Thượng Đế ơi, nếu người đã ban cho con lần thứ hai sinh mệnh, thì xin đừng để lần sinh mệnh này của con vừa đến Tinh Giới chưa được mấy ngày đã kết thúc bằng việc bị giải phẫu nghiên cứu!”
Bị Kailyn kéo đi một mạch, họ đến Bệnh viện Ngân Nguyệt lớn nhất trung tâm thành phố. Trong lòng Diệp Lăng thấp thỏm bất an, hắn nhìn thấy một nữ y liệu sư.
Trang phục của nữ y liệu sư này quả thực gần giống với bác sĩ Địa Cầu, đều là một thân áo choàng trắng. Có điều, loại nghề nghiệp phụ trợ này cũng cần tu luyện Tinh lực. Chỉ là kỹ năng ứng dụng mà họ chọn phần lớn là kỹ năng chữa bệnh, còn các kỹ năng khác như công kích, phòng ngự, khinh công thì rất ít. Vì vậy, so với các nghề nghiệp hệ võ khác cùng cảnh giới, y liệu sư cấp cao nhất cũng chưa chắc đánh lại được nghề nghiệp hệ võ cấp thấp nhất.
Một số y liệu sư làm việc trong bệnh viện, một số lại đi theo các đoàn thể như đoàn lính đánh thuê. Họ là thành phần có năng lực chiến đấu tương đối yếu kém trong đoàn thể, nhưng lại khá quan trọng.
Vì giúp đỡ người khác, y liệu sư đã phải trả giá rất nhiều, do đó ở Tinh Giới họ được mọi người kính trọng.
Nữ y liệu sư này là một thục nữ còn giữ được phong thái, hơn nữa Diệp Lăng nhận ra, dung mạo nàng có vài phần giống Kailyn một cách mơ hồ, không biết có phải là ảo giác hay không.
Thấy hai người, nữ y liệu sư có vẻ hơi bất ngờ: “Kailyn, hôm nay không phải thứ Hai sao? Chẳng lẽ học viện không có tiết học, sao con bé quỷ này lại chạy đến bệnh viện làm gì?”
Kailyn cười nói: “Cô ơi, cháu tìm cô có việc, có liên quan đến bạn học của cháu ạ.”
Diệp Lăng đoán không sai, nữ y liệu sư này chính là cô ruột của Kailyn, tên là Keira.
Keira lúc này mới chú ý đến Diệp Lăng bên cạnh Kailyn, nghi hoặc hỏi: “Vị này là ai?”
“Bạn học của cháu, Diệp Lăng!” Kailyn giới thiệu hai người: “Diệp Lăng, đây là cô của ta, Keira.”
“Chào cháu, bạn học Diệp Lăng!” Dù là danh y của Bệnh viện Ngân Nguyệt, nhưng tính cách của Keira cũng gần giống Kailyn, đều là người tốt bụng đối xử bình đẳng với mọi người, hoàn toàn không vì Diệp Lăng ăn mặc giản dị mà khinh thường.
“Chào cô!” Diệp Lăng đáp lại, đồng thời trong lòng hơi thả lỏng. Dù sao cũng là cô của Kailyn, cho dù nàng phát hiện mình là linh hồn bám thân, có lẽ cũng sẽ không đưa đi giải phẫu đâu?
“Cô ơi, chuyện là thế này, cuối tuần trước, Diệp Lăng ở nhà bị đụng vào đầu, mất đi ký ức…” Kailyn nhanh chóng kể lại tình huống đơn giản của Diệp Lăng cho Keira nghe, rồi nói: “Cô ơi, cô xem có thể giúp đỡ bạn ấy được không?”
“Chứng mất trí nhớ ư, có hơi phiền phức…” Keira trầm ngâm một lát: “Vậy thế này đi, bạn học Diệp Lăng, cháu theo ta đến phòng y tế, ta sẽ chẩn đoán phản ứng tinh thần của cháu trước, rồi mới có thể đưa ra kết luận cụ thể.”
Việc đã đến nước này, Diệp Lăng chỉ đành nhắm mắt chấp nhận, mang theo tâm trạng như đi vào hang hổ mà theo Keira đến cửa phòng y tế. Ngay trước khi cánh cửa sắp đóng lại, Kailyn nói: “Cháu yên tâm, cô của ta là giáo sư của Bệnh viện Ngân Nguyệt, một y liệu sư cấp Y Thánh, nhất định có thể giúp đỡ cháu.”
(Y liệu sư được chia thành bảy cấp bậc: Hiệp Y, Y Sĩ, Y Giả, Y Sư, Y Thánh, Y Tiên, Y Thần. Người đạt được danh xưng Y Thánh đều có kỹ năng chữa bệnh uyên bác, trong đó một số kỹ năng y thuật cao siêu thậm chí có thể nối lại tay chân vừa bị đứt lìa.)
Diệp Lăng thầm nhủ trong lòng: “Đừng nói cô cô cô là Y Thánh gì đó, cho dù là thần tiên cũng không giúp được ta đâu.”
Từng con chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cám ơn độc giả.