(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 15 : ( nhất định phải ngạnh )
Dulan đã không biết bao nhiêu lần khuyên nhủ Diệp Lăng hãy cứng rắn lên, nhưng trước đây Diệp Lăng luôn nhát gan rụt rè, điều Dulan mong muốn vẫn chưa từng xảy ra.
Tuy nhiên, Diệp Lăng hiện tại đã không còn là Diệp Lăng của ngày xưa. Hắn nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Không sai, nam nhi, nhất định phải cứng rắn!"
Mỗi lần Dulan khuyên nhủ, Diệp Lăng đều khúm núm nghe theo, nhưng lần này hiển nhiên đã khác. Hắn nhận ra quyết tâm của Diệp Lăng không chỉ là lời nói suông, không khỏi vô cùng vui sướng, giơ ngón cái lên nói: "Ngầu! Ta đã nói rồi mà, tiểu tử ngươi bây giờ thật sự rất ngầu, lẽ ra phải như vậy từ lâu rồi! À, đúng rồi, Lôi Minh gia tộc và Thánh Thủ gia tộc đời đời giao hảo, Delia và Kailyn quen nhau từ nhỏ, là bạn rất thân. Ta nghĩ hôm nay ngươi làm cho nàng tức giận rồi, huynh đệ, tự mình lo liệu lấy nhé!"
Diệp Lăng chỉ có thể thầm kêu xui xẻo, hiện tại hắn không chỉ trở thành cái gai trong mắt đám "gia súc" trong học viện, những kẻ thầm mến hoặc công khai theo đuổi Kailyn, mà ngay cả các nữ sinh khác cũng đều bị đắc tội.
Vừa đến học viện đã gây ra nhiều sóng gió như vậy, xem ra con đường phía trước thật sự không dễ đi!
"Tức chết ta rồi, tức chết ta rồi, tức chết ta rồi..." Lúc này Delia đã rời khỏi phạn xá, nhưng vẫn vô cùng phẫn nộ. Dù đã mắng chửi Diệp Lăng một trận tơi bời, nhưng cơn tức giận ấy dường như vẫn nghẹn ứ trong lòng nàng. Ở học viện Tinh Vân, từ trước tới nay chưa từng có ai dám chống đối nàng như vậy, huống hồ đối phương lại rõ ràng là một tên háo sắc. Nàng vừa mới bị nghẹn lời, giờ nghĩ lại, làm sao cũng không nuốt trôi được cơn giận này.
Bộ ngực đầy đặn kiêu ngạo của nàng không ngừng phập phồng, khiến người ta lo lắng chiếc áo sẽ bị nổ tung. Tuy nhiên, đám "gia súc" tình cờ gặp Delia trên đường đều thầm mong tình huống như vậy thật sự xảy ra. Bọn họ không biết vì sao Delia lại tức giận đến thế, vừa lén lút liếc nhìn nàng bằng ánh mắt liếc xéo, đáy lòng lại âm thầm niệm chú: "Nổ, nổ, nổ..."
Võ đạo phục có chất lượng và độ bền rất tốt, nguyện vọng của bọn họ cuối cùng vẫn không thể thành hiện thực. Ngược lại, ánh mắt liếc trộm của họ còn bị Delia mắt sắc phát hiện. Vị mỹ nữ bộ trưởng trợn tròn hai mắt, trong mắt hầu như muốn phun lửa: "Nhìn cái gì đấy, muốn chết à?"
Mấy tên "gia súc" câm như hến, vội vã cúi đầu rón rén bỏ chạy.
Delia hôm nay đã gặp phải chuyện gì mà lại nổi trận lôi đình đến vậy? Bình thường nàng tuy hung dữ, nhưng liếc trộm bằng ánh mắt liếc xéo vẫn còn có thể chấp nhận được, thế mà hôm nay ngay cả đặc quyền liếc xéo cũng không còn nữa!
Nếu là tên háo sắc Diệp Lăng kia, hắn nhất định sẽ nhìn chằm chằm không kiêng dè gì, sau đó hùng hồn nói: "Ai bảo ngươi che khuất tầm nhìn của ta, ta đây gọi là nhìn thẳng!" Nghĩ đến đây, Delia lại một lần nữa nổi giận đùng đùng.
Tên đáng ghét đó, hắn lại trở nên đáng ghét đến vậy!
Một tảng đá nằm chắn giữa đường, nhìn thấy nó Delia liền nghĩ đến khuôn mặt của Diệp Lăng. Vị mỹ nữ bộ trưởng của chúng ta lập tức vung chân đá nó bay đi. Sau khi hòn đá đáng thương này bị dùng làm nơi trút giận, Delia dường như cảm thấy thoải mái hơn một chút. Đúng lúc này, có tiếng người phía sau vang lên: "Đại tiểu thư, hôm nay ai đã chọc giận người mà lại nổi giận đùng đùng đến vậy?"
"Kailyn!" Delia quay đầu lại, bất ngờ nhận ra đó là người bạn thân nhất, cũng là thanh mai trúc mã của nàng.
Delia nghi��n răng nghiến lợi nói: "Trừ tên Diệp Lăng khốn kiếp, cái tên tiện nhân chết tiệt đó ra, còn có thể là ai nữa!"
"Diệp Lăng ư?" Kailyn kỳ quái hỏi: "Hai người các ngươi gặp nhau sao, hắn đã làm gì?"
Delia lập tức kể lại chi tiết cuộc khẩu chiến với Diệp Lăng trong phạn xá cho Kailyn nghe, cuối cùng hỏi: "Kailyn, ngươi nói xem, nếu là ngươi, có tức chết không?"
Kailyn lại khúc khích bật cười, Delia giận dỗi nói: "Kailyn, ngươi cười cái gì chứ, ta sắp tức chết đến nơi rồi mà ngươi còn cười!"
Kailyn mặt tươi cười nói: "Ha ha, ta thật không ngờ, Bộ trưởng Kỷ, người có biệt danh 'Ác miệng số một Tinh Vân', cũng có lúc thua thiệt trên lời nói với người khác!"
"Ta thua hắn ư?" Delia phừng phừng lửa giận: "Những lời hắn nói bề ngoài nghe có vẻ đường hoàng, nhưng thực chất hoàn toàn là ngụy biện! Kailyn, ngươi còn muốn giúp hắn nói đỡ, ngươi, ngươi có phải muốn chọc tức chết ta không?"
"Ai nha, đương nhiên không phải rồi, có điều, Delia, ta đã nói rồi mà, đó quả thật chỉ là một hiểu lầm, bảo ngươi đừng đi tìm Diệp Lăng gây sự mà?"
Kailyn rất hiểu tính khí của bạn thân, nàng đã sớm biết sau sự cố bất ngờ lần đó, Delia nhất định sẽ có hành động, vì vậy trước đó đã nói chuyện với nàng, nhưng Delia cuối cùng vẫn không chịu bỏ qua.
"Kailyn, ta đây là muốn tốt cho ngươi đó, ngươi bị vô lễ như vậy, ta sao có thể bỏ mặc cơ chứ!" Delia thở phì phò nói: "Hơn nữa, sau cuộc gặp mặt hôm nay, ta càng thêm khẳng định tên Diệp Lăng kia đã thay đổi rồi. Hắn bây giờ chính là một tên lưu manh, mà còn là một tên lưu manh vô cùng xảo quyệt. Kailyn, ngươi vẫn nên từ bỏ ý định phụ đạo cho hắn đi, loại người như vậy căn bản không đáng giá!"
"Ta đã đáp ứng hắn, là ta chủ động đề nghị mà," Kailyn khẽ nói: "Hơn nữa, ta ngược lại không cảm thấy Diệp Lăng lưu manh như ngươi tưởng tượng, hắn chỉ là... so với trước đây có phần hơi tùy tiện hơn một chút thôi."
"Hơi tùy tiện hơn một chút ư?" Delia đưa tay nhỏ lên làm động tác vồ ngực: "Ngươi bị cái gọi là 'Cửu Âm Bạch Cốt Trảo' của hắn đối xử như vậy, mà vẫn chỉ là hơi tùy tiện hơn một chút th��i sao?"
Khuôn mặt tươi cười của Kailyn ửng hồng, nàng lườm Delia một cái: "Ta đã nói rồi, đó chỉ là một hiểu lầm, đừng nhắc lại có được không?"
"Được rồi, không nhắc thì không nhắc!" Delia hừ một tiếng: "Kailyn à, ngươi đúng là quá tốt bụng, rất dễ bị người khác lợi dụng. Được rồi, ta dám cam đoan, trong lúc phụ đạo, tên Diệp Lăng kia sẽ lộ ra bộ mặt háo sắc, thừa cơ chiếm tiện nghi của ngươi. Hiện tại hắn có thể vồ ngực ngươi, lần sau sẽ sờ mông ngươi, lần nữa hắn sẽ đẩy ngươi ngã xuống cỏ ở sân thí luyện, xé toạc quần áo của ngươi..."
"Dừng, dừng, dừng lại..." Thấy Delia càng nói càng quá đáng, Kailyn cuối cùng không nhịn được ngắt lời nàng: "Delia, ngươi cho rằng ta là món đồ chơi trẻ con, muốn ai định đoạt thì định đoạt sao?"
Delia hừ một tiếng: "Tên tiện nhân đó có thể có muôn vàn lý do rồi, hắn cho dù đẩy ngươi ngã xuống cỏ, khẳng định cũng sẽ nói là để khám thể chất cho ngươi. Kailyn, ngươi thế này gọi là dẫn sói vào nhà đấy, biết không? Bây giờ không nghe lời ta, đến lúc đó muốn khóc cũng không kịp đâu!"
"Được rồi!" Kailyn kéo tay Delia: "Ta biết ngươi quan tâm ta, nhưng ta sẽ cẩn thận mà, đừng giận nữa, hừ hừ?"
"Hừ, Kailyn, ta mới chẳng thèm tức giận đâu, con gái mà tâm trạng nóng nảy thì dễ nổi mụn lắm đấy!"
...
Đang lúc tai tiếng ồn ào, vì an toàn cá nhân, buổi chiều Diệp Lăng cùng Dulan đi học. Có vị bảo tiêu Cấp Tinh Mạn Du Thương Thủ này tọa trấn, quả nhiên không ai dám chọc tới Diệp Lăng. Cứ thế bình yên vô sự cho đến khi tan học, sau khi dùng bữa tối cùng Dulan, Diệp Lăng trở về ký túc xá.
Mãi đến khi màn đêm buông xuống, buổi tối là thời gian tu luyện tự do. Đồng hồ đeo tay sắp chỉ tám giờ, đúng như giờ hẹn với Kailyn, Diệp Lăng lúc này mới thừa dịp bóng đêm che phủ, thẳng tiến đến sân thí luyện công cộng của học viện Tinh Vân.
Người ra vào cổng lớn sân thí luyện không ít, hơn nữa đèn đuốc sáng rực. Diệp Lăng không dám đến quá gần, sợ bị nhận ra, chỉ đứng từ xa quan sát xem Kailyn đã đến chưa.
Phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng người: "Ngươi đang lén lút làm gì thế?"
"Cửu Âm Bạch Cốt Trảo" của Diệp Lăng suýt chút nữa lại xuất chiêu, may mà hắn kịp thời nhận ra đó là giọng của Kailyn. Hắn quay đầu lại, quả nhiên thấy hoa khôi của trường đang đứng sau lưng mình.
Trang phục của Kailyn tối nay không giống lắm so với ban ngày. Vì đến sân thí luyện, nàng theo thói quen mặc bộ y phục Đạo Tặc bó sát màu đen, tôn lên vóc dáng lồi lõm duyên dáng, những đường cong tuyệt mỹ.
Nhưng Diệp Lăng cũng không dám thưởng thức quá lâu, bởi vì hôm nay hắn mới vất vả lắm mới xoa dịu được cơn giận của Kailyn, không thể gây thêm chuyện nữa. Ánh mắt hắn nhanh chóng lướt đi chỗ khác, lau mồ hôi: "Tiểu đội trưởng đại nhân, ta nói ngươi có thể đừng xuất quỷ nhập thần như vậy được không, nguy hiểm lắm đấy!"
Kailyn nghe ra tầng ý nghĩa sâu xa hơn trong lời hắn nói, không chỉ Diệp Lăng nguy hiểm, mà ngay cả nàng cũng nguy hiểm, ví dụ như sự cố bất ngờ đầy lúng túng sáng nay.
Khuôn mặt tươi cười của đại mỹ nữ lại ửng đỏ, nàng trừng mắt nhìn hắn một cái: "Diệp Lăng, ngươi cần gì phải nhát gan như chuột vậy?"
Diệp Lăng cười khan nói: "Tiểu đội trưởng đại nhân, ta phải đính chính lại một chút, đây gọi là ý thức cảnh giác tự vệ nhạy bén. Hiện tại trong học viện có rất nhiều người muốn băm ta thành tám mảnh, vẫn là cẩn thận thì hơn!"
Kailyn nhíu mày: "Nhưng mà, ngươi cũng không thể cứ mãi như vậy được!"
"Đương nhiên sẽ không," Diệp Lăng cười nói: "Thời gian rồi sẽ hòa tan tất cả thôi, chờ thời kỳ bất thường này qua đi, những kẻ theo đuổi ngươi không còn căm hận ta đến vậy, ta sẽ không cần phải thận trọng từng bước nữa."
Kailyn đành nói: "Vậy tùy ngươi vậy, đi thôi, chúng ta vào sân thí luyện."
Có Kailyn, vị "người bảo hộ" này bên cạnh, Diệp Lăng cuối cùng không cần phải trốn tránh nữa mà nghênh ngang đi vào sân thí luyện. Rất nhanh, có người phát hiện ra hai người họ, vừa kinh ngạc vừa càng thêm khẳng định mối quan hệ giữa cả hai.
Giữa nam nữ mà tối đến lại hẹn nhau đi tu luyện, tám chín phần mười đều là quan hệ tình nhân rồi.
Mấy tên "điếu ti" cùng các "Cao phú soái" đều tan nát cõi lòng, bọn họ thật sự rất khó chấp nhận nữ thần trong lòng mình lại chung tình với một tên cóc ghẻ như Diệp Lăng.
Sân thí luyện là nơi công cộng mà mỗi học viện đều có, dùng để cung cấp cho học viên luyện tập võ kỹ. Bên trong được trang bị đủ loại tiện nghi với công dụng khác nhau, khá giống phòng tập thể hình, nhưng chức năng đa dạng và quy mô thì lớn hơn rất nhiều. Sân thí luyện công cộng của học viện Tinh Vân chiếm diện tích lên tới mấy hecta, rộng bằng gần mười sân bóng đá lớn, nhìn một chút không thấy bờ, vì vậy dù người có đông đến mấy thì không gian vẫn dư dả.
Ở sân thí luyện công cộng, tìm được một góc tương đối yên tĩnh, Kailyn dừng bước lại: "Cứ chỗ này đi!"
Diệp Lăng gật đầu: "Được, nghe lời nàng!"
Kailyn lại nói: "Bởi vì ngươi đã mất đi ký ức, e rằng chúng ta phải bắt đầu học lại từ đầu. Tối nay, ta sẽ dạy ngươi tầng thứ nhất của Tinh Quyết. Bản thân ngươi vốn đã có nền tảng sức mạnh nhất định, vì vậy học lại lần hai chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Diệp Lăng, ngươi phải tin tưởng vào bản thân, đừng nản chí ủ rũ nhé."
Diệp Lăng kính cẩn chào kiểu quân đội: "Vâng, Tiểu đội trưởng đại nhân, ta nhất định sẽ giữ vững hai trăm phần trăm sự chuyên chú!"
Kailyn đành nói: "Cứ nhìn cái vẻ mặt chẳng mấy nghiêm túc của ngươi lúc này, ta đối với ngươi vẫn còn giữ thái độ hoài nghi."
Nàng thật sự rất khó lý giải, vì sao một người mắc chứng mất trí nhớ lại có thể có sự thay đổi long trời lở đất trong tính cách như vậy. Diệp Lăng hiện tại miệng lưỡi đặc biệt sắc bén, hoàn toàn lật đổ hình tượng Diệp Lăng trầm mặc hướng nội trước đây trong lòng Kailyn.
Bản chuyển ngữ tinh tế này xin được trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.