(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 207 : ( mẫn cảm đề tài )
Mọi người huyên náo đến tận gần một đêm, bữa tiệc đứng điên cuồng này mãi đến nửa đêm mới tuyên bố kết thúc. Hơn nữa, khi trở về ký túc xá, các học viên vẫn không muốn nghỉ ngơi. Họ tiếp tục thắp đèn đàm đạo thâu đêm, mong muốn kéo dài niềm vui này.
Tình bằng hữu được hun đúc qua gian nan hoạn nạn là thứ quý giá nhất. Những người trẻ tuổi này, sau khi cùng nhau kề vai chiến đấu trải qua sinh tử, đã xây dựng nên tình cảm sâu đậm. Ai nấy đều xem những người bạn bên cạnh mình như tri kỷ. Thế nhưng, sau rạng đông, mọi người sẽ phải ai đi đường nấy, trở về tỉnh thành của mình. Chính vì thế, họ mới cảm thấy mỗi giây phút còn lại bên nhau đều vô cùng quý giá, tuyệt đối không muốn bỏ lỡ.
Thế nhưng, điều phải đến, rốt cuộc vẫn đến.
Khi luồng ánh rạng đông đầu tiên xuyên qua tầng mây chiếu rọi đại địa, các học viên nghe thấy tiếng phát thanh tập hợp. Họ biết rằng, dù cho có không muốn đến mấy, thì cũng đã đến lúc chia ly.
Những đoàn tàu nổi hướng về các tỉnh khác nhau đã chờ sẵn. Toàn đội tập hợp lần cuối cùng trong trại huấn luyện này, các đội viên quen thuộc ôm nhau, trao gửi những lời chúc phúc.
Từng người trong mười sáu đoàn đều đến từ biệt Diệp Lăng. Bởi lẽ, Diệp Lăng là Lãnh Tụ của đoàn đội này, có vai trò rất quan trọng trong trại huấn luyện đối với họ, và cũng là người để lại ảnh hưởng sâu sắc.
"Đoàn trưởng, mong rằng chúng ta còn có thể gặp lại!" Lúc sắp rời đi, lệ quang ẩn hiện trong mắt Reese. Nhưng lần này, nữ đội viên Aflora, người vốn luôn thích đấu khẩu với hắn, lại hiếm hoi không nhân cơ hội trào phúng hắn "như đàn ông". Tâm tình của hắn, mọi người đều có thể thấu hiểu, bởi lẽ họ cũng đều như vậy.
Diệp Lăng cười nói: "Reese này, tiểu tử ngươi khóc cái gì chứ, ngươi và Aflora đi cùng chuyến xe đây, có mỹ nữ làm bạn về nhà, chắc chắn sẽ không 'cô quạnh' đâu!"
Hai oan gia vui vẻ này trong tiểu đội quả thực có chút duyên phận. Họ vẫn sẽ đi cùng một con đường.
Mọi người đều bật cười, bầu không khí u buồn cũng dịu đi phần nào.
Lúc này, một bóng người với đôi mắt đỏ ngầu đi tới: "Đoàn trưởng, ta thật sự tâm phục khẩu phục rồi, khi nào rảnh, ta sẽ đến Đặc khu Alaska của các ngươi, tìm ngươi tỷ thí lần nữa!"
Người này không ai khác chính là Cuồng Chiến Sĩ người lùn Bogert. Tối hôm qua hắn bị Diệp Lăng chuốc say cả đêm, đến tận giờ phút này vẫn còn hơi mơ mơ màng màng. Có điều, người lùn lại luôn bày tỏ sự tôn kính lớn nhất đối với những ai có thể đánh bại họ trên bàn rượu.
Diệp Lăng ôm hắn một cái thật chặt: "Ha ha, tốt lắm, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh, hoan nghênh tất cả mọi người đến Alaska làm khách, bất quá, lần sau ta nhất định phải tìm một quán bar gần quán trọ, bởi vì ngươi thật sự quá nặng đấy!"
Tối hôm qua, những "gia súc" của tiểu đội 152 đó là do mọi người cùng nhau cõng về. Mà người Diệp Lăng phụ trách, vừa vặn lại là Bogert.
Sự hài hước của hắn lại khiến mọi người bật cười lần nữa. Bogert xoa xoa đầu: "Đây vẫn là lần duy nhất trong đời ta thua thảm hại như vậy đó, ngươi quả thật quá lợi hại!"
Những người khác trong tiểu đội 152 cũng lần lượt nói lời từ biệt với Diệp Lăng, bao gồm cả mấy cô gái có vẻ hơi u oán vì tối qua Diệp Lăng không "làm gì" các nàng. Các nàng còn nhân lúc ôm Diệp Lăng mà "ăn đậu hũ" một chút, khiến Diệp Lăng khẽ rùng mình.
Nữ sinh bây giờ ấy, thật quá phóng túng, mặc kệ các nàng, mặc kệ các nàng thôi!
Các đoàn tàu nổi phát ra tiếng còi dài, nhắc nhở sắp khởi hành. Mọi người nói lời trân trọng lẫn nhau, rồi leo lên chuyến tàu về tỉnh của mình.
Tám đoàn tàu nổi bay lên không trung, hướng về những phương hướng khác nhau mà rời đi. Thế nhưng, quỹ tích sinh mệnh của những người trẻ tuổi tràn đầy nhiệt huyết này đã giao nhau, và để lại một dấu ấn ký ức khó phai mờ trong cuộc đời mỗi người.
Cứ mỗi khi đến một tỉnh thành lớn, đoàn tàu nổi lại tạm dừng chốc lát, thả một nhóm học viên xuống. Số người cứ thế giảm dần từng ngày. Cứ thế, sau hai ngày, vào lúc chạng vạng, tiếng phát thanh trên tàu vang lên: "Đặc khu Alaska sắp đến, mời các bạn học viên đến từ Alaska, chuẩn bị xuống xe. Đặc khu Alaska đã đến, mời các bạn học viên đến từ Alaska và..."
Tiếng phát thanh lặp đi lặp lại, tinh thần Diệp Lăng chấn động.
Rốt cuộc, đã trở lại nơi mình quen thuộc rồi.
Sau hơn mười phút nữa, đoàn tàu nổi dừng lại trên bầu trời tại trạm trung chuyển khu Minh Nhật, Alaska. Trên đường về, bởi vì thời gian khá gấp rút, đoàn tàu không đưa các học viên đến tận từng học viện của họ, mà tất cả đều xuống xe tại ga trung chuyển.
Khoang tàu mở ra ở độ cao hơn mười mét so với mặt đất. Người của các học viện cấp Alaska lần lượt bay ra, dùng Vũ Không Thuật bay về phía học viện của mình.
Trại huấn luyện vừa kết thúc, hiện tại vẫn là thời gian nghỉ ngơi. Diệp Lăng đương nhiên không trở về học viện, mà là về nhà.
Hắn vừa bay ra hơn mười mét, chợt nghe thấy có người đang gọi tên mình: "Diệp Lăng!"
Thân hình Diệp Lăng nhất thời phanh gấp lại. Ngay sau đó, một luồng bạch quang lấy tốc độ cực nhanh vọt đến bên cạnh hắn. Nhìn kỹ lại thì là Jessica, hắn vội vàng hỏi: "Jessica, ngươi tìm ta còn có chuyện gì sao?"
Jessica do dự một chút, sắc mặt bỗng nhiên ửng đỏ. Nhưng nàng lại cắn môi dưới, phảng phất đã hạ quyết tâm: "Quyển sách không có bìa kia, ngươi đã học đến đâu rồi?"
Trong lòng Diệp Lăng có chút kỳ quái. Tâm pháp ghi trong quyển sách kia rất kỳ lạ, hắn vẫn không hiểu rõ lắm. Hắn đã hỏi Jessica vài lần, nhưng mỗi lần đều bị nàng mắng. Sau đó Diệp Lăng không dám mạo muội nữa.
Hiện tại, Jessica lại chủ động nhắc đến đề tài nhạy cảm này, khiến hắn vô cùng nghi hoặc.
Có điều, Diệp Lăng vẫn thành thật nói: "À thì, Jessica, ta cảm thấy nó hình như không phải Thần thuật nhỉ?"
Thần thuật thiên về tu luyện và sử dụng tinh thần nhiều hơn, còn bản tâm pháp kia thì lại dường như liên quan đến tu luyện thân thể nhiều hơn một chút.
Jessica gật đầu nói: "Đúng, nó không phải Thần thuật!"
"Ta đã bảo mà, nó không hề giống Thần thuật chút nào!" Diệp Lăng lại nói: "Rốt cuộc nó là tâm pháp gì vậy?"
Ai ngờ nói đến vấn đề này, Jessica lại trợn mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi hỏi nhiều như vậy làm gì, chỉ cần nói cho ta biết đã học đến đâu là được!"
Diệp Lăng phiền muộn, thầm nghĩ tâm pháp gì mà thần bí đến vậy, lại còn không thể nói cho người khác biết.
Sẽ không phải là tà công ngoại đạo gì đó, như loại Thiên Ma giải thể chứ?
Có điều, Diệp Lăng rất nhanh đã phủ định suy đoán của mình. Tà pháp thông thường có tác dụng phụ đối với người tu luyện, còn ẩn chứa không ít mầm họa. Jessica muốn tự mình phá giải lời nguyền của gia tộc Tifa, nếu như đem thân thể này dày vò đến mức gặp sự cố, thì nàng đúng là được không bù mất.
Thôi, quên đi, nếu nàng không cho hỏi, thì chắc chắn có lý do của nàng.
Có lẽ cách hành xử của Thần tộc cũng giống như lão nhân quét rác mà hắn từng gặp ở Vũ Thần Điện, đều thích giả bộ bí ẩn thì phải.
Nghĩ tới đây Diệp Lăng cũng cảm thấy thoải mái, không truy cứu thêm nữa, tránh làm Jessica tức giận.
"Bản tâm pháp kia, ta mới xem phần đầu tiên đã bị kẹt lại rồi. Cái phương pháp ngưng khí thành tinh đó, hình như hoàn toàn ngược lại với cơ sở Đấu Khí mà ta học ở học viện. Đấu Khí chú trọng luyện tinh hóa khí, giúp nhân loại thu được sức mạnh, đây là lẽ thường. Vì lẽ đó ta thật sự không thể hiểu được vì sao tâm pháp kia lại nghịch hành như vậy!" Diệp Lăng không hiểu nói: "Jessica, có phải ngươi nhầm rồi không, nói không chừng đây là một quyển tâm pháp tu luyện thích hợp chủng tộc đặc biệt nào đó, ta chưa hẳn cũng có thể học được."
"Bớt nói nhảm đi, ta dám khẳng định, nó nhất định thích hợp ngươi!" Jessica bĩu môi: "Lẽ nào ngươi cho rằng ta sẽ hại ngươi, lấy hy vọng của gia tộc chúng ta ra đùa giỡn sao?"
"Đương nhiên không phải, ta tin tưởng ngươi," Diệp Lăng vội vàng xua tay, sợ gây ra hiểu lầm: "Chỉ có điều, ngươi là người tu luyện Thần thuật, vì lẽ đó có lẽ không am hiểu lắm về lĩnh vực tu luyện thân thể."
"Chuyện này ngươi có thể yên tâm!" Jessica quả quyết nói: "Thần thuật cũng có bộ phận tu luyện thân thể, nhưng cũng phải đến giai đoạn sau mới bắt đầu học, chỉ hơi khác biệt so với tâm pháp phổ thông mà thôi. Hơn nữa, về phương diện này, Thần tộc tuyệt đối ưu tú hơn nhân loại rất nhiều, nếu như không sở hữu một thân thể cường hãn, Thần tộc sẽ không được ca ngợi là chủng tộc hoàn mỹ nhất! Vì lẽ đó, ta dám khẳng định, tâm pháp này sẽ không có bất cứ vấn đề gì."
"Ồ, thật vậy sao?" Diệp Lăng bán tín bán nghi, rồi lại hỏi: "Có điều, cho dù là như vậy, có rất nhiều thứ ta vẫn không hiểu nổi, tỷ như Âm Dương điều hòa, Nguyên khí tân sinh này, ta ở học viện đừng nói là không học được, ngay cả nghe cũng không thấy qua. Rất nhiều thuật ngữ liên quan, ta căn bản không hiểu chúng có ý nghĩa gì."
"Ta chính là vì chuyện này mà tìm ngươi đây." Jessica nói: "Bắt đầu từ bây giờ, cuối tuần nếu ngươi có rảnh rỗi, mỗi tuần dành chút thời gian, chúng ta sẽ gặp nhau, ta có thể giải đáp cho ngươi!"
Thấy Jessica nhiệt tình như vậy, Diệp Lăng tự nhiên không tiện chối từ, cũng chỉ đành đáp ứng: "Vậy cũng được, tối Chủ nhật, có được không, vào lúc đó ta sẽ không có chuyện gì."
Jessica không có ý kiến gì với đề nghị của hắn: "Được, vậy thì tối Chủ nhật đi, ngươi đến sớm một chút, ta sẽ đợi ngươi ở học viện Thiên Chiếu, vậy thì, hẹn gặp lại!"
Nói xong, Jessica eo nhỏ nhắn khẽ uốn, đã hóa thành bạch quang, nhanh chóng bay đi về phía xa.
Khinh công của Thần tộc quả thật lợi hại nha. Diệp Lăng nhìn mà không ngừng ngưỡng mộ, nhưng nghĩ đến sau này mình tu luyện Thần thuật thành công cũng có thể làm được như vậy, hắn lại có chút hưng phấn.
Một thoáng hoa mắt, Julie đã hiện thân dưới dạng linh thể. Vũ Thần Điện có quá nhiều Hắc Sơn Lão Yêu, Hồ Yêu nữ hoàng không dám tùy tiện hiện thân. Nàng chỉ có thể vẫn ẩn mình trong thân thể Diệp Lăng, nhịn hơn một tháng trời, giờ phút này đã không thể chịu đựng được nữa. Sau khi trở lại Đặc khu Alaska, thấy không có ai phát hiện, liền lập tức hiện ra.
Nhìn hướng Jessica rời đi, khóe miệng Julie lộ ra một nụ cười kỳ dị.
Jessica à Jessica, cuối cùng ngươi cũng đã quyết định, bỏ xuống sự rụt rè của mình sao?
Có điều, ngày đó sớm muộn gì cũng phải đến, thích nghi sớm một chút cũng là chuyện tốt cho ngươi thôi.
So với Hồ Yêu nữ hoàng thông tuệ, Diệp Lăng lại không nghĩ nhiều như vậy. Hơn nữa, điều hắn càng quan tâm, lại là chuyện khác.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.