(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 21 : ( kiếm tiền phương pháp )
Diệp Lăng đang đợi lên tiếng thì chợt nghe thấy có người nói: "Bác sĩ, xin ngài đừng trách mắng thiếu gia như vậy. Thiếu gia vẫn luôn rất tốt với ta, là ta không cẩn thận nên mới ra nông nỗi này."
Vi Vi theo tiếng nói bước ra từ trong phòng y tế. Sắc mặt nàng đã khá hơn nhưng vẫn còn chút tiều tụy. Diệp Lăng trông thấy rất đau lòng, liền bước đến đỡ nàng: "Vi Vi, bệnh của nàng vừa mới thuyên giảm, đừng vội về nhà. Nếu không, tối nay cứ nằm viện đi!"
Vi Vi lắc đầu: "Không cần đâu, ta cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Ta vẫn thích ngủ ở nhà hơn, bệnh viện không quen lắm, sợ khuya quá sẽ không ngủ được!"
Thực ra, Vi Vi chỉ lo nằm viện sẽ tốn thêm nhiều chi phí nên mới lấy cớ này để từ chối. Đương nhiên, Diệp Lăng cũng không hiểu được tâm ý của nàng.
Thấy Diệp Lăng tỏ vẻ căng thẳng và thân thiết không giống làm bộ, Keira liền dịu sắc mặt đi: "Được rồi, Diệp Lăng, xem ra ngươi cũng đối xử tốt với cô bé. Có điều, ngàn vạn lần đừng để nàng phải chịu đựng mệt nhọc lâu dài hay chịu quá nhiều áp lực trong lòng nữa, nếu không thì thân thể của nàng sau này chắc chắn rất dễ gặp sự cố!"
Diệp Lăng vội vàng gật đầu lia lịa: "Vâng, giáo sư Keira, ta sẽ nghe lời ngài!"
Keira biết gia cảnh Diệp Lăng bần hàn nên chỉ tượng trưng thu chút phí khám bệnh rồi để hai người rời đi.
Về đến nhà, Diệp Lăng khó hiểu nói: "Vi Vi, giáo sư Keira nói, ngoài việc nàng bị Ma Thú băng khí tấn công trong chiến đấu, còn nhiễm phong hàn nữa. Ta đã dặn khi ta đi học viện thì nàng hãy đến giường ấm của ta mà ngủ cơ mà, sao lại có thể nhiễm phong hàn được chứ?"
Vi Vi cúi đầu nói: "Có lẽ, có lẽ là ta bị phong hàn vào những lúc khác, không phải khi ngủ..."
"Nói bậy!" Diệp Lăng thấy nàng lời lẽ ấp úng, liền biết nàng đang nói dối: "Thành Ngân Nguyệt cũng chỉ lạnh khi nửa đêm hàn triều ập đến thôi, những lúc khác đều rất ấm áp, không thể nào nhiễm phong hàn vào những lúc khác được. Vi Vi, chắc chắn nàng không nghe lời ta, buổi tối không đến phòng ta ngủ trên giường ấm đúng không?"
"Ta, ta..." Vi Vi thấy không thể gạt được Diệp Lăng nữa, đột nhiên "oa" một tiếng bật khóc: "Xin lỗi thiếu gia, ta chỉ muốn tiết kiệm chút năng lượng tinh hạch thôi, không ngờ lại gây thêm cho người nhiều phiền phức như vậy, còn khiến người tốn nhiều tiền nữa, thật sự xin lỗi..."
"Vi Vi, nàng đừng tự trách, giáo sư Keira cũng đâu có thu bao nhiêu phí khám bệnh đâu. Hơn nữa, người nên nói xin lỗi là ta mới phải!" Diệp Lăng yêu thương vuốt ve mái tóc nàng, nói: "Ta thật sự quá vô dụng, để nàng phải chịu uất ức. Thế nhưng, Vi Vi, nàng phải hiểu rằng, nàng đối với ta mà nói, là người quan trọng nhất trên thế giới này. Vì vậy, ta không thể chịu đựng được việc nàng không yêu quý thân thể của mình. Làm như vậy sẽ khiến ta rất tức giận. Bắt đầu từ hôm nay, không được làm như vậy nữa. Nhất định phải hứa với ta, cẩn thận chăm sóc tốt bản thân, đừng để ta phải lo lắng, Vi Vi, nàng có biết không?"
Vi Vi nặng nề gật đầu: "Vâng, thiếu gia, ta sẽ nghe lời người!"
Nàng chợt nhớ ra điều gì đó: "A, đúng rồi, thiếu gia, muộn thế này mà người vẫn chưa ăn tối, để ta nấu cơm cho người nhé!"
"Không, hôm nay để ta nấu cơm cho nàng!" Diệp Lăng ôm ngang nàng lên, đi về phía giường: "Tối nay việc nàng cần làm, chính là nghỉ ngơi thật tốt!"
Vi Vi kinh hô: "Thiếu gia, sao có thể như vậy được, sao có thể để người nấu cơm cho ta chứ, Vi Vi sao dám nhận!"
"Ta nói được là được! Nàng ngày nào cũng chăm sóc ta, sao ta lại không thể chăm sóc nàng một ngày chứ!" Diệp Lăng nhẹ nhàng đặt tiểu Tinh Linh lên giường, đắp chăn cho nàng: "Vi Vi, phải nghe lời, nếu không sẽ không ngoan. Ngủ một giấc thật tốt đi, lát nữa cơm làm xong, ta sẽ đánh thức nàng!"
Nhìn Diệp Lăng rời đi, trong lòng Vi Vi dâng lên một luồng hơi ấm. Sự quan tâm gần như bá đạo này, lại đúng là điều mà một cô gái cần nhất. Đặc biệt là những cô gái yếu đuối nhưng lại phải dùng đôi vai non nớt của mình gánh vác gia đình như Vi Vi, lại càng hưởng thụ sự quan tâm theo cách này.
Mặc dù Diệp Lăng bảo Vi Vi ngủ một lát, nhưng nàng cứ trằn trọc mãi không ngủ được, trong lòng đầy lo lắng.
Thiếu gia trước đây chưa từng nấu cơm bao giờ, không biết có vụng về làm hỏng bét mọi thứ không!
Mãi cho đến hơn nửa giờ sau, đồ ăn nóng hổi được bưng lên bàn, lúc này Vi Vi mới phát hiện, lần đầu tiên thiếu gia xuống bếp mà không hề có vẻ lúng túng như nàng tưởng tượng. Cơm canh đều không bị cháy khét, hơn nữa trông cũng khá ngon mắt, bóng loáng lấp lánh, nhìn là đã muốn thèm, mà mùi hương bay ra từ không khí dường như cũng báo trước mùi vị sẽ không quá tệ.
Ba món một canh, tuy rất đơn giản, nhưng đối với gia đình nghèo khó này mà nói, đã là rất phong phú rồi. Mỗi khi Diệp Lăng về nhà, Vi Vi mới cam lòng mua nhiều thức ăn đến vậy, ngày thường nàng đều tiết kiệm ăn uống.
Diệp Lăng đỡ tiểu Tinh Linh ngồi dậy, múc cho nàng một chén canh: "Vi Vi, canh này vẫn còn nóng lắm, lại có thể trừ phong hàn, nàng mau uống nhiều một chút khi còn nóng!"
Vi Vi bưng lên uống một ngụm nhỏ, thấy quả thực rất ngon, không khỏi kinh ngạc nói: "Thiếu gia, người lần đầu nấu cơm mà đã có thể làm ra mùi vị ngon đến vậy sao!"
Diệp Lăng đương nhiên sẽ không tiết lộ kiếp trước mình là cô nhi, việc nấu cơm vốn là sở trường của hắn, cười hắc hắc nói: "Xem ra ta là thiên tài trong phương diện này rồi, nói không chừng sau này ta làm đầu bếp cũng khá tốt đấy chứ."
Vi Vi lúc này liền phản đối: "Sao có thể được chứ, đầu bếp là nghề hạ đẳng mà. Thiếu gia, người đừng quên, nguyện vọng của lão gia là muốn người chấn hưng gia tộc đấy!"
Ba đời thịnh vượng thì có thể xin tư cách gia tộc từ Liên Minh Quang Huy, nhưng ba đời suy tàn thì tư cách gia tộc sẽ bị tước đoạt. Bởi vậy ở Tinh Giới có lời giải thích "Ba đời thành tộc, ba đời thất tộc". Từ đời tổ phụ của Diệp Lăng bắt đầu suy tàn, đến đời Diệp Lăng vừa vặn là đời thứ ba. Nếu Diệp Lăng vẫn tiếp tục sống an nhàn, thì tư cách gia tộc này sẽ bị liên minh loại bỏ. Vì lẽ đó, khi Diệp phụ buông tay cõi đời, lúc cầm tay Diệp Lăng, vẫn luôn nhắc đến nguyện vọng lớn nhất đời mình, cho đến khi chết đi, đôi mắt vẫn không nhắm lại, để lại áp lực cực lớn cho Diệp Lăng trước đây.
Diệp Lăng cười nói: "Chỉ đùa chút thôi, Vi Vi, ta sẽ không vô tiền đồ như vậy đâu!"
Thực ra hắn cũng không thấy làm đầu bếp có gì mất mặt, có điều, nếu đã chiếm cứ thân thể này của chủ nhân cũ, Diệp Lăng cũng dự định làm chút gì đó cho hắn, nếu có thể bảo vệ gia tộc này, vậy hẳn là cách tốt nhất để bù đắp rồi.
Hơn nữa, ở Tinh Giới, người không có quyền thế mà muốn ngẩng đầu lên, cách duy nhất chính là nỗ lực tu luyện trở nên mạnh mẽ, mới có thể khiến những người bên cạnh có cuộc sống tốt đẹp. Bởi vậy, nói gì thì nói, Diệp Lăng cũng sẽ đi con đường luyện võ.
Sau khi ăn xong, Diệp Lăng kiên quyết tự mình rửa bát đũa, cũng không để Vi Vi hầu hạ tắm rửa. Hiện tại thân thể tiểu Tinh Linh vẫn còn hơi suy yếu, Diệp Lăng không đành lòng để nàng chịu khổ, vậy nên hai người sau khi tự tắm rửa, rất sớm đã lên giường ngủ. Đương nhiên Vi Vi vẫn ngủ trên giường ấm trong phòng hắn, để tránh nửa đêm hàn triều ập đến khiến Vi Vi lại tái phát phong hàn.
Tiểu Tinh Linh thân thể không được khỏe, lại thêm mệt mỏi, rất nhanh liền ngủ say.
Nhìn Vi Vi như mèo Ba Tư cuộn tròn trong chăn, trong mơ vẫn ôm chặt cánh tay Diệp Lăng, Diệp Lăng rất thương xót. Thân hình thướt tha, đường cong mỹ miều này, nhưng trong lòng hắn lại không hề nảy sinh nửa phần tà niệm.
Diệp Lăng không tài nào ngủ được, mở to mắt suy nghĩ trong bóng tối.
Giáo sư Keira đã nói rồi, lần này chứng hàn của Vi Vi, tuy nói là do Ma Thú băng khí quấy phá, nhưng xét về nguyên nhân gây bệnh, vẫn là do mệt mỏi lâu ngày, dẫn đến thể hư mà ra.
Ngoài việc tận tâm quản lý việc nhà, hầu hạ mình, Vi Vi còn phải liều mạng kiếm tiền nuôi gia đình. Nàng là một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi như vậy, sao có thể chịu đựng nổi chứ. Đổi lại là một cậu bé, chịu đựng áp lực lớn như vậy, chỉ sợ cũng đã gục ngã rồi.
Hiếm thấy nàng kiên cường như vậy, cắn răng chịu đựng khổ sở bấy lâu, nhưng tuyệt đối không thể tiếp tục như thế được nữa. Ta đường đường là một đại nam nhân, cũng không thể cứ uất ức như vậy!
Hiện nay, đối với mình mà nói, điều quan trọng nhất chính là tiền.
Tiền không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không được. Nếu trong tay có chút dư dả, Vi Vi đã không cần phải mệt gần chết như vậy.
Nhưng làm thế nào mới có thể kiếm được tiền đây?
À, đúng rồi, một phương pháp kiếm tiền rất thông thường của võ giả Tinh Giới chính là săn bắt Ma Thú, Vi Vi cũng đang làm như vậy. Vậy thì mình cũng có thể giúp nàng một tay vào Chủ Nhật, hai người cùng nhau săn thú, dù sao cũng kiếm được nhiều hơn một người chứ!
Nghĩ đi nghĩ lại, đây là phương pháp kiếm tiền duy nhất mà Diệp Lăng có thể nghĩ ra tạm thời. Nói gì thì nói hắn cũng là một học sinh đang đi học, thời gian vẫn rất hạn chế, muốn làm thêm ở trong thành hay gì đó, người khác chưa chắc đã nhận.
Chủ ý đã định, Diệp Lăng cũng cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến, không lâu sau liền chìm vào giấc ngủ say.
Bởi vì tối hôm trước ngủ khá sớm, sáng sớm hôm sau, khi chân trời vừa hửng sáng, Diệp Lăng đã tỉnh giấc.
Mở mắt ra, Diệp Lăng liền thấy Vi Vi cũng đã tỉnh. Sắc mặt tiểu Tinh Linh đã hồng hào trở lại, xem ra Keira nói không sai, bệnh của nàng cũng không quá nghiêm trọng, tương đương với cảm mạo nặng, nghỉ ngơi một đêm cũng đã gần như khỏi hẳn.
Vi Vi mở to đôi mắt to đẹp như mã não của nàng, chống cằm nhìn Diệp Lăng. Thấy Diệp Lăng tỉnh lại, mặt nàng đỏ bừng, vội vàng quay đầu sang một bên.
Diệp Lăng cười ha hả: "Vi Vi, sớm rồi, xem ra tinh thần nàng không tệ. Đúng rồi, sáng sớm, nàng nhìn ta làm gì vậy, chẳng lẽ trên mặt ta có nhiều gỉ mắt lắm sao?"
Vi Vi vội vàng phủ nhận: "Không, không phải vậy đâu."
Diệp Lăng cười nói: "Vậy thì, Vi Vi, nàng phải nói cho ta biết, tại sao nàng lại muốn nhìn ta? Không được gạt ta đấy, không thì ta sẽ đánh đòn nàng."
"Vâng, thiếu gia!" Vi Vi lí nhí như tiếng muỗi kêu: "Thật ra, thiếu gia, ta cảm thấy ánh mắt người càng ngày càng có thần, không biết tại sao, cứ muốn nhìn mãi."
Diệp Lăng thầm nghĩ, "Mắt là cửa sổ tâm hồn", câu nói này quả nhiên không sai. Thay đổi một linh hồn, ánh mắt cũng đều khác biệt.
Diệp Lăng rất hài lòng với câu trả lời của nàng: "Vi Vi, nàng muốn nhìn thì cứ nhìn cho kỹ, cần gì phải che che giấu giấu chứ."
Vi Vi lè lưỡi: "Thiếu gia, tuy ta muốn nhìn, nhưng lại không muốn người biết, thật là ngượng quá!"
"Có gì mà ngượng chứ, nàng là người quan trọng nhất của ta mà, ta nếu muốn nhìn nàng, sẽ không lén lút đâu!" Diệp Lăng nói đến đây, ôm lấy vòng eo thon của Vi Vi, trong tiếng kinh hô của tiểu Tinh Linh, xoay người nàng lại, để nàng đối mặt với mình, trên mặt hắn tựa như cười mà không phải cười: "Này, giống như thế này đây, ừm, Vi Vi của ta thật xinh đẹp, nhìn thế nào cũng không chán đâu!"
Mọi nội dung chuyển ngữ của chương này đều thuộc bản quyền của trang truyen.free.