(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 228 : ( chỉ có tạm biệt )
Chỉ có thể nói lời từ biệt
Đoàn lính đánh thuê chuyên săn bắn mưu sinh này có thời gian làm việc mỗi tuần năm ngày. Sau hai ngày nữa, vào chiều thứ Sáu, đã đến lúc bọn họ hồi thành.
Xuyên qua khe nứt dị nguyên rời khỏi Dạ Ma cao điểm, thời gian quay về đặc khu Alaska ngắn hơn rất nhiều. Bởi lẽ, việc trở về thành phố không cần chiến đấu, các linh thú cũng đều được gọi về hết, nên chỉ mất hai giờ, họ đã vào đến nội thành.
Thế giới chính lúc này cũng đang là màn đêm buông xuống. Nhìn vạn nhà đèn đuốc, trong lòng mọi người đều dâng lên một cảm giác ấm áp. So với Dạ Ma cao điểm hiểm nguy, rốt cuộc thì, thế giới mà nhân loại tụ tập vẫn mang lại cảm giác an toàn hơn.
Đây cũng là chuyến hành trình săn thú cuối cùng mà Diệp Lăng theo chân Bạo Phong Dong Binh Đoàn, bởi vì ba ngày sau, tức là Chủ Nhật, học viện sẽ khai giảng.
Vì lẽ đó, trước khi nói lời từ biệt, Diệp Lăng chấp tay hành lễ với mọi người: “Kể từ bây giờ, tiểu đệ tân binh này sẽ rời khỏi đoàn lính đánh thuê. Đa tạ các vị đại ca đại tỷ đã chiếu cố đệ trong hơn một tháng qua, đệ sẽ mãi nhớ những ngày tháng tươi đẹp này.”
Các lính đánh thuê cũng đều có chút xúc động, bởi vì đội ngũ của họ đã rất lâu rồi không có thêm thành viên mới. Hiếm hoi lắm mới có một tân binh tập sự, hơn nữa lại là một tiểu tử khiêm tốn, chăm chỉ, được mọi người yêu mến. Chàng không kiêu ngạo vì tiềm năng của mình, trong đoàn lính đánh thuê luôn tự xưng là tiểu bối, lúc nghỉ ngơi thì châm trà, rót nước, chạy việc vặt cho mọi người, chẳng mấy chốc đã hòa mình với đại gia. Ngay cả pháp sư chất phác nhất là Carlen cũng đều rất có thiện cảm với chàng. Vì lẽ đó, hiện tại chàng sắp rời đi, khiến mọi người đều có chút không nỡ.
Tracy cười nói: “Được rồi, Diệp Lăng tiểu huynh đệ, ngươi cũng không cần quá thương cảm. Bọn ta, những lính đánh thuê này, không thích chia ly, chỉ thích tạm biệt thôi. Dù sao thì, mỗi tuần chúng ta cũng đều phải về thành, nếu ngươi rảnh rỗi, có thể bất cứ lúc nào đến tìm chúng ta!”
Diệp Lăng vui vẻ đáp: “Thật sao ạ? Đệ chỉ sợ làm phiền đại gia thôi.”
“Có gì mà phiền hà chứ? Sau khi về thành, chúng ta chỉ toàn vui chơi thôi. Ai, ta già rồi, đến lúc chơi thì chơi, không như các ngươi, đám người trẻ tuổi này, cứ suốt ngày liều mạng muốn tu luyện.”
Anthony cười nói: “Ha ha ha, đừng nói nhiều nữa! Chọn ngày chẳng bằng gặp ngày, hôm nay chẳng phải cuối tuần sao? Đến, đến, đến! Ta, Anthony, làm chủ, cùng đi quán Vui Sướng Ba giải sầu chút đi, không say không về!”
Hắn vừa dứt lời, mọi người liền lén lút liếc nhìn Y Liệu Sư, tức là Fanny, vợ của Anthony. Bởi lẽ, Y Liệu Sư thường là những người rất chú trọng sức khỏe, tuy rằng cho phép Anthony uống rượu, nhưng chỉ được hai tuần một lần. Tuần trước vừa mới trôi qua, theo quy định, tuần này hắn phải ngoan ngoãn về nhà.
Thế nhưng, Anthony hiếm thấy có khí phách một phen, lại còn phớt lờ lời nhắc nhở của mọi người, nói: “Đây là chuyện của đàn ông! Diệp Lăng tiểu huynh đệ đã thuận lợi trải qua một tháng trong đoàn lính đánh thuê, đây là chuyện đáng chúc mừng mà, các ngươi nói có đúng không?” Nói xong, hắn khoác vai Diệp Lăng: “Đến, đến, đến, chúng ta đi! Tối hôm nay nhất định phải vui cho đã!”
Thấy hắn đã hào hứng như vậy, các nam lính đánh thuê khác làm sao có thể yếu thế? Họ dồn dập đuổi theo.
Còn Chelsey đi đến bên cạnh Y Liệu Sư, cười nói: “Fanny à, thôi bỏ đi, tối hôm nay cứ phá lệ một lần. Cứ để họ đi vui vẻ một chút đi.”
Fanny bất đắc dĩ nói: “Hừm, được rồi, nhưng lần sau không được viện cớ này nữa!”
Đoàn người vô cùng phấn khởi đi tới quán bar tên Vui Sướng Ba mà họ hay lui tới. Được lão bà đại nhân gật đầu, Anthony càng thêm hứng thú, hắn định bụng chuốc say Diệp Lăng, để củng cố thêm uy danh tiền bối của mình trong lòng chàng. Thế nhưng chiến sĩ tộc Thổ đen đủi này thật oan uổng, cuối cùng vẫn không thể thực hiện được, bởi lẽ hắn đã đụng phải một quái thai có tửu lượng còn lợi hại hơn cả tộc Người Lùn. Cuối cùng, chính hắn bị chuốc ngược, vẫn cứ nói mê sảng rằng, hắn mới là người làm chủ trong nhà, hắn muốn Fanny hướng đông, Fanny sẽ hướng đông; hắn muốn Fanny hướng tây, Fanny sẽ hướng tây. Lần này mọi người liền thật sự lo lắng cho hắn, có thể dự đoán được là, chiến sĩ tộc Thổ ngày mai tỉnh lại, rất có thể sẽ phát hiện mình đang ngủ gầm giường.
Thời gian vui vẻ trôi qua thật nhanh, nửa đêm bất tri bất giác đã đến. Các lính đánh thuê mỗi người về nhà, chỉ còn Diệp Lăng và Vanessa vẫn ở trung tâm thành phố. Hai người lần thứ hai đi tới bờ sông Taylor.
Lần thứ hai tản bộ ở nơi phong cảnh tao nhã này, tâm trạng của Vanessa lại khác hẳn so với lần trước. Khi mới quen Diệp Lăng, nàng mang theo tâm oán giận đối với tất cả nam nhân trên đời, muốn chứng minh Diệp Lăng cũng là một kẻ gian xảo xấu xa. Nhưng cuối cùng, người bị thay đổi lại chính là nàng. Không còn chứng ám ảnh cưỡng chế, càng thêm tin tưởng đồng đội trong đoàn lính đánh thuê. Vanessa cảm thấy, cảm giác này thật sự tốt hơn nhiều so với trước kia. Nàng bắt đầu học cách hưởng thụ sự tín nhiệm, giống như hưởng thụ cảnh sắc bờ sông xinh đẹp này vậy, thật khiến người ta khoan khoái.
Có điều, thời điểm phải rời đi vẫn cứ đến. Vanessa dừng bước lại nói: “Diệp Lăng đệ đệ, được rồi, cảm ơn đệ đã đồng hành cùng ta lâu như vậy.”
Diệp Lăng nở nụ cười: “Ha ha, được ở bên cạnh Vanessa tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, đó cũng là chuyện mà biết bao người cầu còn không được đó sao.”
Nếu là trước đây, Vanessa nhất định sẽ cảm thấy có người nói với mình câu này, mục đích là muốn dụ dỗ mình lên giường. Nhưng hiện tại, trong lòng nàng lại có chút hài lòng. Ngoài việc hưởng thụ tín nhiệm, nàng cũng bắt đầu hưởng thụ những lời ca ngợi từ người khác, điều này khiến nàng có cảm giác của một người phụ nữ. “Thiết, miệng lưỡi trơn tru, không ngờ ngươi còn không thành thật như vậy đó!” Lời tuy vậy, nhưng Vanessa lại không có chút ý tứ phiền lòng nào, điều này có thể thấy từ nụ cười khóe môi nàng, khó mà phát hiện: “Có điều, đệ nên về nhà thôi, nếu không thì Vi Vi phải đợi đến sốt ruột, cho rằng đệ gặp chuyện gì đó, đến lúc đó tỷ cũng không gánh vác nổi đâu!”
Diệp Lăng gật đầu nói: “Vậy cũng tốt, Vanessa tỷ tỷ. Ừm, cuối tuần này, tỷ không đến nhà đệ sao? Hay là chúng ta cùng về?”
Vanessa cười nói: “Mỗi tuần ta đều đến nhà các đệ làm khách, đệ không chê ta phiền sao?”
“Làm sao thế được? Đón mừng còn không kịp đây.” Diệp Lăng nói: “Tỷ xem Dulan, Loke và bọn họ cũng đều thường xuyên đến chỗ ta. Nhà đệ, về cơ bản đã trở thành đại bản doanh vui chơi của họ rồi. Tỷ lại là tỷ tỷ của đệ, có phiền toái gì chứ? Nếu nói phiền phức, đệ ở trong đoàn lính đánh thuê một tháng nay, chẳng phải là ngày nào cũng làm phiền tỷ sao?”
“Ha ha, chỉ đùa chút thôi, thấy đệ sốt sắng quá. Ừm, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tuần này ta quả thật còn có chút việc cần giải quyết.” Thấy vẻ mặt Diệp Lăng lộ ra vẻ thất vọng, nàng lại bổ sung một câu: “Tuần sau đi, nếu đệ rảnh rỗi nhé!”
Diệp Lăng vội vàng nói: “Rảnh rỗi, đương nhiên là rảnh rỗi! Mỗi tối cuối tuần, đệ đều cùng Vi Vi và các nàng cùng nhau đi dạo phố.”
“Vậy thì hẹn tuần sau nhé, ha ha...” Vanessa nói đến đây, bỗng nhiên tiến đến bên má Diệp Lăng, nhanh như chớp hôn một cái.
Diệp Lăng ngạc nhiên nói: “Vanessa tỷ tỷ, tỷ...”
Khuôn mặt xinh đẹp của Vanessa có chút ửng đỏ: “Đừng nghĩ lung tung, đây chỉ là phong tục của Xà Yêu tộc, lễ nghi khi tỷ đệ chia tay mà thôi...”
Diệp Lăng bừng tỉnh, hóa ra là như vậy a. Giống như người ở các quốc gia phương Tây kiếp trước, gặp mặt hay chia tay đều quen ôm và hôn má. Không ngờ Xà Yêu tộc ở Tinh Giới cũng vậy.
“Diệp Lăng đệ đệ, tạm biệt...”
Lần này Vanessa không nán lại thêm nữa, dùng Vũ Không Thuật bay lên, thân hình nàng dần dần biến mất trong màn đêm. Diệp Lăng lúc này mới lên đường.
Tâm trạng chàng rất vui vẻ, không hề vì chia ly mà thất vọng. Bởi vì thế giới lính đánh thuê, cũng không khác gì, chỉ toàn là những cuộc tạm biệt!
Ngày thứ hai sau khi từ Bạo Phong Dong Binh Đoàn về nhà là thứ Bảy. Diệp Lăng không cần đi săn thú nữa, không có việc gì. Thế nhưng lớp học bổ túc của Vi Vi vẫn chưa kết thúc. Tuy học phí khá đắt, nhưng đạo sư cũng rất có trách nhiệm, dù là thứ Bảy, vẫn cho các học viên học bù, và cũng là ngày cuối cùng. Thấy các cô gái đều đi học bổ túc, còn Julie, sau khi linh thể tiến hóa, có thể tu luyện công pháp, có thể rời khỏi cơ thể trong thời gian dài hơn, nên thời gian gần đây nàng cũng rất bận rộn. Ngoài việc tu tập, nàng còn thần thần bí bí không biết đang làm gì đó, hỏi nàng cũng không trả lời, chỉ nói đến lúc đó sẽ cho chàng một bất ngờ.
Sáng sớm, Hồ Yêu nữ hoàng và Ảnh Tử lại không thấy đâu. Diệp Lăng tìm khắp nhà cũng không thấy. Không khỏi lầm bầm: “Tỷ Julie lại đi đâu rồi nhỉ?” Không có một ai bên cạnh, Diệp Lăng rảnh rỗi đến phát chán. Chàng ở nhà xem bản tin để giết thời gian, nhưng rất nhanh không chịu nổi sự tẻ nhạt đó, dự định đi đến võ đạo trường gần đó vận động gân cốt. Mà nói đi cũng phải nói lại, Di���p L��ng cảm thấy mình thật sự tu luyện càng lúc càng tích cực, thậm chí đã trở thành một phần của nếp sống. Mỗi ngày nếu không vận động một chút thì đều cảm thấy bứt rứt không yên. Sao kiếp trước lúc đọc sách, mình lại không chăm chỉ được như vậy nhỉ?
Diệp Lăng lắc lắc đầu, vừa định đứng dậy ra ngoài, lúc này chàng nghe thấy tiếng lách tách. Một chiếc đèn nhỏ ở góc tường phòng khách liên tục nhấp nháy ánh hồng quang.
Đây là thiết bị liên lạc của Tinh Giới, hơi khác so với điện thoại, khó có thể giao lưu tức thời, mà chỉ có thể gửi tin đơn phương, sau đó bên còn lại sẽ chọn có hồi đáp hay không. Hơn nữa, phí liên lạc này tương đối đắt đỏ, ngay cả một cuộc gọi ngắn trong cùng một thành phố, mỗi phút cũng phải tiêu tốn mấy trăm Quang Huy tệ. Vì lẽ đó, việc “tám chuyện điện thoại” như vậy, đối với người Tinh Giới mà nói là một hành vi vô cùng xa xỉ. Ừm, là tin tức của ai đây?
Gia đình của Dulan, Kailyn và Delia, nếu có chuyện quan trọng cũng sẽ dùng thiết bị liên lạc này để liên hệ với họ. Diệp Lăng cũng không dám chắc, tin này có phải gửi cho họ không. Có điều, khi nhấn nút nhận tin, nhìn một chút, trên màn hình hiển thị người nhận là tên của chính mình, chàng liền nhanh chóng nhập mật mã nhận tin mà mình đã đặt. Màn hình thiết bị liên lạc sáng lên, đây là một video tin nhắn.
Đập vào mắt là khuôn mặt của một thiếu nữ dung mạo tuyệt mỹ, với mái tóc vàng óng chói lọi như ánh bình minh, xuất hiện trong khung hình của thiết bị liên lạc.
Diệp Lăng thất thanh kêu lên: “Jessica!?”
Thiết bị liên lạc Tinh Giới chỉ có thể liên lạc đơn hướng, vì lẽ đó Jessica không thể nghe thấy. Đây là đoạn video nàng đã quay sẵn từ một nơi khác.
“Này, Diệp Lăng! Hiện tại ta đã ở trên chuyến tàu vũ trụ của Tinh Cầu Băng Tuyết. Điểm dừng chân tiếp theo chính là Tinh Cầu Quang Huy. Theo kế hoạch hành trình, nếu không có bất ngờ, khoảng hai giờ chiều nay là ta sẽ đến trạm dịch vụ liên tinh Alaska. Gần một tháng không gặp ngươi, không biết ngươi tiến bộ được bao nhiêu rồi. Nếu thấy ngươi lười biếng, hừ hừ, ta sẽ không tha cho ngươi đâu... Chiều nay đến đón ta nhé, ta muốn tận mắt chứng kiến sự thay đổi của ngươi trong khoảng thời gian này!”
Để dòng chảy câu chuyện này luôn tiếp nối, xin hãy dõi theo bản dịch được bảo hộ bản quyền tại truyen.free.