Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 230: ( không oán không hối hận )

Trận pháp Thiên Huyền Nghĩ Linh Đại Trận của Julie mang đến cho Diệp Lăng sự kinh hỷ, nhưng cũng kéo theo một vấn đề nan giải. Trong tâm trí hắn giờ đây chỉ toàn là tiền, tiền, và tiền.

Tuy nhiên, việc muốn kiếm được một khoản tiền lớn ngay lập tức, hay t���o ra nguồn thu nhập lâu dài, đều là chuyện nói dễ hơn làm. Dù có dành thời gian tổng hợp tất cả những bài hát hắn từng học được trên Địa Cầu và giao cho Nakelulu, thì cũng chẳng đủ để duy trì lâu dài!

Vấn đề tiền bạc cứ đeo bám Diệp Lăng suốt cả ngày. Mãi cho đến chiều hôm sau, khi vẫn còn nằm trên ghế sofa phòng khách vắt óc suy nghĩ cách tăng thêm thu nhập, Diệp Lăng mới chợt nhớ ra rằng, so với việc kiếm tiền, hắn còn một chuyện quan trọng hơn cần làm trước – đó là đón Jessica.

Nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đã là một giờ rưỡi. Vào thời điểm này, Jessica hẳn đã sắp đến trạm dịch Tinh Giới.

Cũng may mà kịp thời nhớ ra, nếu không lỡ mất thời gian thì thật gay go rồi.

Diệp Lăng không chút nghĩ ngợi, lập tức bước ra cửa. Julie không đi theo hắn, vì Hồ Yêu nữ hoàng đã có thể tiến hành tu luyện, linh thể của nàng có thể độc lập duy trì trong thời gian dài hơn. Dù cho thật sự bị tổn hại, nàng cũng sẽ tuân theo lời dẫn của khế ước vận mệnh mà tự mình trở về không gian tinh thần của Diệp Lăng, chứ không vì thế m�� "tử vong". Bởi vậy, Diệp Lăng cũng chẳng mấy lo lắng.

Trạm dịch tinh tế gần nhất cũng cách nhà Diệp Lăng một khu, quãng đường khá xa xôi. Diệp Lăng dùng tốc độ phi hành nhanh nhất, nhưng chỉ đi được nửa chặng đường thì Tinh Lực đã tiêu hao hết. Hắn đành triệu hồi Hobgoblin ra, đồng thời yêu cầu nó biến hóa thành một con quái điểu khổng lồ có đôi cánh, toàn thân đen kịt như bóng đêm. Đây là kết quả của việc Hobgoblin đã nuốt chửng linh hồn một con ảnh thú trong Dạ Ma cao điểm.

Con chim ảnh khổng lồ này bay rất nhanh. Ngay trước khi sức mạnh của Hobgoblin cũng sắp cạn kiệt, Diệp Lăng đã kịp thời đến được trạm dịch tinh tế. Nhìn xuống đồng hồ đeo tay, kim đồng hồ đã chỉ đúng hai giờ.

Nhảy xuống khỏi chim lớn, để Hobgoblin biến thành dạng Ma Thú nhỏ gọn, Diệp Lăng liền đi thẳng vào bên trong trạm dịch.

Jessica từng nói sẽ trở lại Quang Huy tinh vào khoảng hai giờ, chẳng hay là gần hai giờ hay sau hai giờ. Tuyệt đối không được đến muộn mới phải.

Đến quầy hỏi thông tin chuyến bay trong trạm dịch, biết được chuyến phi thuyền từ Băng Tuyết tinh vẫn chưa đến Quang Huy tinh, Diệp Lăng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên là đã kịp giờ.

Đợi thêm khoảng năm phút nữa, chỉ nghe trong trạm dịch vang lên liên tiếp những thông báo không ngừng.

"Chuyến phi thuyền Băng Tuyết tinh đã vào trạm, chuyến phi thuyền Băng Tuyết tinh đã vào trạm..."

Trạm dịch này có cấu tạo gần giống như sân bay ở kiếp trước của hắn. Diệp Lăng đứng dậy, đi đến lối ra của hành khách. Lúc này, đã có không ít người đang chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, một dòng người bắt đầu đổ ra. Ngoài nhân loại, còn có các chủng tộc đến từ những tinh cầu khác. Người ở trạm dịch Tinh Giới luôn là những người phức tạp nhất.

Những hành khách từ các tinh cầu khác vừa xuống đều đeo một cặp kính mát, bởi vì sau một thời gian dài lữ hành tinh tế, việc tiếp xúc với ánh sáng ban ngày sẽ khiến mắt cảm thấy khó chịu trong chốc lát. Những chiếc kính râm này được dùng để bảo vệ mắt.

Diệp Lăng chú ý từng người đi ra, mãi cho đến khi Jessica xuất hiện trong tầm mắt hắn. Nữ thần tộc xinh đẹp này cũng không ngoại lệ, đeo một cặp kính mát khiến nàng trông "ngầu" hơn rất nhiều. Lần này Jessica không mặc váy dài mà là một bộ quần bò, toát lên vẻ thanh xuân phơi phới.

Diệp Lăng vẫy tay về phía nàng, nói: "Jessica, bên này!"

Nghe thấy tiếng, Jessica lập tức phát hiện ra Diệp Lăng, đồng thời bước về phía hắn. Diệp Lăng cũng nhanh chóng tiến tới, khoảng cách giữa hai người dần thu hẹp. Vừa lúc Diệp Lăng định mở miệng, trước mắt hắn chợt lóe lên một luồng bạch quang.

Diệp Lăng gần như theo bản năng mà phản ứng. Một tia sáng trắng khác cũng xuất hiện giữa không trung, chúng va chạm vào nhau rồi lập tức tan biến.

Jessica lộ ra nụ cười thỏa mãn: "Cũng không tệ lắm, khá thành thạo đấy. Xem ra ngươi không hề lười biếng!"

Vừa rồi nàng đã sử dụng một Thần thuật đối với Diệp Lăng, và Diệp Lăng cũng dùng Thần thuật tương tự để hóa giải. Đây cũng chính là điều Jessica đã dạy hắn vào đêm trước khi nàng rời Quang Huy tinh nghỉ phép, và giờ đây hắn đã có thể thành công thi triển.

Một ưu điểm lớn của Thần thuật chính là có thể tùy tâm sử dụng, chỉ cần một ý niệm nảy sinh, liền có thể thi triển ngay lập tức mà không cần bất kỳ dấu hiệu hay quá trình vận khí nào.

Nếu Diệp Lăng không học được Thần thuật, muốn hóa giải chiêu thức kia của Jessica cũng không phải chuyện dễ dàng.

Diệp Lăng toát mồ hôi nói: "Jessica, đây là cách Thần tộc chào hỏi khi lâu ngày không gặp nhau sao?"

Jessica "khanh khách" bật cười, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc: "Một tháng không gặp, ngươi quả là trở nên khôi hài hơn nhiều đấy. Khoảng thời gian này, có chuyện gì xảy ra sao?"

Diệp Lăng nhún vai nói: "Có thể có chuyện gì đâu, chẳng qua là cả ngày đi theo đoàn lính đánh thuê để săn thú mà thôi."

Trước khi rời đi, Jessica đã từng nghe qua kế hoạch săn thú của Diệp Lăng, lúc đó còn lo lắng hắn sẽ vì chuyện này mà lơ là việc tu luyện Thần thuật. Giờ đây nhìn lại, lo lắng của nàng hiển nhiên là thừa thãi.

Hai người vừa trò chuyện vừa sóng vai đi ra khỏi trạm dịch tinh tế. Jessica thở dài một hơi nói: "Ai, lữ hành tinh tế quả thực khiến ta chán chết mất thôi, đặc biệt là đồ ăn. Trên đường đi qua mấy tinh cầu, món nào món nấy đều khó ăn đến phát sợ. Ta thật sự rất nhớ ẩm thực của Quang Huy tinh a, cả Tinh Giới này, chỉ có Nhân tộc là sành ăn nhất!"

Diệp Lăng cười nói: "Vậy nàng có đói bụng không? Ta xin đại diện cho toàn Nhân tộc cảm tạ lời khen ngợi của nàng, đồng thời mời nàng thưởng thức một bữa tiệc lớn đậm chất phong vị Nhân tộc chính tông!"

Jessica mỉm cười: "Khanh khách, ta vẫn chờ câu nói này của ngươi đấy! Đi thôi!"

Hai người nhanh chóng đến một nhà hàng nổi tiếng trong khu. Sau khi gọi món ăn ngon, Diệp Lăng hỏi: "Jessica, mẫu thân nàng thế nào rồi? Vẫn khỏe chứ?"

Jessica lộ rõ vẻ mỉm cười. Ngay trước khi nàng trả lời, Diệp Lăng đã biết trước đáp án, và quả nhiên cũng đúng như hắn dự đoán.

"Đã tốt hơn rất nhiều rồi. Đã rất lâu rồi ta không thấy tinh thần mẫu thân tốt đến vậy, hơn nữa còn ngày càng khỏe mạnh hơn."

Bệnh tình của mẫu thân Jessica chủ yếu vẫn là tâm bệnh. Người chồng chí ái tạ thế đã khiến nàng vô cùng bi thương, lại nghĩ đến việc con trai và con gái mình cũng rất có thể khó tránh khỏi lời nguyền, rồi cũng sẽ đi theo gót chân phu quân mà sớm muộn rời xa mình. Chính vì lẽ đó, nàng mới ngày đêm ưu sầu, uất ức tích tụ thành bệnh. Những liệu pháp chữa trị thông thường chỉ có thể phát huy tác dụng rất hạn chế.

Khi nàng nhìn thấy hy vọng, tâm bệnh của nàng tự nhiên cũng chuyển biến tốt đẹp rất nhiều. Những ngày tháng ở bên mẫu thân, nhìn thấy nụ cười thoải mái đã lâu không xuất hiện trên gương mặt bà, Jessica cũng vô cùng cao hứng.

Hơn nữa, vì tình trạng cơ thể chuyển biến tốt đẹp, chi phí linh dược chữa bệnh cần thiết cũng giảm mạnh. Người anh trai Greekn, người phụ trách vận hành gia tộc, cũng bớt đi gánh nặng trong lòng. Lại còn có việc Diệp Lăng đã luyện thành chiêu Thần thuật cơ bản kia. Tất cả đều là tin tức tốt. Bởi vậy, dù vừa trải qua một chuyến lữ hành đường dài, Jessica với tâm tình vui vẻ vẫn giữ được vẻ tinh thần sáng láng.

Diệp Lăng cũng vì nàng mà cảm thấy cao hứng: "Ha ha, vậy thì tốt quá rồi, chúc mẫu thân nàng có thể sớm ngày khỏi hẳn."

"Ta đã thay ngươi chuyển lời hỏi thăm đến mẫu thân và ca ca. Mẫu thân nói, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh ngươi đến Thần Chi tinh chơi sau khi tốt nghiệp. À còn nữa, ca ca ta có một phong thư muốn gửi cho ngươi." Nói đến đây, Jessica từ trong chiếc dây chuyền không gian mình đeo lấy ra một phong thư đã được niêm phong kỹ càng, đặt vào tay Diệp Lăng.

Diệp Lăng mang theo sự hiếu kỳ xé phong thư, lấy lá thư ra. Trên đó chỉ có vài câu nói đơn giản.

"Diệp Lăng, ngươi khỏe. Dù chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng ta thật sự rất cảm tạ ngươi đã xuất hiện trong cuộc đời của gia tộc ta. Ta nghĩ ngươi hẳn đã biết chuyện của gia tộc ta qua lời kể của Jessica. Nói thật, trước đây, ta rất mệt mỏi, thật sự rất mệt mỏi, tâm lực quá kiệt quệ. Đã có lúc ta cảm thấy mình không còn đủ sức mạnh để chống đỡ nữa, thế nhưng, ngươi đã mang đến cho ta hy vọng, và cả dũng khí. Jessica nói với ta, ngươi là một người nỗ lực, không bao giờ bỏ cuộc. Dù trước đây ngươi nghèo rớt mồng tơi, khốn khó đến mức ngay cả học phí học viện cũng không có, còn bị mọi người cười nhạo, nhưng ngươi vẫn kiên cường mà vượt qua. So với ta, ngươi quả thực cứng cỏi hơn rất nhiều. Ta cảm thấy xấu hổ vì sự nhu nhược của mình trong quá khứ. Mẫu thân ta, Jessica, vẫn còn cần ta. Vì lẽ đó, bắt đầu từ bây giờ, ta cũng sẽ giống như ngươi, tuyệt đối không từ bỏ.

Chúc phúc ngươi có thể trở thành cường giả ��ứng đầu thiên hạ, trụ cột vững vàng của Tinh Giới. Đồng thời ta tin tưởng rằng, vận rủi và bất hạnh của gia tộc Tifa cũng sẽ do ngươi mà tìm thấy điểm kết thúc. Cuối cùng, Jessica là một cô gái vô cùng xinh đẹp phải không? Mặc dù đôi lúc nàng có chút tùy hứng, nhưng vẫn rất hiểu chuyện và đáng yêu. Ta cũng hy vọng ngươi sẽ sớm ngày trở thành em rể thân yêu của ta!"

Bên dưới là chữ ký của Greekn Tifa cùng ngày tháng. Nét chữ của ca ca Jessica cứng cáp mạnh mẽ, lập luận sắc sảo, có thể tưởng tượng người này hẳn là một nam tử hán có bản lĩnh và trách nhiệm.

Có điều, mấy câu cuối cùng của bức thư lại có chút kỳ lạ.

Greekn Tifa đã hiểu lầm, cho rằng mình là bạn trai của Jessica.

Jessica nhìn thấy sắc mặt khác thường của Diệp Lăng, liền vội vàng hỏi: "Ca ca hắn đã nói gì vậy?"

Diệp Lăng vội ho một tiếng: "Không có gì đâu, toàn là mấy lời thăm hỏi thông thường thôi."

"Lời thăm hỏi thông thường mà sắc mặt ngươi lại biến thành bộ dạng này sao, đừng có gạt ta!" Jessica giật lấy lá thư trong tay Diệp Lăng, lướt nhanh qua nội dung, trên mặt nàng chợt ửng hồng, khẽ gắt một tiếng nói: "Ca ca hắn, thật sự là nói hươu nói vượn!"

Có điều, từ lá thư của Greekn Tifa, nàng cũng biết được, hóa ra ca ca mình cũng từng bị dày vò đến mức gần như không thể kiên trì nổi. Nụ cười tươi tắn và vẻ lạc quan của hắn, tất cả đều là giả vờ trước mặt nàng.

Vừa phải gánh vác trọng trách nặng nề của gia tộc, vừa phải chăm sóc mẫu thân, đồng thời hắn còn muốn quan tâm đến cảm xúc của nàng. Ca ca nàng, quả thực đã quá mệt mỏi rồi.

Hơn nữa, khi nàng mệt mỏi còn có thể tìm hắn để tâm sự, nhưng khi hắn mệt mỏi thì chỉ có thể chôn giấu thật sâu trong lòng.

Nghĩ đến đây, mũi Jessica cay xè, suýt chút nữa bật khóc, nhưng nàng vẫn cố nén lại.

Không thể khóc. Ta cũng phải kiên cường như ca ca, sẵn lòng hy sinh bất cứ điều gì vì gia tộc. Dù cho có một ngày, cần phải dâng hiến tất cả những gì ta có, bao gồm cả thứ quý giá nhất, thì ta, Jessica, cũng sẽ không oán không hối!

Bản dịch tinh tế này, quý vị độc giả chỉ có thể tìm thấy t���i truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free